Home Самиздат И.Островский
	Ж.-К. Прессак. Крематории Аушвица. Техника массовых убийств. Перевод на русский И. Островский
	XI Преступления, бюрократизм, заметание следов
Исключительно хорошие отношения между фирмой Топфа и строительным управлением Аушвица по ряду причин заметно ухудшились с конца сентября. Строительное управление ставило в вину фирме проблемы с печью крематория IV и дымовой трубой крематория II, послужившей причиной трёхмесячного простоя. Внутри фирмы постепенно зрело понимание того, в сколь щекотливое положение поставил её Прюфер. Хотя около 500 немецких сотрудников фирмы и имели общее представление о том, что их продукция используется для массового уничтожения евреев в Биркенау, но они хранили молчание и из 300 иностранных рабочих фирмы^271 никто, не считая нескольких исключений, ничего об этом не узнал. Однако перед лицом ухудшающегося военного положения держав оси, особенно после капитуляции Италии 8 сентября, некоторые сотрудники начали задумываться о том, что их перспективы на будущее в случае победы антигитлеровской коалиции могут оказаться куда мрачнее, чем у прочих немцев. И виной этому была, не в последюю очередь, погоня за прибылью нациста Прюфера, заключавшего всё новые и новые контракты. К тому же в фирме уже поняли, что работа на СС и сама по себе весьма сомнительное удовольствие. Во-первых, эсэсовцы дотошно проверяли каждую деталь представленных им счетов, во-вторых, систематически не торопились с уплатою. На 20 августа 1943 г. строительное управление задолжало фирме Топфа почти 90 тысяч райхсмарок.^272 Иногда требовалось более десяти писем с напоминаниями, прежде чем следовала уплата. И помимо всего прочего, эсэсовские партнёры были нерешительны и непоследовательны. Сотрудники фирмы могли целыми днями ломать себе головы над каким-нибудь проектом, который в конце концов без всяких объяснений отправлялся в мусорную корзину, как, например, проект крематория VI, который никогда не был построен, система предварительного обогрева в подвале- [112] морге 1 крематориев II и III или 100 душевых головок для крематория III, оставшиеся на бумаге. Или эсэсовцы заказывали оборудование, которое – после того как оно было изготовлено – их больше уже не интересовало, как, например, вытяжная вентиляция для крематориев I, IV и V. Для двух последних вентиляционных систем фирма лишь с большим трудом отыскала один подходящий электромотор и потому отправила комплект частей и материалов лишь для одного крематория по железной дороге в Аушвиц. Отправленный 21 декабря груз прибыл на место 1 января 1944 г.^273 и был складирован на железнодорожной станции, где оставался вплоть до мая 1944 г. Поскольку об обещанной ультракоротковолновой дезинфекционной установке ничего не было слышно, то оберштурмфюрер СС Вернер Йотанн (Werner Jothann), возглавивший в начале октября 1943 г. строительное управление, назначил в середине месяца второе совещание по этому вопросу на 28 октября, на которое приглашались инженер Франке и эсэсовцы Памбор, Деяко и Йерлинг. Ещё в июле проект установки был изменён. Вместо одного коротковолнового поля теперь предусматривались два, установка должна была занять площадь восьми газовых дезинфекционных камер (Документ 56). Франке указал на то, что коротковолновые поля доведут температуру воздуха в камерах до 60 градусов Цельсия и что горячий воздух должен быть отведён в вытяжную трубу. Строительному управлению были переданы шесть монтажных планов, разработанных фирмой Siemens, каждый из которых Франке снабдил устными комментариями. Необходимое оборудование Siemens должен был поставить примерно к 20 ноября, а паровое отопление для помывочного отделения должно было быть установлено в начале января 1944 г.^274 11 декабря состоялось третье совещание при участии Памбора, Бишоффа, Йотанна, Деяко и Йерлинга. Поскольку необходимые материалы и оборудование были уже доставлены в лагерь, то было решено закончить работы к 15 января. Если же этот срок придётся передвинуть, то Памбор должен будет быть поставлен об этом в известность.^275 Так оно и случилось, поскольку подготовительные работы продлились до 15 февраля 1944 г. Лишь тогда Памбору была послана телеграмма с требованием скорейшей присылки монтажников фирмы Siemens.^276 Поскольку монтажу сименсовской установки теперь ничто не препятствовало, то Бишофф, который к тому времени руководил уже строительной инспекцией «Силезия», сохраняя при этом контроль над строительным [113] управлением Аушвица, дал Йотанну указание поручить фирме Boos дооборудовать остававшиеся 11 дезинфекционных газовых камеры, с тем, чтобы они как можно скорее начали работать. Йотанн немедленно отправил телеграмму в адрес фирмы.^277 Ответа однако не последовало. В начале мая была послана вторая телеграмма. Очевидно, Фридрих Боос не был готов к продолжению сотрудничества. В июле 1942 г. ему было поручено оборудовать девятнадцать дезинфекционных газовых камер, годом позже он узнал, что число камер сокращено до пятнадцати, а теперь и вовсе до одиннадцати. Боос не понимал больше, чего от него хотят, о чём и заявил эсэсовцам.^278 Взаимное непонимание, усугубленное вмещательством посторонних, тормозило ход работ: Боос утверждал, что глубина ниш, предназначенных для установки «аппаратуры и вентиляторов», была изменена без его ведома.^279 В дело замешалась фирма Testa (Tesch und Stabenow) из Гамбурга. А также доктор Виртс: он напомнил, что по действующему приказу Верховного командования вермахта (OKW) для уничтожения вшей вместо Циклона Б предписано использовать другой газ – аргинал (Arginal). Использование аргинала требовало изменений в оборудовании газовой камеры.^280 В святи с последним обстоятельством гражданским сотрудником строительного управления Йерлингом был допущен чудовищный «недосмотр». Он обозначил дезинфекционные газовые камеры как «нормальные газовые камеры», эти слова были им подчёркнуты и взяты в кавычки^281, так словно в реальности существовали как «нормальные», так и «ненормальные» газовые камеры. Это обозначение было перенято фирмой Testa, которая с одной стороны подтвердила, что переход на аргинал предусмотрен только для одной новой установки, с другой - настаивала на том, что персонал, работающей с нормальными газовыми камерами, где применяется синильная кислота, должен быть очень хорошо обучен, что значило, что функционирование таких камер было намного сложнее простого высыпания Циклона Б в «ненормальные» газовые камеры.^282 Фирма Ewald Berninghaus из Дуйсбурга, которая по запросу СС в июле 1942 г. представила предложение на поставку 38 газонепроницаемых двери (по две на камеру)^283, [114] но так и не получила никакого ответа из Аушвица, теперь внезапно была запрошена Йотанном насчёт поставки 22 дверей^284, которые должны были быть готовы уже в июле.^285 В конце ноября, перед лицом того факта, что Бернингхауз так и не поставил в Аушвиц газонепроницаемые двери, Йотанн сознался Бишоффу, что не в состоянии довести до рабочего состояния одиннадцать дезинфекционных газовых камер, и осведомился кстати, целесообразно ли вообще «ввиду сложившегося на сегодня положения»^286 продолжение работ над этим проектом. 25 мая 1944 г. Каммлер сообщил строительному управлению телеграммой, что мобильная дезинфекционная установка Сименса отправлена из Бреслау на Аушвиц.^287 Она была установлена в Биркенау.^288 Перед лицом предстоящей депортации венгерских евреев в Аушвиц Йотанн прилагал все усилия для приведения крематориев II и III в полную исправность. Крематории IV и V, не работавшие с сентября 1943 г., тоже должны были быть снова введены в эксплуатацию. Он обратился к фирме Топфа с предложением установить в крематориях II и III электрические лифты, а в газовых камерах крематориев IV и V – вытяжную вентиляцию, без которой массовые «газации» были вообще невозможны. С огромными трудностями и лишь после прямого обращения административно-хозяйственного управления СС к райхсминистру вооружений и военного производства {А. Шпееру – Прим. переводчика} были получены и доставлены в мае 1944 г. в Аушвиц два лифта.^289 Но чтобы установить их времени уже не было. Система вытяжной вентиляции, части и материалы для которой лежали с января на строительном складе, была в мае установлена в крематории V, чьи печи считались в работоспособном состоянии. Для обеих газовых камер и коридора – с общим объемом 480 м³, что соответствовало примерно объёму подвала-морга 1 в крематориях II и III, - Шульце предусмотрел вентиляцию аналогичной мощности: воздуходувку номер 450, приводимую в движение мотором в 3,5 лс, производительностью в 8000 кубометров воздуха в час.^291 Вторая вентиляционная система должна была быть поставлена в июле, но так никогда и не была установлена. Депортация как минимум 250 тысяч венгерских евреев в Аушвиц, начавшаяся в мае-июне 1944 г., и ликвидация «неработоспособных» представляли собою наверное самую чудовищную главу в истории Биркенау. Местом действия были в основном [115] крематории II, III и V. Печь крематория V быстро оказалась перегруженной и потому рядом с газовыми камерами была вырыта яма, длиной 15 метров и шириной 3,5 метра, для сожжения тел жертв под открытым небом (Документ 57). Для уничтожения небольших групп жертв снова стал использоваться Бункер 2, а сожжение трупов производилось в кремационных ямах по 20 и 30 м².^292 К концу лета, когда запасы Циклона Б стали подходить к концу, «неработоспособных», всё ещё депортируемых [116] в Аушвиц, стали попросту живьём бросать в огненные ямы у крематория V или Бункера 2.^293 В разгар этой бойни Освальд Поль инспектировал Аушвиц 16 июня 1944 г.^294 в третий и последний раз. Его сопровождали Хёсс (возвращённый в Аушвиц, чтобы руководить «венгерской акцией»), Бишофф, Йотанн и доктор Виртс. После обхода лагеря вечером, около 18 часов, состоялось совещание по итогам инспекции. Главным вопросом оказались проблемы с получением цемента с завода в Голленшау (Поль пообещал этот вопрос урегулировать) и с фирмой I.G.Farben, жаловавшейся на строительное управление. В заключение были обсуждены перспективы на будущее. Транспорты из Венгрии непрерывно доставляли в лагерь новую рабочую силу, необходимую для реализации строительных проектов, курировавшихся ведомством Поля. Шеф административно-хозяйственного управления на сей раз не скупился. Он утвердил 29 дополнительных строительных проектов для всего лагеря. Насчёт ещё пяти он обещал решить после более подробного ознакомления. К числу одобренных проектов относились, например, маскировка крематориев посредством сооружения ещё одного – внутреннего – забора, чтобы скрыть здание от любопытных взоров заключённых. Поль знал, что во всём этом нет ни малейшего смысла, но, с учётом общего положения, ему не оставалось ничего другого. И помимо всего, ему нужны были изъявления благодарности со стороны подчинённых, поддержание иллюзии собственной власти, которую он демонстрировал тем, что поднимал в ранг срочных проекты, которые вовсе не были срочными, и санкционировал проведение работ, которые в реальности никогда не будут начаты, не говоря уж о том, что доведены до конца. Всё же Поль был глубоко потрясëн. То, что он увидел в лагере на сей раз, было отвратительно и составляло резкий контраст к приятным воспоминаниям о визите в августе 1943 г. Хёсс, привычный к лагерной повседневности, показал Полю «цыганский лагерь», не скрывая от него ничего. Не говоря уж об обычных проблемах – тесноте, катастрофическом санитарном состоянии, высокой заболеваемости, повышенной смертности – ужасающее [117] впечатление на Поля произвели цыганские дети, страдавшие от гангренозного стоматита (разновидность влажной гангрены, поражающей прежде всего детей), с изуродованными опухолями и зловонными язвами лицами, и несмотря ни на что способные ещë улыбаться. Под взглядами этих маленьких оборвышей, неподвижно сидевших перед дверьми выкрашенных в зелёное бараков-конюшен, с ослепительным голубым небом над их головами, на котором выделялись две массивные дымовые трубы с выбивающимся из них пламенем с левой стороны, а с правой - густое облако белесого дыма, подымающеся из глубины берёзового леса, – перед лицом этой картины Поль должен был осознать, что преступил все законы морали и это клеймо останется на нëм на вечные времена. Он вспомнил снова тот день, понедельник 22 мая 1933 г., когда он познакомился с Гиммлером в саду офицерского клуба в Киле, и он проклял этот день. Но то, что последовало затем, было ещё хуже. Хёсс обратился к нему за разрешением ликвидировать цыганский лагерь, т.е., селектировать работоспособных, а остальных уничтожить. Это, конечно, противоречило полученным указаниям, согласно которым цыгане должны были быть лишь интернированы до конца войны. Возможно Поль отказался принять на себя ответственность за такое решение и приказ о ликвидации цыганского лагеря поступил всё таки от Гиммлера. Как бы то ни было, но эта операция состоялась вечером 2 августа 1944 г. – ещё одна из трагедий Аушвица. «Коротковолновая дезинфекционная установка Ост номер 3», как официально называлась установка Сименса в главном лагере, была сдана в эксплуатацию 30 июня, то есть почти на десять месяцев позднее, чем планировалось. Но полностью работоспособной она стала только к 5 июля. Доктор Виртс немедленно приступил к испытаниям, чтобы выявить возможности, производительность и эффективность установки. 6 августа, после 32 дней работы установки, он подвёл итоги. Во-первых, производительность оказалась значительно ниже, чем та, которую обещал гауптштурмфюрер СС Виллинг: 1441 комплектов одежды и постельного белья плюс 449 шерстяных или стëганых одеял в сутки, всего стало быть 2000 штук белья за 24 часа вместо 13-15 тысяч. При этом уничтожение вшей происходило быстро и надёжно. Технические неполадки (колебания электромагнитного поля) или недостаточное увлажнение белья приводили к тому, что иногда вши и гниды оставались в живых. [118] В этом случае их уничтожали повторной обработкой. Однако доктор Виртс установил, что предварительное увлажнение белья отнимало слишком много времени. Это и было узким местом в технологии Сименса, фактором, который Виллинг в своих исходных вычислениях не учёл. Виртс, заключивший договор с Институтом гигиены в Раиско, занялся исследованием вопроса об уничтожении микроорганизмов ультракоротковолновыми полями. Было установлено, что в одежном мешке заключённого (с четырьмя предметами одежды внутри) после трёхминутного облучения не оставалось ни одного единственного стафилококка, никаких возбудителей сыпного тифа или дифтерии. Далее Виртс экспериментировал с кишечной палочкой (уничтожены), бациллами Коха (успех после нескольких недель экспериментов), спорами (оказались резистентны). К своему отчёту об экспериментах Виртс приложил сводку с их результатами (до сих пор не обнаружена).^295 Эта история показывает, какими путями доктор Виртс пытался отгородиться от преступного безумия лагерной действительности: микробиологические исследования были для него способом отгородиться от того, что творилось вокруг. А в то время, пока тысячи женщин, детей и стариков день за днём исчезали в адском пламени Аушвица, строительное управление и фирма Топфа ссорились друг с другом из-за окончательного расчёта. Строительное управление в два приёма, в последнем квартале 1943 г. и в начале февраля 1944 г., оплатило практически все остававшиеся ещё открытыми счета. Но в качестве ответной услуги оно потребовало, чтобы фирма Топфа приняла на себя оплату тех заказов, которые строительное управление делало слесарной мастерской фирмы DAW, а также расплатилась за все те мелочи, которые бывают нужны при всяком стриотельстве и которые были предоставлены работникам фирмы строительным управлением. Были сложены вместе различные мелкие расходы, как например, плата за двухмесячный прокат кислородного баллона (2,10 райхсмарки), моторное масло (8,25 райхсмарки) и так далее. Фирма выразила протест против этого суммарного счёта и отказывалась уплатить итоговые 9000 райхсмарок, которые, впрочем, позднее были редуцированы до 7500. Однако самым болезненным пунктом оставался контракт по обеим восьмимуффельным печам. [119] Строительное управление Россия-Центр заказывало у фирмы Топфа четыре печи общей стоимостью 55 200 райхсмарок и в два приёма выплатило фирме 42 600 марок. Строительное управление Аушвица заказывало две печи общей стоимостью 27 600 райхсмарок, а выплатило 10 000. Фирма Топфа исходила из того, что всего она продала шесть печей по 13 800 райхсмарок, что в сумме даёт 82 800 марок. Но поскольку обе печи для Биркенау были переадресованы с могилёвского заказа, то оба строительных управления должны были фирме не 30 200 райхсмарок остатка (за шесть печей), а 2600 (за четыре печи), которые строительное управление Аушвица и готово было выплатить. Однако на самом деле фирма изготовила только две с половиной печи (половинную для Могилёва и две для Биркенау), что составляло сумму в 34 500 райхсмарок, и, собственно, должна была возвратить незаконно полученные 18 100 райхсмарок. Поскольку фирма Топфа в конце концов решила удовлетвориться остатком в 2600 райхсмарок (вместо требуемого первоначально остатка в 30 200 райхсмарок за восемь печей), то суммарный выигрыш составил кругленькую сумму в 20 700 райхсмарок, вполне способную компенсировать фирме неприятности, связанные с Аушвицем.^296 С носом осталось строительное управление Россия-Центр, поскольку в то время, когда Йерлинг в августе 1944 г. согласился с уплатою последних 2600 райхсмарок, чтобы окончить склоку с фирмой Топфа, оно было уже передислоцировано в Позен и находилось в процессе расформирования.^297 7 октября члены зондеркоманд, знавшие об ожидавшем их конце, решились на восстание. Крематорий IV, где было размещено большинство из них, был подожжён. Эсэсовцы подавили восстание. Здание крематория было снесено, металлические части печей были собраны и сложены на строительном складе^298 (Документ 58). В конце ноября, по устному приказу Гиммлера, «газации» были прекращены. Специальная команда из узников, сформированная в начале декабря, разобрала здания крематориев II и III.^299 Крематорий V продолжал использоваться и дальше, но уже «нормальным» образом, то есть, для кремации умерших «естественной смертью». К середине января 1945 г. от крематориев II и III оставались лишь бетонные каркасы. [120] Заключённые покинули концентрационный лагерь 18 января. 20 января в полдень эсэсовцы взорвали остатки крематориев II и III.^300 Крематорий V, единственный оставшийся, был взорван динамитом в ночь с 21 на 22 января, примерно через час после полуночи.^301 27 января советские солдаты увидели только занесённые снегом обломки и щебень, в том виде, в каком эсэсовцы их оставили (Документ 59). За всё время существования лагерного комплекса Аушвиц-Биркенау там были зарегистрированы около 400 000 заключённых – 200 000 евреев и 200 000 неевреев. 126 000 из них погибли в лагере. Из примерно 750 000 евреев, депортированных в лагерь, 550 000 были признаны «неработоспособными» и убиты в газовых камерах. Естественно, первыми должны были умереть самые слабые – женщины, дети, старики. Насколько мы сегодня можем судить, в Аушвице (внутри лагеря) потеряли свои жизни около 700 000 человек (см. разбор вопроса о числе жертв в приложении, Дополнение 2).^302 [121] Общая подпись под схемой: Система вытяжной вентиляции газовых камер крематория V, проектированная Карлом Шульце в июне 1943 г. и смонтированная в мае 1944 г. Надписи на верхей части схемы: Gaskammer : Газовая камера Gang : Коридор, проход Gebläse : Воздуходувка zum Leichenraum : к моргу Список обозначений под верхней частью схемы: Ö : Отверстие для вброса Циклона Б T : Газонепроницаемая дверь O : Печь для обогрева газовой камеры S : Дымовая труба для обогревательной печи A : Вытяжка отработанного воздуха Надписи на нижней части схемы: Schnitt A-B : Разрез А-Б warme Luft : тёплый воздух Gebläse : Воздуходувка Auflage : Основание