|
א |
|
|
|
|
| акдамут, гимн читаемый ашкеназскими евреями в первый день
Шавуота |
אַקדמות [акдо'мэс] |
| аквариум |
אַקװאַ'ריום דער (־ען) |
| акварель |
אַקװאַרע'לֿ דער (־ן) |
| акведук |
אַקװעדו'ק דער (־ן) |
| винительный
падеж |
אַקוזאַטי'װ
דער (־ן) |
| острый (о болезни) |
אַקו'ט אַדי |
| оккультный |
אָקו'ללֿ אַדי |
| окулист |
אָקולי'סט דער (־ן) |
| аккумулятор |
אַקומולֿאַ'טאָר דער (־ן) |
| накопленный |
אַקומולי'רט אַדי |
| аккумулировать,
накоплять |
אַקומולי'רן װ |
| окунь |
אָקון דער (־יעס) [нj] |
| акустика |
אַקו'סטיק די |
| акустический |
אַקו'סטיש אַדי |
| оккупант |
אָקופּאַ'נט דער (־ן) |
| оккупация |
אָקופּאַ'ציע די (־ס) |
| 1.
оккупировать; 2. занимать (место) |
אָקופּי'רן װ |
| 1. точно. аккуратно 2. точный, аккуратный |
אַקוראַ'ט 1.
אדװ 2.
אַדי |
| аккуратность,
тщательность |
אַקוראַ'טקײט די |
| акушёр |
אַקושע'ר דער (־ן) |
| акушерство |
אַקושערײַ' דאַס אַקושע'ריע די |
| акушерский |
אַקושע'ריש אַדי |
| акушерка |
אַקושע'רקע די (־ס) |
| акт документы неслыханно |
אַקט דער (־ן) ~ן אַן ~ פֿון דער װעלט |
| октябрь |
אָקטאָ'בער דער (־ס) |
| октава |
אָקטאַ'װ
די (־ן) |
| текущие
события |
אַקטואַליטע'טן מ״צ |
| кинохроника |
אַקטואַליטע'טן־פֿילם דער (־ען) |
| актуальный,
насущный |
אַקטוע'ל אַדי |
| актуальность,
насущность |
אַקטוע'לקײט די |
| Октябрь
(7-го Ноября, день революции в России в 1917 году) |
אָקטיאַ'בער דער |
| актёр |
אַקטיאָ'ר דער (־ן) |
| 1. активный 2. актив активы (фин.) |
אַקטי'װ 1.
אַדי 2.
דער (־ן) ~ן |
| активизировать активизироваться |
אַקטיװיזי'רן װ ~ זיך |
| 1.
активность; 2. деятельность (внутренних органов) |
אַקטיװיטע'ט די |
| активист |
אַקטיװי'סט דער (־ן) |
| 1.
активировать; 2. активизировать |
אַקטיװי'רן װ |
| активность |
אַקטי'װקײט די |
| всё
в порядке (амер.) |
ôאָקײ' אינט |
| |
ìאַקײ'גן אַדװ @
אַנטקעגן |
| быть
(у кого-либо) всё в порядке (амер.) |
ôאָקײ'ען װ |
| брысь!
(поди) прочь! |
אַקי'ש אינט |
| Короче,
вкратце, одним словом |
אַ קיצור אַדװ [аки'цер] || @ קיצור |
| актриса |
אַקטרי'סע די (־ס) |
| акклиматизация |
אַקלימאַטיזאַ'ציע דער (־ן) |
| акклиматизировать акклиматизироваться |
אַקלימאַטיזי'רן װ ~
זיך |
| шея |
ôאַקן דער (־ס) || @ נאַקן |
| ось |
אַקס די (־ן) |
| вол,
бык |
אָקס דער (־ן) |
| аксиома |
אַקסֿיאָ'ם די (־ען) |
| оксид,
окись |
אָקסי'ד דער (־ן) |
| окисление |
אָקסידי'רונג די |
| окислять |
אָקסידי'רן װ |
| 1.
плечо; 2. сторона (треугольника) пожать плечами |
אַקסל דער (־ען) הײבן* מיט די ~ען |
| предплечье |
אַ'קסלבײן דער (־ער) |
| лопатка |
אַ'קסל|בלאַט דער (־בלעטער) |
| бычий,
воловий |
אָקסֹן אַדי |
| глазунья |
אָ'קסן־אױג דער (־ן) |
| принадлежность,
предмет, аксессуары |
אַקסעסואַ'ר דער (־ן) |
| океан |
אָקעאַ'ן דער (־ען) |
| океанография |
אָקעאַנאָגראַ'פֿיע די |
| океанский |
אָקעאַ'ניש אַדי |
| |
אַקע'גן אַדװ @
אַנטקעגן |
| плуг |
אַ'קער1 דער (־ס) |
| акр
(мера площади в Великобритании и США) |
אַ'קער2
דער (־ס) |
| плуг |
אַ'קער־אײַזן דער (־ס) |
| пахота |
אַ'קערונג די |
| пахарь,
хлебороб |
אַ'קער|מאַן דער (־לײַט) |
| пахать |
אַ'קערן װ |
| пашня |
אַ'קערערד די |
| только
что |
אָ'קערשט אַדװ |
| совсем
недавний |
אָ'קערשטיק אַדי* |
| борозда (на пашне) |
אַ'קערשניט דער |
| акционер |
אַקציִאָנע'ר דער (־ן) |
| авария
(транспорт) |
אַקצידע'נט דער (־ן) |
| акциз |
אַקצי'ז דער (־ן) |
| 1.
действие; 2. акция акции |
אַ'קציע די (־ס) ~ס |
| акселератор |
אַקצעלעראַ'טאָר דער (...אָ'רן) |
| акселерация |
אַקצעלעראַ'ציע די |
| 1.
акцент; 2. ударение |
אַקצע'נט דער (־ן) |
| акцентировать,
подчёркивать |
אַקצענטי'רן װ |
| акробат |
אַקראָבאַ'ט דער (־ן) |
| акробатика |
אַקראָבאַ'טיק די |
| акробатический |
אַקראָבאַ'טיש אַדי |
| акростих |
אַקראָסטי'ך דער (־ן) |
| корка |
אַקרײַ'טשיק דער (־עס) |
| аккредитив |
אַקרעדיטי'װ דער (־ן) |
| аккредитовать |
אַקרעדיטי'רן װ |
| кипяток |
אָ'קרעפּ דער |
| Аравия |
אַראַ'ביע די |
| арабский |
אַראַ'ביש אַדי |
| араб |
אַראַ'בער דער (=) |
| оратор |
אָראַ'טאָר דער (־ס) |
| оратория |
אָראַטאָ'ריע די |
| ораторский |
אָראַ'טאָריש אַדי |
| арахис |
אַראַ'כיס דער |
| аромат |
אַראָמאַ'ט דער (־ן) |
| ароматный |
אַראָמאַ'טיש אַדי |
| орангутанг |
אָראַ'נגוטאַן דער (־ען) |
| апельсин |
אָראַ'נזש דער (־ן) |
| аранжировка |
אַראַנזשי'רונג די (־ען) |
| аранжировать |
אַראַ'נזשי'רן װ |
| оранжевый |
אָראַ'נזשֹן אַדי °אָראַ'נזשעװע אַדי |
| оранжерея |
אָראַ'נזשעריע די (־ס) |
| 1. вниз; 2. долой! внизу вниз по течению реки, в низовьях реки спасть с лица 2. приставка,
которая в большинстве случаев соответствует русской с-, со- |
אַראָ'פּ 1.
אַדװ ~ מיט ~ מיט טײַך ~ פֿון פּנים [по’нэм] <פֿון לײַב> 2.
קװ |
| сбежать,
поспешить (вниз) |
אַראָ'פּ¦אײלן װ |
| вниз
с горы, под гору |
אַראָ'פּ־באַרג אַדװ |
| наклон,
изгиб (книзу) |
אַראָ'פּבײג דער |
| наклонять,
нагибать наклониться, склониться |
אַראָ'פּ¦בײגן* װ ~ זיך |
| сдуть |
אַראָ'פּ¦בלאָזן* װ |
| смотреть
вниз |
אַראָ'פּ¦בליקן װ |
| попросить
освободить место |
אַראָ'פּ¦בעטן* װ |
| отломать |
אַראָ'פּ¦ברעכן* װ |
| принести,
привести (вниз) |
אַראָ'פּ¦ברענגען* װ |
| спуск |
אַראָ'פּגאַנג דער (־ען) |
| вниз
по улице |
אַראָ'פּ־גאַס אַדװ |
| сойти,
сходить, спускаться слезть сойти с ума похудеть |
אַראָ'פּ¦גײן* װ ~ פֿון ~ פֿון זי'נען ~ פֿון לײַב |
| сливать |
אַראָ'פּ¦גיסן* װ |
| соскользнуть,
скатиться |
אַראָ'פּ¦גליטשן
זיך װ |
| подавать
(вниз) |
אַראָפּ¦געבן* װ |
| подавать
(вниз) |
אַראָ'פּ¦דערלאַנגען װ |
| содрать |
אַראָ'פּ¦דראַפּען װ |
| отвернуть |
אַראָ'פּ¦דרײען װ |
| придавить |
אַראָ'פּ¦דריקן װ |
| 1.
обрыв; 2. уступ |
אַראָ'פּהאַנג דער (־ען) |
| срубить,
отрубить |
אַראָ'פּ¦האַקן װ |
| свисать |
אַראָ'פּ¦הענגען* װ |
| 1.
сбрасывать; 2. свергать проливать слезы окунаться, погружаться |
אַראָ'פּ¦װאַרפֿן* װ ~ פֿון זיך ~ זיך |
| смыть |
אַראָ'פּ¦װאַשן* װ |
| по
ветру |
אַראָ'פּ־װינט אַדװ |
| стереть |
אַראָ'פּ¦װישן װ |
| увязание,
погружение |
אַראָ'פּ¦זינקונג די |
| завязнуть,
погрузиться |
אַראָ'פּ¦זינקען* װ |
| отпилить |
אַראָ'פּ¦זעגן װ |
| 1.
ссаживать; 2. смещать; 3. снижать 1. сесть (о самолёте); 2.
оседать |
אַראָ'פּ¦זעצן װ ~ זיך |
| снести
вниз |
אַראָ'פּ¦טראָגן* װ |
| согнать (вниз) |
אַראָ'פּ¦טרײַבן* װ |
| стряхнуть |
אַראָ'פּ¦טרײסלען װ |
| накапать |
אַראָ'פּ¦טריפֿן װ |
| согнать (вниз) |
אַראָ'פּ¦יאָגן װ |
| моментальный
снимок |
אַראָ'פּכאַפּ דער (־ן) |
| 1.
стащить; 2. схватить; 3. сходить (пойти и вернуться); 4. делать
моментальный снимок забежать, заглянуть (куда-либо) |
אַראָ'פּ¦כאַפּן װ ~ זיך |
| разгрузить |
אַראָ'פּ¦לאָדן* װ |
| 1.
спуск, высадка; 2. спускной желоб |
אַראָ'פּלאָז דער (־ן) |
| спускной
желоб |
אַראָ'פּלאָז־מולטער דער (־ן) |
| спуск (действие) |
אַראָ'פּלאָזן דאָס |
| опускать,
спускать продолжать сойти с рельсов снизить цену опускаться, спускаться пикировать |
אַראָ'פּ¦לאָזן* װ ניט ~ ~ (פֿון
די רעלסן) ~ פֿון פּרײַז ~ זיך געבן* זיך אַ לאָז
אַראָ'פּ |
| сбегать
(вниз) |
אַראָ'פּ¦לױפֿן* װ |
| снять,
спустить, положить вниз |
אַראָ'פּ¦לײגן װ |
| светить
сверху |
אַראָ'פּ¦לײַכטן* װ |
| разоблачать,
развенчивать |
אַראָ'פּ¦מאַכן װ |
| 1.
спуск; 2. посадка самолёта |
אַראָ'פּ¦נידערונג די (־ען) |
| спускаться |
אַראָ'פּ¦נידערן װ |
| склонять,
наклонять (вниз) склониться, нагнуться |
אַראָ'פּ¦נײגן װ ~ זיך |
| 1.
отнятие, изъятие; 2. вычитание; 3. сбор урожая |
אַראָ'פּנעם דער |
| 1.
снимать; 2. вычитать; 3. убирать (с поля) |
אַראָ'פּ¦נעמען* װ |
| знак
вычитания |
אַראָ'פּנעם־צײכן דער (־ס) |
| вниз |
°אַראָ'פּעט אַדװ @
אַראָפּ |
| парашютировать спускаться с парашютом |
אַראָ'פּ¦פּאַראַשוטירן װ ~ זיך |
| избавиться,
отделаться |
אַראָ'פּ¦פּטרן װ [аро'патэрн] |
| приводнение
(космического корабля) |
אַראָ'פּ¦פּלוטש דער (־ן) |
| приводниться
(о космическом корабле) |
אַראָ'פּ¦פּלוטשן װ |
| падение |
אַראָ'פּפֿאַל דער (־ן) |
| спадать,
сваливаться растеряться, оробеть |
אַראָ'פּ¦פֿאַלן* װ ~ בײַ זיך |
| спуск |
אַראָ'פּפֿאָר דער (־ן) |
| 1.
съезжать; 2. приезжать; 3. похудеть |
אַראָ'פּ¦פֿאָרן* װ |
| 1.
свозить; 2. привозить; 3. низводить |
אַראָ'פּ¦פֿירן װ |
| стекать |
אַראָ'פּ¦פֿליסן* װ |
| слетать
вниз |
אַראָ'פּ¦פֿליִען* װ |
| вниз |
אַראָ'פּ־צו
(צו) אַדװ || @
אַראָפּ |
| стаскивать,
вытаскивать (вниз) |
אַראָ'פּ¦ציִען* װ |
| скатывать скатываться |
אַראָ'פּ¦קאַטשען װ ~ זיך |
| придавить
(книзу) |
אַראָ'פּ¦קװעטשן װ |
| скатывать скатываться |
אַראָ'פּ¦קוליען װ ~ זיך |
| прибывать,
приезжать; спускаться |
אַראָ'פּ¦קומען* װ |
| смотреть
сверху вниз |
אראָפּ¦קוקן װ (אױף) |
| стереть
поцелуями (признаки горя) |
אראָפּ¦קושן װ |
| скатить
вниз скатиться |
אַראָ'פּ¦קײַקלען װ ~ זיך |
| сбить
вниз |
אַראָ'פּ¦קלאַפּן װ |
| сметать
(пыль сверху) |
אַראָ'פּ¦קערן װ |
| свернуть
(с дороги) |
אַראָ'פּ¦קערעװען װ |
| рушиться
(с грохотом) |
אַראָ'פּ¦קראַכן װ |
| содрать
(ногтями) |
אראָפּ¦קראַצן װ |
| слезть |
אַראָ'פּ¦קריכן* װ |
| сдвинуть сползти, сдвинуться |
אַראָ'פּ¦רוקן װ ~ זיך |
| сорвать |
אַראָ'פּ¦רײַסן* װ |
| стекать |
אַראָ'פּ¦רינען* װ |
| вычет |
אַראָ'פּ¦רעכענונג די |
| вычитать |
אַראָ'פּ¦רעכענען װ |
| сход
с рельсов |
אַראָ'פּרעלֿסונג די (־ען) |
| соскоблить,
соскрести |
אַראָ'פּ¦שאָבן* װ |
| стряхнуть |
אַראָ'פּ¦שאָקלען װ |
| сгребать
(вниз) |
אראָפּשאַרן װ |
| смывать
(потоком воды) |
אַראָ'פּ¦שװענקען* װ |
| в
деловой части города |
אַראָ'פּ־שטאָט אַדװ |
| спихнуть,
столкнуть |
אַראָ'פּ¦שטױסן* װ |
| столкнуть,
спихнуть |
אַראָ'פּ¦שטופּן װ |
| спуск (с горы, верхнего этажа) |
אַראָ'פּ¦שטײַג װ |
| 1.
спускаться (с горы); 2. выходить (из вагона и т.п.) |
אַראָ'פּ¦שטײַגן* װ |
| поставить
вниз |
אַראָ'פּ¦שטעלן װ |
| поток |
אַראָ'פּ¦שטראָם דער (־ען) |
| вниз
по течению |
אַראָ'פּ־שטראָם אַדװ |
| стекать
(потоком) |
אַראָ'פּ¦שטראָמען װ |
| ссыпать |
אַראָ'פּ¦שיטן* װ |
| сиять
сверху |
אַראָ'פּ¦שײַנען װ |
| содрать
(шкуру) |
אַראָ'פּ¦שינדן* װ |
| сбить
выстрелом |
אַראָ'פּ¦שיסן* װ |
| послать (кого-либо) |
אַראָ'פּ¦שיקן װ |
| сбить (вниз) |
אַראָ'פּ¦שלאָגן* װ |
| 1.
швырнуть вниз; 2. свергнуть |
אַראָ'פּ¦שלײַדערן װ |
| проглотить |
אַראָ'פּ¦שלינגען* װ |
| стаскивать
(вниз) |
אַראָ'פּ¦שלעפּן װ |
| срезать |
אַראָ'פּ¦שנײַדן* װ |
| состричь |
אַראָ'פּ¦שערן* װ |
| спрыгнуть,
соскочить |
אַראָ'פּ¦שפּרינגען* װ |
| списывать |
אַראָ'פּ¦שרײַבן* װ |
| оракул |
אָראַ'קל דער (־ען) |
| арбуз |
אַרבו'ז דער (־ן) |
| орбита вывести на орбиту |
אָרבי'ט דער (־ן) אַרױ'ס¦לאָזן* אין
~ |
| орбитальный |
אָרביטי'ר־... |
| вывести на орбиту |
אָרבי'טירן װ |
| арбитр |
אַרבי'טער דער (־ס) |
| арбитраж |
אַרביטראַ'זש דער (־ן) |
| произвольный, случайный |
אַרביטראַ'ריש אַדי |
| рукав смеяться в кулак перебиваться с хлеба на квас за словом в карман не полезет |
אַרבל דער (=) לאַכן אין ~ עסן* פֿון ~ שיטן פֿון ~ |
| рукавный |
אַ'רבלדיק אַדי |
| импровизация импровизировать |
אַ'רבל־פּראָזע די רעדן* ~ |
| арба |
אַ'רבע די (־ס) |
| работа, труд хорошая работа письменная работа день работы без работы общественные работы |
אַ'רבעט די (־ן) אַ גוט שטיקל
~ שרי'פֿטלעכע ~ אַ טאָג ~ אָן ~ ע'פֿנטלעכע ~ן |
| работница |
אַ'רבעטאָרין די (־ס) |
| трудящийся, работник |
אַ'רבעטאָרער דער (=, ־ס) |
| рабочая пчела |
אַ'רבעט־בין דער (־ען) |
| работодатель |
אַ'רבעט־געבער דער (=, ־ס) |
| исправительная
тюрьма |
אַ'רבעט|הױז דאָס (...הײַזער) |
| рабочие руки |
אַ'רבעט־הענט מ״צ |
| трудолюбивый,
работящий |
ôאַ'רבעטזאַם אַדי |
| трудолюбие |
ôאַ'רבעטזאַמקײט די |
| зарплата |
אַ'רבעטלױן דער |
| 1. работа (машины) 2. 1. работать; 2. вязать
(диал.; чулки и т. п.) работать (с кем-либо) |
אַ'רבעטן 1. דאָס (מיט, פֿון) 2. װ ~ מיט <בײַ> |
| трудящийся |
אַ'רבעטנדיק אַדי |
| рабочий
день |
אַ'רבעטס|טאָג דער (...טעג) |
| безработный |
אַ'רבעטסלאָז אַדי |
| безработица |
אַ'רבעטסלאָזיקײט די |
| безработный |
אַ'רבעטסלאָ|זער דער – געב (...זע) |
| рабочий |
אַ'רבעטס|מאַן דער (...לײַט) |
| рабочий
(лицо, человек) |
אַ'רבעטסמענטש דער (־ן) |
| трудоспособный |
אַ'רבעטספֿעיִק אַדי |
| трудоспособность |
אַ'רבעטספֿעיִקײט די |
| |
אַ'רבעטסקראַפֿט די @ אַרבעטקראַפֿט |
| рабочий рабочие |
אַ'רבעטער דער (=, ־ס) ~(ס) |
| День
труда (амер.; первый понедельник сентября) |
אַרבעטער|־טאָג דער (־טעג) |
| работница |
אַ'רבעטערין די (־ס) |
| рабочие |
אַ'רבעטערשאַפֿט די |
| рабочая
сила людские ресурсы |
אַ'רבעטקראַפֿט די (מע'נטשלעכע) ~ |
| рабочая
обувь |
אַ'רבעטשיך מ״צ |
| четыре
бокала, выпиваемые во время пасхального седера |
אַרבע
כּוסות מ״צ [а’рбэ ко’йсэс] |
| малый
талит (предмет нижнего белья, надеваемый ортодоксальными
евреями под рубашку) |
אַרבע־כּנפֿות דאָס (־ן) [арбэка'нфэс] |
| горох быть не уместным |
אַ'רבעס דער (=) קלעפּן װי (אַן)
~ אין װאַנט |
| горошина |
אַ'רבעסל דאָס (־עך) |
| арго |
אַרגאָ' דער (־ן) |
| оргазм |
אָרגאַ'זם דער (־ען) |
| аргон |
אַרגאָ'ן דער |
| óрган |
אָרגאַ'ן דער (־ען) |
| организатор |
אָרגאַניזאַ'ט|אָר דער (...אָ'רן) |
| организаторский |
אָרגאַניזאַטאָ'ריש אַדי |
| организация |
אָרגאַניזאַ'ציע די (־ס) |
| организация
(процесс) |
אָרגאַניזי'רונג די |
| организованный |
אָרגאַניזי'רט אַדי |
| организовать организоваться |
אָרגאַניזי'רן װ ~ זיך |
| организм |
אָרגאַני'זם דער (־ען) |
| 1.
органический; 2. органичный |
אָרגאַ'ניש אַדי |
| аргумент |
אַרגומע'נט דער (־ן) |
| аргументация |
אַרגומענטאַ'ציע דער (־ן) |
| аргументировать |
אַרגומענטי'רן |
| оргия |
אָרגיע די (־ס) |
| оргáн
(муз. инструмент) |
אָרגל דער (־ען) |
| органист |
אָ'רגלער דער (־ס) |
| худший |
אַרגסט אַדװ || @ ערגסט |
| Аргентина |
אַרגענטי'נע די |
| 1. аргентинский 2. аргентинец |
אַרגענטי'נער 1.
אַדי – אינװ 2.
דער (=) |
| хуже |
אַ'רגער אַדװ || @ ערגער |
| ординатор |
אָרדינאַ'ט|אָר דער (...אָ'רן) |
| ординарец |
אָרדינאַ'נס דער (־ן) |
| ординарный |
אָרדינאַ'ר אַדי |
| посвящать
в духовный сан |
אָרדיני'רן װ |
| очередной |
אָ'רדנטלעך אַדי |
| орден |
אָ'רדן דער (־ס) |
| порядок |
אָ'רדענונג דער (־ען) |
| швейцар |
אָ'רדענער דער (=, ־ס) |
| ордер |
אָ'רדער דער (־ס) |
| 1. наружу быть снаружи; выйти 2. вон! прочь! приставка, которая
в большинстве случаев соответствует русской вы- |
אַרױ'ס 1. אַדװ ~ זײַן* 2. ~! אינט 3. קװ |
| выдохнуть |
אַרױ'ס¦אָטעמען װ |
| поспешить
наружу |
אַרױ'ס¦אײַלן װ |
| туда-сюда |
אַרױ'ס־אַרײַן אַדװ |
| |
אַרױ'ס¦באַגלײטן װ @
אַרױסבאַגלײטן |
| баллотировать,
выдвигать кандидатуру |
אַרױ'ס¦באַלאָטירן װ |
| выпроводить |
אַרױ'ס¦באַלײטן װ |
| высвободить |
אַרױ'ס¦באַפֿרײַען װ |
| добыча
(чего-либо) |
אַרױ'סבאַקום דער |
| добывать,
извлекать |
אַרױ'ס¦באַקומען* װ |
| выдувать |
אַרױ'ס¦בלאָזן* װ |
| выломать |
אַרױ'ס¦ברעכן* װ |
| выход |
אַרוי'סגאַנג
דער (־ען) |
| выходной
день |
אַרױ'סגאַנג|־טאָג דער (־טעג) |
| 1.
выходить; 2. исходить (из чего-либо) |
אַרױ'ס¦גײן* װ |
| вылить |
אַרױ'ס¦גיסן* װ |
| вытаращить,
выпучить |
אַרױ'ס¦גלאָצן װ |
| выскользнуть |
אַרױ'ס¦גליטשן
זיך װ (פֿון) |
| выкрасть тайком выбраться |
אַרױ'ס¦גנבֿענען* װ [аро'йсганвэнэн] ~ זיך |
| 1.
выдавать; 2. издавать |
אַרױ'ס¦געבן* װ |
| издатель |
אַרױ'סגעבער דער (=,־ס) |
| издательская
деятельность |
אַרױ'סגעבערײַ' דאָס |
| выброшенный,
выкинутый неблагодарный |
אַרױ'סגעװאָרפֹֿן אַדי האַלב ~ |
| высказанный |
אַרױ'סגעזאָגט אַדי |
| 1.
выгнанный; 2. изгнанный |
אַרױ'סגעטריבֹן אַדי |
| отъезд
(в поездку) |
אַרױ'ס־געפֿאָר דער (־ן) |
| выискивать |
אַרױ'ס¦געפֿינען* װ |
| высланный |
אַרױ'סגעשיקט אַדי |
| выкопать,
вырыть эксгумировать |
אַרױ'ס¦גראָבן* װ ~ (פֿון קבֿר [ке'йвэр]) |
| 1.
выносить (наружу); 2. произносить |
אַרױ'ס¦ברענגען* װ |
| выцарапать выкарабкаться |
אַרױ'ס¦דראַפּען װ ~ זיך |
| уклонение,
увёртка |
אַרױ'סדרײ דער |
| выкручивать выкручиваться, вывернуться |
אַרױ'ס¦דרײען װ ~ זיך (פֿון) |
| увёртка |
אַרױ'סדרײעניש דאָס (־ן) |
| изворотливый |
אַרױ'סדרײעריש אַדי |
| придти
к заключению, вывести |
אַרױ'ס¦דרינגען* װ |
| выжимать,
выдавливать |
אַרױ'ס¦דריקן װ |
| 1.
выбить; 2. вырубить (и извлечь) |
אַרױ'ס¦האַקן װ |
| выделение,
подчёркивание |
אַרױ'סהײב דער (־ן) אַרױ'סהײבונג די (־ען) |
| выделить,
подчеркнуть выделяться |
אַרױ'ס¦הײבן* װ ~ זיך |
| выручить,
помочь в беде вывернуться, найти выход |
אַרױ'ס¦העלפֿן* װ ~ זיך |
| 1.
вывешивать; 2. свисать (наружу) |
אַרױ'ס¦הענגען* װ |
| выезжать,
съезжать (с квартиры) |
אַרױ'ס¦װאַנדערן װ |
| отросток |
אַרױ'סװאַקס דער (־ן) |
| вырасти
(из чего-либо) вырастать из, перерастать |
אַרױ'ס¦װאַקסן* װ ~ פֿון |
| продукция |
אַרױ'סװאַרג דאָס |
| выброс,
выбрасывание |
אַרױ'סװאַרף דער (־ן) |
| выбрасывать,
выкидывать выброситься |
אַרױ'ס¦װאַרפֿן* װ ~ זיך |
| выкорчевать |
אַרױ'ס¦װאָרצלען װ |
| проявление,
демонстрация |
אַרױ'סװײַז דער (־ן) |
| 1.
проявлять; 2. выказывать, обнаруживать выявляться, оказываться, обнаруживаться |
אַרױ'ס¦װײַזן* װ ~ זיך (פֿאַר) |
| высказывание,
изречение |
אַרױ'סזאָג דער (־ן) אַרױ'סזאָגונג די (־ען) |
| высказывать высказываться компрометировать себя |
אַרױ'ס¦זאָגן װ ~ זיך ~ זיך (פֿאַר, קעגן) |
| высасывать |
אַרױ'ס¦זױגן* װ |
| разыскать,
выискать |
אַרױ'ס¦זוכן װ |
| увидеть,
убедиться виднеться |
אַרױ'ס¦זען* װ ~ זיך |
| 1.
высаживать; 2. выселять 1. высаживаться; 2. выселяться пороть горячку |
אַרױ'ס¦זעצן װ ~ זיך ~ פֿון זיך
די פּאַ'רע <נשמה>
[нэшо'мэ] |
| добиться
при помощи лести |
אַרױ'ס¦חנפֿענען* װ [аро'йсханфэнэн] |
| всплыть |
אַרױ'ס¦טונקען
זיך װ |
| выбежать |
אַרױ'ס¦טליסען װ |
| выносить |
אַרױ'ס¦טראָגן* װ |
| |
אַרױ'סטריט דער (־ן) @
אַרױסטרעט |
| выгонять,
изгнать |
אַרױ'ס¦טרײַבן* װ |
| вытряхнуть,
вытрясти |
אַרױ'ס¦טרײסלען װ |
| 1.
выступление; 2. выход (из состава, из организации) |
אַרױ'סטרעט דער (־ן) אַרױ'סטרעטונג די (־ען) |
| выступать |
אַרױ'ס¦טרעטן* װ |
| выгнать,
выпроводить |
אַרױ'ס¦יאָגן װ |
| поступок
(необдуманный) |
אַרױ'סכאַפּ דער (־ן) |
| выхватить вырваться сболтнуть |
אַרױ'ס¦כאַפּן װ ~ זיך ~ זיך מיט |
| выпуск |
אַרױ'סלאָז דער (־ן) |
| выпускать не выпускать выпускаться, отправляться грузиться |
אַרױ'ס¦לאָזן* װ ניט ~ ~ זיך ~ זיך (אױף) |
| выпускник |
אַרױ'סלאָזניק דער (־עס) |
| выбегать |
אַרױ'ס¦לױפֿן* װ |
| излагать,
изложить |
אַרױ'ס¦לײגן װ |
| вычитать |
אַרױ'ס¦לײענען װ |
| выступление
в поход |
אַרױ'סמאַרש דער |
| выступить
в поход |
אַרױ'ס¦מאַרשירן װ |
| выманивать
(откуда-либо) |
אַרױ'ס¦נאַרן װ |
| вынимать,
изымать |
אַרױ'ס¦נעמען* װ |
| |
°אַרױ'סעט אַדװ @
אַרױס |
| выкачивать |
אַרױ'ס¦פּאָמפּען װ |
| исходящая
почта |
אַרױ'ספּאָסט די |
| выползти |
אַרױ'ס¦פּױזען װ |
| исходная
точка |
אַרױ'ס¦פּונקט דער (־ן) |
| вылупиться |
אַרױ'ס¦פּיקן זיך
װ |
| выпутывать выпутываться |
אַרױ'ס¦פּלאָנטערן װ ~ זיך |
| сболтнуть |
אַרױ'ס¦פּלאַצן װ מיט |
| спровадить,
выгнать (кого-либо) |
אַרױ'ס¦פעקלען װ |
| послать,
отправить отправиться (в поездку) |
אַרױ'ס¦פּראַװען װ ~ זיך |
| выжимать |
אַרױ'ס¦פּרעסן װ |
| требование |
אַרױ'ספֿאָדער דער (־ן) |
| затребовать,
вытребовать |
אַרױ'ס¦פֿאָדערן װ |
| вытекать,
являться результатом |
אַרױ'ס¦פֿאָלגן װ |
| выпадать |
אַרױ'ס¦פֿאַלן* װ |
| вызов
(на состязание и т.п.) |
אַרױ'ספֿאַלער דער (=, ־ס) |
| 1.
выезд; 2. отъезд: 3. исполнение (шутл.) начало |
אַרױ'ספֿאָר דער (־ן) דער ע'רשטער ~ |
| выезжать |
אַרױ'ס¦פֿאָרן* װ |
| вывоз |
אַרױ'ספֿיר דער (־ן) |
| выводить,
вывозить |
אַרױ'ס¦פֿירן װ |
| вылет |
אַרױ'ספֿלי דער (־ען) |
| вытекающий
поток |
אַרױ'ספֿלײץ דער (־ן) |
| вытекать
струёй, бить струёй |
אַרױ'ס¦פֿלײצן װ |
| вытекать |
אַרױ'ס¦פֿליסן* װ |
| вылетать |
אַרױ'ס¦פֿליִען* װ |
| вывод,
отвод |
אַרױ'סצי דער (־ען) |
| вытягивать,
вытаскивать выбираться (откуда-либо) |
אַרױ'ס¦ציִען* װ ~ זיך |
| выкатить |
אַרױ'ס¦קאַטשען װ |
| гнездо
телефонного коммутатора |
אַרױ'ס־קאָנטאַקט דער (־ן) |
| бить
(о роднике, ключе) |
אַרױ'ס¦קװאַלן װ |
| выжать,
выдавить |
אַרױ'ס¦קװעטשן װ |
| вывод,
результат |
אַרױ'סקום דער (־ען) |
| 1.
выходить, получаться; 2.происходить что я буду иметь с этого? |
אַרױ'ס¦קומען* װ װאָס קומט מיר
אַרױ'ס דערפֿו'ן? |
| вид,
расчёт, проспект |
אַרױ'ס¦קוק דער (־ן) |
| 1.
выглядывать; 2. выжидать страстно желать |
אַרױ'ס¦קוקן װ ~ אױף |
| выкатывать |
אַרױ'ס¦קײַקלען װ |
| выбираться
(откуда-либо) |
אַרױ'ס¦קלײַבן*
זיך װ |
| выбивать,
выколачивать |
אַרױ'ס¦קלאַפּן װ |
| вымести |
אַרױ'ס¦קערן װ |
| раздобыть |
אַרױ'ס¦קריגן* װ |
| вылезть |
אַרױ'ס¦קריכן* װ |
| выручить,
спасти спастись |
אַרױ'ס¦ראַטעװען װ ~ זיך |
| выкурить (дымом) |
אַרױ'ס¦רױכערן װ |