|
א |
|
|
|
|
| 1. бросьте, нельзя, запрещено хватит! 2. Б-же упаси! Если бы я мог знать |
אָסור [о'сэр] 1.
אַפּ ~! 2.
(מיר) אינװ ~ אױב איך װײס |
| здоровье |
אַסותא אינט [а’сэ, асу'сэ] |
| астигматизм |
אַסטיגמאַטי'זם דער |
| астматик |
אַסטמאַ'טיקער דער (=, ־ס) |
| астматический |
אַסטמאַ'טיש אַדי |
| астма |
אַ'סטמע די |
| астролог |
אַסטראָ'לאָג דער (־ן) |
| астрология |
אַסטראָלאָ'גיע די |
| астрологический |
אַסטראָלאָ'גיש אַדי |
| астроном |
אַסטראָנאָ'ם דער (־ען) |
| астрономия |
אַסטראָנאָ'מיע די |
| астрономический |
אַסטראָנאָ'מיש אַדי |
| астронавт |
אַסטראָנױ'ט דער (־ן) |
| астронавтика,
космонавтика |
אַסטראָנױ'טיק די |
| астрофизика |
אַסטראָפֿי'זיק די |
| изгнать
(из общества) |
אָסטראַקי'רן װ |
| астра (цветок) |
אַ'סטרע די (־ס) |
| ассигнация |
אַסיגנאַ'ציע די (־ס) |
| ассигнование |
אַסיגני'רונג די |
| ассигновать |
אַסיגני'רן װ |
| |
אסיי דער (־ם) @
איסיי |
| ассимилятор,
сторонник ассимиляции |
אָסימילֿאַ'|טאָר דער (...טאָ'רן) |
| ассимиляторский |
אַסימילֿאַטאָ'ריש אַדי |
| ассимиляция |
אַסימילֿאַ'ציע די |
| ассимилированный |
אַסימילי'רט אַדי |
| ассимилировать ассимилироваться |
אַסימילי'רן װ ~ זיך |
| асимметрия |
אַסימע'טריע די |
| асимметричный |
אַסימע'טריש אַדי |
| осина |
אָסי'נע די (־ס) |
| ассистировать |
אַסיסטי'רן װ |
| ассистент |
אַסיסטע'נט דער (־ן) |
| ассистентка |
אַסיסטע'נטין די (־ס) אַסיסטע'נטקע די (־ס) |
| осень |
אָ'סיען דער (־ס) |
| собрание, заседание |
אַסיפֿ|ה די (־ות) [аси'фэ, -с] |
| узник |
אָ'סיר דער (אַסי'רים) [о'сэр (аси'рим)] |
| узница |
אַסיר|ה די (־ות) [аси'рэ, -с] |
| 1. многие, многочисленные 2. много |
אַ סך
[аса'х] 1. אַדי
– אינװ 2. אַדװ |
| многого
рода (прил.) |
אַסכערלײ
אַדי – אינװ [аса'хэрлэ'й] |
| |
ìאַסעמבלֿע'ע די (־ס) @ אַסאַמבלעע |
| ассенизатор |
אַסעניזאַ'טאָר דער (־ן) |
| ассенизация |
אַסעניזאַ'ציע די (־ס) |
| асептика |
אַסע'פּטיק די |
| асептический |
אַסע'פּטיש אַדי |
| страхование |
אַסעקוראַ'ציע די |
| страховать |
אַסעקורי'רן װ |
| аспирант |
אַספּיראַ'נט דער (־ן) |
| аспирантура |
אַספּיראַנטו'ר די |
| стремление |
אַספּיראַ'ציע די (־ס) |
| аспирин |
אַספּירי'ן דער |
| 1.
аспект; 2. глагольный вид |
אַספּע'קט דער (־ן) |
| асфальт |
אַספֿאַ'לֿט דער |
| асфальтированный |
אַספֿאַלֿטי'רט אַדי |
| асфальтировать |
אַספֿאַלֿטי'רן װ |
| аскет |
אַסקעט דער (־ן) |
| аскетизм |
אַסקעטי'זם דער |
| аскетический |
אַסקע'טיש אַדי |
| |
אסרו־חג דער @
איסרו־חג |
| запрещать,
накладывать запрет (иуд.) |
אַסרן װ [а'сэрн] |
| царица
Эсфирь (библ.) |
אסתּר(־המלכּה) פּנ [Э'стэр(-hама'лке)] |
| пост
Эсфири (канун праздника Пурим) |
אסתּר־תּענית דער [Эстэр-то'нэс] |
| аэродинамика |
אַעראָדינאַ'מיק די |
| аэродинамический |
אַעראָדינאַ'מיש אַדי |
| аэродром |
אַעראָדראָ'ם דער (־ען) |
| аэростат |
אַעראָסטאַ'ט דער (־ן) |
| аэропорт |
אַעראָפּאָ'רט דער (־ן) |
| самолёт,
аэроплан |
אַעראָפּלאַ'ן דער (־ען) |
| авианосец |
אַעראָפּלאַ'נען־שיף די (־ן) |
| 1. «уходит» (ремарка) 2. приставка,
которая в большинстве случаев соответствует русской от- |
אָפּ 1.
אַפּ 2.
קװ |
| апогей
(астр.) |
אַפּאָגײ' דער (־ען) |
| оппозиционный |
אָפּאָזיציאָנע'ל אַדי |
| оппозиционер |
אָפּאָזיציאָנע'ר דער (־ן) |
| оппозиция |
אָפּאָזי'ציע די (־ס) |
| апатит |
אַפּאַטי'ט דער |
| апатия |
אַפּאַ'טיע די (־ס) |
| апатичный |
אַפּאַ'טיש אַדי |
| передышка |
אָ'פּאָטעם דער (־ן) |
| отдышаться,
перевести дух |
אָ'פּ¦אָטעמען װ |
| апология |
אַפּאָלאָ'גיע די |
| апологет |
אַפּאָלאָגע'ט דער (־ן) |
| примирительный |
אַפּאָלאָגע'טיש אַדי |
| Аппалачи
(горы) |
אַפּאַלאַ'כן מ״צ |
| аполитичный |
אַפּאָלי'טיש אַדי |
| оппонировать |
אָפּאָני'רן װ |
| шина |
אָפּאָ'נע די (־ס) |
| оппонент |
אָפּאָנע'נט דער (־ן) |
| апостол |
אַפּאָ'סט|אָל דער (...אָ'לן) |
| апостериори,
происшедшее из опыта |
אַפּאָסטעריִאָ'רי אַדװ |
| апостроф |
אַפּאָסטראָ'ף דער (־ן) |
| апоплексия,
инсульт |
אַפּאָפּלע'קסיע די (־ס) |
| апофеоз |
אַפּאָפֿעאָ'ז דער |
| апокриф |
אַפּאָ'קריף דער (־ן) |
| аппарат приборы |
אַפּאַראַ'ט דער (־ן) ~ן |
| аппаратура |
אַפּאַראַטו'ר די |
| 1.
отработать; 2. проработать (какое-то время) |
אָ'פּ¦אַרבעטן װ |
| оппортунизм |
אָפּאָרטוני'זם דער |
| оппортунист |
אָפּאָרטוני'סט דער (־ן) |
| оппортунистический |
אָפּאָרטוני'סטיש אַדי |
| купать принять ванну |
אָ'פּ¦באָדן* װ ~ זיך |
| отскакивать отскакиваться |
אָ'פּ¦באַלעמען װ ~ זיך |
| испечь |
אָ'פּ¦באַקן* װ |
| отстроить |
אָ'פּ¦בױען װ |
| ответвление |
אָ'פּבײג דער (־ן) |
| отогнуть |
אָ'פּ¦בײגן* װ |
| чередование |
אָ'פּבײַט דער (־ן) |
| чередовать,
сменять чередоваться, сменяться |
אָ'פּ¦בײַטן* װ ~ זיך |
| откусить |
אָ'פּ¦בײַסן* װ |
| отображение |
אָ'פּבילד דער (־ן) אָ'פּבילדונג די |
| отразить (изображение) |
אָ'פּ¦בילדן װ |
| отвязать,
развязать отвязаться, развязаться |
אָ'פּ¦בינדן* װ ~ זיך |
| полинять,
поблекнуть |
אָ'פּ¦בליאַקעװען װ |
| отцветать |
אָ'פּ¦בליִען װ |
| отпроситься,
отпрашиваться |
אָ'פּ¦בעטן* זיך
װ |
| удалять,
устранять (щёткой) |
אָ'פּ¦בערשטן װ |
| жарить |
אָ'פּ¦בראָטן* װ |
| 1.
сгорать; 2. обжигать; 3. загорать загореть |
אָ'פּ¦ברױנען װ ~ זיך |
| 1.
отваривать, ошпариваться; 2. стопить (молоко) |
אָ'פּ¦בריִען װ |
| 1.
отломать; 2. вырвать, выблевать отломаться |
אָ'פּ¦ברעכן* װ ~ זיך |
| отнести
обратно, вернуть |
אָ'פּ¦ברענגען* װ |
| 1.
сгорать; 2. обжигать; 3. загорать загореть |
אָ'פּ¦ברענען װ ~ זיך |
| идол,
кумир |
אָ'פּגאָט דער (אָ'פּגעטער) |
| божок |
אָ'פּגאָטל דאָס (־עך) |
| побрить,
сбрить побриться |
אָ'פּ¦גאָלן װ ~ זיך |
| отход |
אָ'פּגאַנג דער |
| выгребная
яма |
אָ'פּגאַנג|גרוב דער (...גריבער) |
| дренажная
канава |
אָ'פּגאַנגראָװ דער (־ן) |
| сточная
труба |
אָ'פּגאַנגרער די (־ן) |
| 1.
слив, раковина (умывальника); 2. отливка |
אָ'פּגאָס דער (־ן) |
| раковина
(под краном) |
אָ'פּ¦גאָס־בעקן דער (־ס) |
| |
ôאָ'פּ¦גוס דער (־ן) @
אָפּגאָס |
| дать
развод развестись |
אָ'פּ¦גטן װ [о'пгетн] ~ זיך װ |
| 1.
отойти, отходить; 2. оттаять; 3. недоставать недоставать, что тебе не хватает? размораживать |
אָ'פּ¦גײן* װ ~ ד װאָס גײט דיר
אָ'פּ? לאָזן* ~ |
| повезти,
посчастливиться |
אָ'פּ¦גילטן*1 װ – אומפּ <ד> |
| позолотить |
אָ'פּ¦גילטן2 װ |
| отлить облить |
אָ'פּ¦גיסן* װ ~ אַ מיט |
| отблеск |
אָ'פּגלאַנץ דער (־ן) |
| отблескивать |
אָ'פּ¦גלאַנצן װ |
| покрывать
глазурью, муравой |
אָ'פּ¦גלײזן װ |
| посчастливиться |
אָ'פּ¦גליקן װ – אומפּ ד |
| потёртый,
изношенный |
אָ'פּגעבאַרעט אַדי |
| полинялый,
поблекший |
אָ'פּגעבליאַקעװעט אַדי. |
| отдать,
отдавать 1. отдаться; 2. посвящать себя |
אָ'פּ¦געבן* װ ~ זיך אַ <מיט> |
| отломанный |
אָ'פּגעבראָכֹן אַדי |
| загорелый |
אָ'פּגעברױנט אַדי |
| опалённый загорелый |
אָ'פּגעברענט אַדי ~ (פֿון
דער זון) |
| отлитый,
литой |
אָ'פּגעגאָסֹן אַדי |
| призрачный,
иллюзорный |
אָ'פּגעדוכט אַדי |
| отрубленный,
отсеченный |
אָ'פּגעהאַקט אַדי |
| осторожный неосторожно |
אָ'פּגעהיט(ֹן) אַדי ניט ~ |
| осторожность,
осмотрительность |
אָ'פּגעהיט(נ)קײט די |
| отмытый |
אָ'פּגעװאַשֹן אַדי |
| отучать отвыкать, отучаться |
אָ'פּגעװױנען װ ~ זיך (פֿון) |
| отдалённый,
отчуждённый |
אָ'פּגעװײַטערט אַדי |
| отучать отвыкать, отучаться |
אָ'פּגעװײנען װ ~ זיך (פֿון) |
| поблекший,
полинялый |
אָ'פּגעװעלקט אַדי |
| 1. особняком, обособленно 2. обособленный |
אָ'פּגעזונדערט 1.
אַדװ 2.
אַדי |
| обособленность |
אָ'פּגעזונדערטקײט די |
| попрощаться |
אָ'פּגעזעגענען
זיך װ |
| независимо
(от чего-л.) |
אָ'פּגעזען אַדװ |
| сделанный |
אָ'פּגעטאָן אַפּ/אַדי
– נײטר (אָ'פּגעטאָנען) |
| онемелый,
оцепенелый |
אָ'פּגעטײט אַדי |
| отделённый,
обособленный |
אָ'פּגעטײלט אַדי |
| оштукатуренный |
אָ'פּגעטינקעװעט אַדי |
| затупленный |
אָ'פּגעטעמפּט אַדי |
| потёртый,
изношенный |
אָ'פּגעטראָגֹן אַדי |
| протёртый,
потрёпанный, поношенный |
אָ'פּגעכױמלט אַדי. |
| опущенный,
неряшливый |
אָ'פּגעלאָזט
= אָ'פּגעלאָזֹן אַדי |
| безалаберность |
אָ'פּגעלאָזטקײט
= אָ'פּגעלאָזנקײט די |
| истекший |
אָ'פּגעלאָפֹֿן אַדי |
| погашенный |
אָ'פּגעלאָשֹן אַדי |
| 1.
отложенный; 2. отложной (воротник) |
אָ'פּגעלײגט אַדי |
| отживший |
אָ'פּגעלעבט אַדי |
| отсутствующий |
אָ'פּגעלעגֹן אַדי |
| утомлённый |
אָ'פּגעמאַטערט
אַדי |
| утомлённость |
אָ'פּגעמאַטערטקײט די |
| условленный,
решённый идёт! договорились! |
אָ'פּגעמאַכט אַדי ~! |
| осуждённый |
אָ'פּגעמישפּט אַדי [о'пгемишпэт] |
| обманутый,
одураченный |
אָ'פּגענאַרט אַדי |
| отнятый,
отобранный |
אָ'פּגענומען אַדי |
| аккуратный,
опрятный |
אָ'פּגעניגלט אַדי |
| вышедший
из практики |
אָ'פּגעניט אַדי |
| отклоняющийся
от прямого пути |
אָ'פּגענײגט אַדי |
| затасканный,
поношенный |
אָ'פּגעניצט אַדי |
| отравленный |
אָ'פּגעסמט אַדי [о'пгесамт] |
| вычищенный,
очищенный |
אָ'פּגעפּוצט אַדי |
| отпавший,
опавший |
אָ'פּגעפֿאַלֹן אַדי |
| окрашенный |
אָ'פּגעפֿאָרבֹן אַדי |
| отыскаться |
אָ'פּ¦געפֿינען*
זיך װ |
| обмороженный |
אָ'פּגעפֿרױרֹן אַדי |
| отчуждённый |
אָ'פּגעפֿרעמדט אַדי |
| откормленный |
אָ'פּגעפֿרעסן אַדי |
| отгороженный |
אָ'פּגעצאַמט אַדי |
| заботливо
защищённый |
אָ'פּגעציטערט אַדי |
| исхудалый,
изможденный |
אָ'פּגעצערט אַדי |
| 1.
сваренный; 2. ошпаренный |
אָ'פּגעקאָכט אַדי |
| 1.
охлаждённый; 2. остывший |
אָ'פּגעקילט אַדי |
| отобранный,
избранный |
אָ'פּגעקליבֹן אַדי |
| 1.
облезлый; 2. поблекший, полинявший |
אָ'פּגעקראָכֹן אַדי |
| побритый |
אָ'פּגעראַזירט אַדי |
| отдохнувший |
אָ'פּגערוט אַדי |
| отозванный |
אָ'פּגערופֹֿן אַדי |
| отодвинутый |
אָ'פּגערוקט אַדי |
| стёртый,
потёртый |
אָ'פּגעריבֹן אַדי |
| 1.
оторванный, отодранный; 2. оборванный; 3. отрывистый |
אָ'פּגעריסֹן אַדי |
| разорванный в лохмотья |
אָ'פּגעריסן־אָ'פּגעשליסֹן אַדי |
| договорённый,
условленный не говоря уже о… условиться (о чём-либо) |
אָ'פּגערעדט אַדי ~ דערפֿו'ן װאָס... זײַן* אומפּ ~ פֿון |
| оцененный |
אָ'פּגעשאַצט אַדי |
| остриженный |
אָ'פּגעשאָרֹן אַדי |
| ослабленный,
ослабевший |
אָ'פּגעשװאַכט אַדי |
| 1.
отсталый; 2. отставший |
אָ'פּגעשטאַנען אַדי |
| отсталость |
אָ'פּגעשטאַנענקײט די |
| отмерший,
омертвелый |
אָ'פּגעשטאָרבֹן אַדי |
| оттеснённый |
אָ'פּגעשטױסֹן אַדי |
| 1.
остановленный; 2. отставленный |
אָ'פּגעשטעלט אַדי |
| обособленный |
אָ'פּגעשײדט אַדי |
| облупленный,
очищенный (от кожуры) |
אָ'פּגעשײלט אַדי |
| отбитый |
אָ'פּגעשלאָגֹן אַדי |
| ослабленный,
изнеможённый |
אָ'פּגעשלאַפֿט אַדי |
| условленный |
אָ'פּגעשמועסט אַדי |
| выпоротый,
высеченный |
אָ'פּגעשמיסֹן אַדי |
| отрезанный |
אָ'פּגעשניטֹן אַדי |
| сэкономленный,
сбережённый |
אָ'פּגעשפּאָרט אַדי |
| сыгранный |
אָ'פּגעשפּילט אַדי |
| отстёгнутый,
расстёгнутый |
אָ'פּגעשפּיליעט אַדי |
| отвинченный |
אָ'פּגעשרױפֿט אַדי |
| 1.
описанный; 2. списанный |
אָ'פּגעשריבֹן אַדי |
| отрыть,
откопать |
אָ'פּ¦גראָבן* װ |
| отбарабанить;
выпалить одним духом |
אָ'פּ¦גראַ'גערן װ |
| 1.
бездна; 2. пропасть |
אָ'פּגרונט דער (־ן) |
| ответить
на приветствие |
אָ'פּ¦גריסן װ (ד) |
| размежевание |
אָפּגרענעצונג די (־ן) |
| размежевать отмежеваться |
אָ'פּ¦גרענעצן װ ~ זיך |
| отрыжка |
אָ'פּגרעפּץ דער (־ן) |
| отрыгнуть |
אָ'פּ¦גרעפּצן װ |
| помолиться |
אָ'פּ¦דאַװנען װ |
| кров,
кровля |
אָ'פּדאַך דער (־ן) |
| бездомный |
אָ'פּדאַכלאָזיק אַדי |
| бездомность,
бесприютность |
אָ'פּדאַכלאָזיקײט די |
| отблагодарить отказываться |
אָ'פּ¦דאַנקען װ (ד) ~ פֿון |
| высохнуть,
отсохнуть |
אָ'פּ¦דאַרן װ |
| фантом,
призрак |
אָ'פּדוכט דער |
| призрачный,
иллюзорный |
אָ'פּדוכטיק אַדי |
| обольщаться
иллюзиями |
אָ'פּ¦דוכטן זיך
װ – אומפּ |
| иллюзия |
אָ'פּדוכטעניש דאָס (־ן) |
| отгреметь |
אָ'פּ¦דונערן װ |
| 1.
отслужить; 2. прослужить |
אָ'פּ¦דינען װ |
| оголить,
обнажить, снять покров обнажиться, сбросить с себя покров |
אָ'פּ¦דעקן װ ~ זיך |
| оттиск |
אָ'פּדרוק דער (־ן) |
| печатать,
отпечатать, напечатать снять отпечатки пальцев |
אָ'פּ¦דרוקן װ ~ (ד) די פֿי'נגער |
| открутить,
отвернуть |
אָ'פּ¦דרײען װ |
| 1.
задержка; 2. помеха |
אָ'פּהאַלט דער (־ן) |
| воздержание |
אָ'פּהאַלטונג די (־ען) |
| удержать,
задержать 1. продержаться; 2. воздержаться |
אָ'פּ¦האַלטן* װ ~ זיך (פֿון) |
| трактат,
сочинение |
אָ'פּהאַנדלונג די (־ען) |
| 1.проторговать
(определённое время); 2. сбросить цену |
אָ'פּ¦האַנדלען װ |
| 1.
отрубить, отсечь; 2. прервать |
אָ'פּ¦האַקן װ |
| выстрогать |
אָ'פּ¦הובלען װ |
| проголодать
(определённое время) |
אָ'פּ¦הונגערן װ |
| откашляться |
אָ'פּ¦הוסטן װ |
| соблюдение |
אָ'פּהיטונג די |
| охрана |
אָ'פּ¦היטן דאַס |
| 1.
уберечь, сохранить; 2. охранять, 3. соблюдать Б-же сохрани! Б-же упаси! беречься, остерегаться |
אָ'פּ¦היטן* װ גאָט זאָל ~! ~ זיך |
| 1.
поднять (с чего-либо); 2. снять (сливки); 3. подняться (с
кровати) |
אָ'פּ¦הײבן* |
| отзвук,
отголосок |
אָ'פּהילך דער (־ן) |
| 1.
отзвучать; 2. раздаться (звук) |
אָ'פּ¦הילכן װ |
| зависимый зависеть (от кого-либо) |
אָ'פּהענגיק אַדי (אין) זײַן* ~ אין |
| зависимость |
אָ'פּהענגיקײט די |
| независимость |
אָ'פּהענגי|קער דער (...קע) |
| свисать;
зависеть |
אָ'פּ¦הענגען* װ אין |
| 1.
беспомощный; 2. безразличный |
אָ'פּהענטיק אַדי |
| 1.беспомощность;
2. безразличие |
אָ'פּהענטיקײט די |
| 1.
расстегнуть (крючки); 2. отцепить, снять (с крючка) |
אָ'פּ¦העקלען װ |
| прослушать |
אָ'פּ¦הערן װ |
| разоружение |
אָ'פּװאָפֿענונג די |
| разоружать |
אָ'פּ¦װאָפֿענען װ |
| отрасти
заново |
אָ'פּ¦װאַקסן* װ |
| ожидание |
אָ'פּװאַרטונג די |
| 1.
прождать; 2. подождать |
אָ'פּ¦װאַרטן װ |
| отогреть |
אָ'פּ¦װאַרעמען װ |
| отбрасывание,
отталкивание |
אָ'פּ¦װאַרפֿונג די |
| 1.отбросить;
2. отклонять |
אָ'פּ¦װאַרפֿן* װ |
| отмыть,
смыть |
אָ'פּ¦װאַשן* װ |
| прожить
(некоторое время) |
אָ'פּ¦װױנען װ |
| надивиться |
אָ'פּ¦װוּנדערן
זיך װ (פֿון) |
| 1.
уклонение; 2. отклонение допустимое отклонение |
אָ'פּװײַך דער (־ן) דערלאָ'זטער
~ |
| отклонение,
уклонение |
אָ'פּװײַכונג די (־ען) |
| отклонившийся
с пути |
אָ'פּװײַכיק אַדי |
| 1.
уклоняться; 2. отклоняться |
אָ'פּ¦װײַכן װ |
| проплакать |
אָ'פּ¦װײנען װ |
| побелить |
אָ'פּ¦װײַסן װ |
| размотать |
אָ'פּ¦װיקלען װ |
| стирать |
אָ'פּ¦װישן װ |
| взвесить,
отвесить |
אָ'פּ¦װעגן* װ |
| отсутствующий |
אָ'פּװעזנדיק אַדי |
| отсутствие |
אָ'פּװעזנהײט די |
| отвлечение
внимания |
אָ'פּװענד דער (־ן) |
| отклонение |
אָ'פּװענדונג די |
| 1.
отвращать, отклонять; 2. отвлечь неоспоримо, неопровержимо отклоняться, отвлекаться, отворачиваться |
אָ'פּ¦װענדן* װ ניט אָ'פּצוּװענדן ~ זיך |
| отпор |
אָ'פּװער דער |
| обесценивание |
אָ'פּװערטונג די |
| отразить,
парировать неотразимо отбиваться (от нападения) |
אָ'פּ¦װערן װ ניט אָ'פּצוּווערן ~ זיך |
| опекун |
אַפּוטרופּס דער (־ים) [апэтро'пэс (апэтро'псим)] |
| опека,
попечительство |
אפּוטרופּסות דאָס [апетро'псэс] |
| опекун (о женщине) |
אַפּוטרופּסטע די (־ס) [апэтро'пэстэ] |
| большая
удача (шутл.) |
אַפּותּוקי די (־ות) [апо'йтике, -с] || @ פּותּיקי |
| отказ |
אָ'פּזאָג דער (־ן) |
| 1. увольнение 2. 1. отказать;
2. завещать; 3. уволить, снять с работы 1. отказаться; 2. клониться,
наклоняться отказаться |
אָ'פּ¦זאָגן 1. דאָס 2. װ ~ זיך (פֿון) ~ זיך צו |
| расседлать |
אָ'פּ¦זאָטלען װ |
| параграф |
ôאָ'פּזאַץ דער (־ן) |
| возвращение
(утраченного) |
אָ'פּזוך דער (־ן) |
| отыскать отыскаться |
אָ'פּ¦זוכן װ ~ זיך |
| отделение,
обособление |
אָ'פּזונדערונג די |
| отделить,
обособить отделиться, обособиться |
אָ'פּ¦זונדערן װ ~ זיך |
| отхлебнуть |
אָ'פּ¦זופּן װ |
| отругать |
אָ'פּ¦זידלען װ |
| отсчитать
(время) |
אָ'פּ¦זײ'גערן װ |
| пробыть,
быть (некоторое время) |
אָ'פּ¦זײַן* װ |
| спеть |
אָ'פּ¦זינגען* װ |
| вздохнуть |
אָ'פּ¦זיפֿצן װ |
| 1.
просидеть; 2. отсидеть, отбыть (срок) спешиваться, слезать |
אָ'פּ¦זיצן* װ ~ (פֿון) |
| отпилить |
אָ'פּ¦זעגלען װ |
| отпилить |
אָ'פּ¦זעגן װ |
| попрощаться |
אָ'פּ¦זעגענען זיך װ |
| 1.
осадок; 2. сбыт (товара) |
אָ'פּזעץ דער (־ן) |
| сбыть
(товар) 1 оседать; 2. свернуться (о молоке) |
אָ'פּ¦זעצן װ ~ זיך |
| сбыт
(товара) |
אָפּזעצערײַ' דאָס |
| высмеять |
אָ'פּ¦חוזקן װ [о'пхойзэкн] |
| возрождать |
אָ'פּ¦חיען װ [о'пхайен] |
| отчитаться |
אָ'פּ¦חשבונען [о'пхэжбэнэн] זיך װ |
| распечатать,
снять печать |
אָ'פּ¦חתמענען* [о'пхасмэнэн] װ |
| оптовый |
אָפּטאָ'װע אַדי |
| 1
проделать; 2. проучить, отомстить сыграть злую шутку 1. отработать; 2. отделиться; отделаться |
אָ'פּ¦טאָן* װ ~ אַ שפּיצל <אַ
שטיקל> (ד) ~ זיך |
| выходка,
проделка |
אָ'פּטו דער (־ען) |
| окунуть
(иуд.) |
אָ'פּ¦טובֿלען װ [о'птойвлэн] |
| окрестить
(рел.) |
אָ'פּ¦טױפֿן װ |
| обмен |
אָ'פּטױש דער |
| обменять |
אָ'פּ¦טױשן װ |
| отшуметь |
אָ'פּ¦טומלען
װ |
| потускнеть |
אָ'פּ¦טונקלען װ |
| выходка,
проделка |
אָ'פּ¦טועניש דאָס (־ן) |
| отмирать |
אָ'פּ¦טײטן װ |
| глосса,
пояснение |
אָ'פּטײַטש דער (־ן) |
| отдел,
отделение |
אָ'פּטײל דער (־ן) |
| отделение |
אָ'פּטײלונג די (־ען) |
| отделять неотделимо, неразделимо отделяться |
אָ'פּ¦טײלן װ ניט אָ'פּצוטײלן
(פֿון) ~ זיך |
| аптека |
אַפּטײ'ק די (־ן) |
| товары,
продающиеся в аптеке |
אַפּטײ'קװאַרג דאָס |
| аптечка |
אַפּטײ'קל דאָס (־עך) |
| аптекарь |
אַפּטײ'קער דער (=, ־ס) |
| 1.
аптечное дело; 2. профессия аптекаря |
אַפּטײקערײַ' דאָס |
| аптекарский
магазин |
אַפּטײקקראָם די (־ען) |
| оптимальный |
אָפּטימאַ'ל אַדי |
| оптимизм |
אָפּטימי'זם דער |
| оптимист |
אָפּטימיסט דער (־ן) |
| оптимистический |
אָפּטימי'סטיש אַדי |
| оптика |
אָ'פּטיק די |
| оптик |
אָ'פּטיקער דער (=, ־ס) |
| право
выбора |
אָ'פּטיררעכט דאָס (=) |
| оптический |
אָ'פּטיש אַדי |
| притупить |
אָ'פּ¦טעמפּן װ |
| 1.
отнести; 2. износить 1. убираться; 2. износиться |
אָ'פּ¦טראָגן* װ ~ זיך |
| отступление |
אָ'פּטראָט דער (־ן) |
| |
אָ'פּטריט דער (־ן) @
אָפּטרעט |
| отталкивающий |
אָ'פּטרײַביק אַדי |
| отогнать |
אָ'פּ¦טרײַבן* װ |
| репеллент,
средство, отпугивающее насекомых |
אָ'פּטרײַבעכץ דאָס (־ן) |
| отряхнуть,
стряхнуть 1. отряхнуться; 2. отшатнуться |
אָ'פּ¦טרײסלען װ ~ זיך
פֿון |
| вероотступничество |
אָ'פּטריניקײט די |
| инакомыслящий |
אָ'פּטריניק אַדי |
| отступивший
от своей веры, вероотступник |
אָ'פּטריני|קער דער (...קע) |
| отпить |
אָ'פּ¦טרינקען* װ |
| уборная,
туалет, клозет |
אָ'פּטרעט דער (־ן) |
| отступление |
אָ'פּטרעטונג די (־ען) |
| отступление |
אָ'פּ¦טרעטן דאָס |
| уступать
(дорогу и т.п.) отступать |
אָ'פּ¦טרעטן* װ (פֿאַר) ~ (פֿון) |
| устраивать
засаду |
אָ'פּ¦טשאַ'טעװען װ |
| апчхи!
(междометие) |
אַפּטשו' אינט |
| очухаться,
прийти в сознание |
אָ'פּ¦טשוכען װ |
| отцепить отцепиться |
אָ'פּ¦טשעפּען װ ~ זיך פֿון |
| опиум |
אָ'פּיום דער (־ן) |
| |
ôאַפּיטרופּוס דער (־ים) @
אַפּוטרופּס |
| призыв,
обращение (амер.) Объединенный Еврейский Призыв |
אַפּי'ל דער (־ן) פֿאַראײ'ניקטער
ייִ'דישער ~ |
| атеист,
безбожник, еретик |
אַפּיקורס דער (־ים) [апикой'рэс (апико'рсим)] |
| безбожие,
ересь ересь |
אַפּיקורסות דאָס [апико'рсэс] דאָס שטיק ~ |
| безбожный |
אַפּיקורסיש אַדי [апико'рсиш] |
| сделать
наспех |
אָ'פּ¦כאַפּן װ |
| обмануть,
одурачить |
°אָ'פּ¦כױכען װ |
| сосок |
אָפּל דער (־ען) |
| аплодисменты |
אַפּלאָדיסמע'נטן מ״צ |
| аплодировать |
אַפּלאָדי'רן װ |
| 1.
разгрузить; 2. отгрузить |
אָ'פּ¦לאָדן* װ |
| 1.
отпускать, опускать; 2. спускать (жидкость, газ) сокращать (расходы и т. п.) опуститься ныть, не опускать (о боле) |
אָ'פּ¦לאָזן* װ ~ פֿון ~ זיך ניט ~ אַ |
| увольнительная |
אָ'פּלאָז־שײַן דער (־ען) |
| высмеять,
осмеять |
אָ'פּ¦לאַכן װ |
| насмешник |
אָ'פּלאַכער דער (=, ־ס) |
| апломб |
אַפּלאָ'מב דער (־ן) |
| неистовствовать |
אָ'פּ¦לױבן זיך
װ: ניט קע'נען*
זיך ~ פֿון |
| 1.
отбегать; 2. пробегать (расстояние) |
אָ'פּ¦לױפֿן* װ |
| отгружать |
אָ'פּ¦ליװערן װ |
| 1.
откладывание, отсрочка; 2. отложение
(солей) |
אָ'פּלײג דער (־ן) |
| отлогий |
אָ'פּלײגיק אַדי |
| отложить 1. откладываться; 2. снести (яйцо) предлагать, выносить на обсуждение |
אָ'פּ¦לײגן װ ~ זיך אױפֿן טיש |
| откладывание,
отсрочка |
אָ'פּלײגעניש דאָס |
| 1.
выручить (деньги); 2. собрать (долг) |
אָ'פּ¦לײזן װ |
| кончить
читать |
אָ'פּ¦לײענען װ |
| 1.
отрицание; 2. опровержение |
אָ'פּלײ'קענונג די אָ'פּלײ'קעניש דאָס |
| 1.
отрицать; 2. опровергать |
אָ'פּ¦לײ'קענען װ |
| покрывать
позолотой, |
אָ'פּ¦לײשן װ |
| |
אָ'פּ¦ליפֿערן װ @
אָפּליװערן |
| продавать
с аукциона |
אָ'פּ¦ליצידירן װ |
| проситель |
אַפּליקאַ'נט דער (־ן) |
| аппликация |
אַפּליקאַ'ציע די (־ס) |
| 1.
проживать (опр. время); 2. отживать, отжить своё |
אָ'פּ¦לעבן װ |
| слизывать |
אָ'פּ¦לעקן װ |
| 1.
извлечь урок; 2. прозаниматься; 3. отучить 1. отучиться; 2. научиться (у кого-либо) |
אָ'פּ¦לערנען װ ~ זיך |
| погасить |
אָ'פּ¦לעשן* װ |
| договор,
сделка |
אָ'פּמאַך דער (־ן) |
| 1.
согласиться (на процедуры); 2. отменять; 3. изображать договориться )с
кем-либо о чем-либо) |
אָ'פּ¦מאַכן װ ~ מיט |
| изображение |
אָ'פּמאָלונג די (־ען) |
| смолоть |
אָ'פּ¦מאָלן*1 װ |
| срисовать,
копировать |
אָ'פּ¦מאָלן2 װ |
| востребовать |
אָ'פּ¦מאָנען װ |
| разграничивать |
אָ'פּ¦מאַרקירן װ |
| обескураживать |
אָ'פּ¦מו'טיקן װ |
| отпечатать,
откопировать (тираж) |
אָ'פּ¦מימעאָגראַפֿירן װ |
| приводить
в чувство |
אָ'פּ¦מי'נטערן װ |