Ж.-К. Прессак.
Крематории Аушвица. Техника массовых убийств.
Перевод на русский И. Островский
  
       
 

Документ 56

 
       
       

Фрагмент чертежа номер 3139 строительного управления Аушвица от 6 ноября 1943 г., показывающий расположение двух камер дезинфекционной установки Сименса; всего установка должна была занять восемь таких камер.

Надпись вверху:
Здание санитарной обработки (ликвидации вшивости) заключённых
Монтаж коротковолновых установок по уничтожению вшей

Надписи на схеме:
Unreine Seite : нечистая сторона
Schallraum : смысл неясен; дословный перевод – звуковое помещение
Bedienungsraum : служебное помещение
Reine Seite : чистая сторона
Aufnahmegebaude : здание для приёмки