Комендант
лагеря Хёсс приказал руководителю лагерного строительного управления
Шляхтеру представлять ему еженедельно, начиная с 18 июня 1940 г., сводку
о ходе строительных работ в лагере.41 Первоначально речь шла о таких
вещах как создание системы водоснабжения и прокладка необходимых для
этого трубопроводов, строительство канализации и дренажных систем для
осушения почвы (местность вокруг Аушвица была болотистой). В течение
недели с 5 по 11 июля спальные помещения эсэсовской охраны, которые
кишели насекомыми, были дезинфицированы посредством газа.42 Это был
первый случай применения в Аушвице препарата Циклон Б фирмы «Degesch»
во Франкфурте-на-Майне. Непосредственно поставлен препарат был ответственной
за сбыт в восточной Германии фирмой «Tesch und Stabenow» из Гамбурга.
Циклон Б, средство для уничтожения вредителей, выпускался в жестяных
банках, содержавших соответственно 200, 500, 1000 или 1500 грамм препарата,
представлявшего собою инертную пористую субстанцию, пропитанную жидким
цианистым водородом (синильной кислотой). К синильной кислоте был примешан
продукт, стимулировавший слезовыделение и чихание. Это было необходимо
для предупреждения персонала, работающего с препаратом, о наличии в
воздухе цианистого водорода, который сам по себе запаха не имеет. При
вскрытии жестяной банки синильная кислота испарялась при температуре
+27°C.43
1 сентября 1940 г. заместителем начальника строительного управления
Аушвица, в котором первоначально числилось всего шесть человек, включая
шефа44, был назначен Вальтер Урбанчик (Walter Urbanczyk), уроженец Венгрии
и унтершарфюрер резерва СС, прибывший в Аушвиц из Бухенвальда.45 Тот
факт, что Урбанчик жил прежде в Тюрингии, мог иметь позитивное значение
для отношений между ним и Прюфером (Эрфурт - столица Тюрингии. – Прим.
переводчика). Но возможно, они оба познакомились [19] ещё в Бухенвальде,
в строительном управлении которого работал Урбанчик. В течение года,
начиная с октября 1940 г., всеми вопросами, связанными с крематориями
Аушвица, ведал Урбанчик, произведённый тогда же в обершарфюреры СС.
Вторую двухмуффельную печь, заказанную концлагерем Аушвиц, фирма «Топф
и сыновья» предложила за ту же цену, что и первую, то есть, за 7753
райхсмарки, однако без усилителя тяги, поскольку предполагалось, что
уже имевшийся усилитель потянет обе печи.46 19 ноября Прюфер приехал
в Аушвиц, чтобы осмотреть будущее местоположение печи в «Бункере». Установка
была спроектирована следующим образом47:
Подпись под схемой:
Схема Крематория I с первым вариантом системы вентиляции, разработанным
Карлом Шульце к 9 декабря 1940 г. на основании планового документа фирмы
Топфа D. 57999 от 30 ноября 1940 г.
Надписи на самой схеме:
Sezierraum (10 Saugstutzen) : Прозекторская (10 воздухозаборных патрубков)
Vorraum : Вестибюль
Aufbahrungsraum : Помещение, в котором в гражданских крематориях происходила
церемония прощания с покойным
Waschraum : Умывальник
Ofenraum : Кремационное помещение
Ofen 1 : Печь 1
Ofen 2 : Печь 2
Leichenraum (20 Saugstutzen) : Морг (20 воздухозаборных патрубков)
Kokslager : Склад кокса
Geblase Nr. 450: 6000 m3/h : Воздуходувка номер 450: 6000 м3/ч
Motor: 1,5 PS : Мотор: 1,5 л.с.
Сокращения, приведённые
под схемой:
So : Дымовая труба
Sz : Усилитель тяги
K : Вытяжная труба
[20]
Вторая
печь должна была быть установлена рядом с первой. Поскольку в здании
не имелось вентиляции, то Прюфер предложил Урбанчику, чтобы коллега
Прюфера по фирме Топфа и специалист по вентиляционным установкам инженер
Карл Шульце занялся этим вопросом. В начале декабря строительному управлению
Аушвица была представлена смета в 1784 райхсмарки на установку системы
вентиляции в прозекторской и в морге. Планировалось, что в эти помещения
будут выведены соответственно 10 и 20 труб, связанных с воздушным насосом
номер 450 (что означает диаметр входного отверстия 45 см), приводимым
в действие мотором в 1,5 лошадиных силы и выведенном в кирпичную вытяжную
трубу высотой 10 метров. Установка должна была обеспечивать вытяжку
6000 кубометров воздуха в час.48 Внутренний объём обеих помещений равнялся
примерно 350 кубометрам, так что Шульце исходил из коэффициента 17 кубометров
в час на 1 кубометр объёма. Однако этот проект был отклонён строительным
управлением, поскольку в том углу морга, где Шульце хотел установить
насос и мотор, управление планировало складировать урны с прахом. Кроме
того, требовалось обеспечить также вентиляцию и собственно крематория
– помещения, где находились печи.49 Таким образом, проект должен был
быть изменён.
В начале января 1941 г. Шляхтер телеграфировал фирме Топфа, что в первой
печи образовались повреждения: «колосники и разделительные стенки» -
а также крышка генератора – «прогорели.»50 В возможно кратчайшие сроки
первая печь должна была быть отремонтирована, а вторая установлена.51
17-го числа вагон со всеми необходимыми материалами и шамотным кирпичём
для строительства второй печи был отправлен из Эрфурта. В числе оборудования
была воздуходувка, предназначенная для подачи воздуха в печь и приводимая
в движение электромотором мощностью в 5,5 л.с., и запасные части для
ремонта первой печи. Работы начались 20 января и закончились 22 февраля.52
Поскольку фирма Топфа всё ещё не представила нового проекта вентиляции,
Шляхтер обратился к фирме Фридриха Бооса (Friedrich Boos) из Бикендорфа,
что возле Кёльна. Боос должен был установить временную вентиляцию на
период до установки фирмой Топфа постоянной системы. В это время Боос
монтировал как раз центральное отопление в казармах, где размещалась
эсэсовская охрана, и представлял на тот момент единственную гражданскую
фирму, которая вела работы в лагере и располагала требуемыми для такой
работы знаниями и [21] материалами.53
Установка была смонтирована в период с 23 февраля по 1 марта.54 О её
технических параметрах ничего неизвестно. По описанию роттенфюрера СС
Перри Броада (Perry Broad) из политического отдела лагеря, установка
представляла собою «... толстую угловатую металлическую трубу ... ,
торчавшую на крыше [крематория] и монотонно гудевшую. ... это был вытяжной
вентилятор, который делал воздух в морге до некоторой степени переносимым.»55
Существует также чертёж, выполненный строительным управлением, который
подтверждает показания Броада (Документ 8).
3 февраля Шульце выслал свой второй эскиз. И в нём позекторская и морг
имели общую систему вентиляции. В обеих помещениях под потолком вблизи
стен должны были быть укреплены металлические трубы, по одной на помещение,
соединённые со входом воздушного насоса, выход которого приходился в
вытяжную трубу. Мощность системы составляла всё те же 6000 кубометров
воздуха в час. Засасывание воздуха в трубы осуществлялось через многочисленные
перфорированные трубки, отходящие от главной трубы (смотрите эскиз на
стр. 23). Общая стоимость заказа составляла 1727 райхсмарок, на 54 марки
дешевле первого варианта, что объясняется тем, что во втором варианте
общая длина труб получалась несколько меньшей. Кремационное помещение
(320 кв.м.) вентилировалось независимой системой, состоявшей из проложенной
под потолком трубы с четырьмя зарешеченными заборными отверстими (по
два на каждую печь), которая соединена с входным отверстием воздуходувки
номер 300, приводимой в действие электромотором в 0,75 л.с. Воздуходувка
обеспечивала подачу в вытяжную трубу 3000 кубометров воздуха в час.
Цена этой системы составляла 757 райхсмарок. Для тёплого воздуха кремационного
помещения Шульце принял за норму всего 10 кубометров воздуха в час на
кубометр внутреннего объёма. Разделение вентиляционных установок фирма
Топфа обосновывала тем, что таким образом «обеспечивается непопадание
тёплого воздуха в помещение морга».56 Однако в сущности причина была
иной: вместо того, чтобы полностью переработать первый эскиз, Шульце
просто добавил к нему второй, чтобы удовлетворить новые требования заказчика.
Впоследствие, при создании вентиляционных систем в крематориях Аушвица-Биркенау,
правилом стала привязка новых установок к уже существующим планам. 15
февраля строительное управление Аушвица отклонило и второй эскиз и потребовало,
чтобы выкачиваемый воздух [22] подавался
не в отдельную вытяжную трубу, а в дымовую трубу крематория.57
Третий эскиз был закончен к 24 февраля.58 Вентиляционная система морга
осталась без изменений; остались те же пять вертикальных заборных труб,
соединённых с горизонтально проложенным коллектором, выведенном к вытяжной
трубе кремационного помещения. В прозекторской вентиляционная система
была сведена к двум зарешеченным отверстиям в стене с металлическими
жалюзи, регулирующими забор воздуха. Над кремационными печами проходила
труба с четырьмя отверстиями. Все три коллекторные трубы выводились
в кремационное помещение к воздушному насосу номер 550, соединённому
с электромотором в 3 л.с., с производительностью 8300 кубометров воздуха
в час, который направлял воздушный поток в дымовую трубу [23] кремационных
печей. Стоимость материалов в этом эскизе составляла 1884 райхсмарки,
а трудовых затрат 596 марок. Этот эскиз был одобрен Урбанчиком 15 марта.59
Он потребовал скорейшего изготовления и поставки вентиляционной системы.
Фирма Топфа планировала закончить работы в течение 6 месяцев, предположительной
датой поставки было, следовательно, 15 августа.60
Подпись
под схемой:
Предположительная схема вентиляции Крематория I: второй эскиз, подготовленный
Шульце к 3 февраля 1941 г. на основе планового документа фирмы Топфа
D. 57999 от 30 ноября 1940 г.
Пояснительные надписи над
схемой (слева направо):
? : Перфорированная заборная труба над печью (вид спереди)
? : Заборная труба, соединённая с коллекторной трубой [прозекторская
и морг] (вид спереди)
Decke : Потолок
Boden : Пол
Надписи на самой схеме:
Sezierraum : Прозекторская
Vorraum : Вестибюль
Aufbahrungsraum : Помещение, в котором в гражданских крематориях происходила
церемония прощания с покойным
Waschraum : Умывальник
Ofenraum : Кремационное помещение
Ofen 1 : Печь 1
Ofen 2 : Печь 2
Leichenraum : Морг
Kokslager : Склад кокса
Urnen : Урны [с пеплом]
а: Geblase Nr. 300 3000 m3/h : Воздуходувка номер 300 3000 м3/ч
M: 0,75 PS : Мотор: 0,75 л.с.
Abzug : Вытяжное отверстие
b: Geblase Nr. 450 6000 m3/h : Воздуходувка номер 450 6000 м3/ч
M: 1,5 PS : Мотор: 1,5 л.с.
Подпись под схемой:
Схема вентиляции Крематория I: третий эскиз, разработанный Шульце к
21 февраля 1941 г., на основе планового документа фирмы Топфа D. 58052.
Надписи над схемой:
Г : Решётка с закрывающимся жалюзи
Motor: 3 PS : Мотор: 3 л.с.
Geblase Nr. 550 8300 m3/h : Воздуходувка номер 550 8300 м3/ч
Надписи на самой схеме:
Sezierraum : Прозекторская
Vorraum : Вестибюль
Aufbahrungsraum : Помещение, в котором в гражданских крематориях происходила
церемония прощания с покойным
Waschraum : Умывальник
Ofenraum : Кремационное помещение
Ofen 1 : Печь 1
Ofen 2 : Печь 2
Leichenraum : Морг
Kokslager : Склад кокса
Urnen : Урны |