|
א |
|
| выдохнуть, выдыхать |
אױ'ס¦עטעמען װ |
| завершить, закончить отделку |
אױ'ס¦ענדיקן װ |
| привести в порядок |
אױ'ס¦ענצלען װ |
| выесть, изъесть |
אױ'ס¦עסן* װ |
| гравировать, травить на металле |
אױ'ס¦עצן װ |
| 1. кроме, вне, помимо помимо этого помимо которого вне себя быть вне себя 2. внешний, наружный |
ôאױ'סער 1. אַדװ ô~ דעם ~ װאָס ~ זיך ~ זיך זײַן* 2. אַדי |
| чрезвычайный |
אױ'סעראָרדנטלעך אַדי |
| необыкновенный, необычайный |
אױ'סערגעװײנ(ט)לעך אַדי |
| необычность |
אױ'סערגעװײנ(ט)לעכקײט די |
| внешний, наружный |
ôאױ'סערלעך אַדי |
| внешность, наружность |
אױ'סערלעכקײט די |
| проявление |
אױ'סערונג די |
| ìאױ'סערן־ אַדי @ אױסלאַנד־ |
|
| внешняя торговля |
אױ'סערנהאַנדל דער |
| чрезвычайно, крайне |
אױ'סערסט אַדװ |
| внештатный |
אױ'סערשטאַטנע אַדי |
| дать пощечину |
אוי'ס¦פּאַטשן װ |
| выполоть, прополоть |
אױ'ס¦פּאָלען װ |
| выкачать, откачать |
אױ'ס¦פּאָמפּען װ |
| распаковать |
אױ'ס¦פּאַקן װ |
| выпарить испариться |
אױ'ס¦פּאַרען װ ~ זיך |
| откармливать |
אױ'ס¦פּאַשען װ |
| подохнуть (о многих) |
אױ'ס¦פּגרן װ [о'йспэйгерн] |
| выдыхать |
אױ'ס¦פּױשן װ |
| выхлопотать распространять убеждения |
אױ'ס¦פּועלן װ [о'йспойелн] ~ (בײַ), ~ זיך |
| 1. чистить; 2. принаряжать щегольнуть, принарядиться |
אױס¦פּוצן װ ~ זיך |
| выпячивать |
אױ'ס¦פּוקלען װ |
| выклевать вылупиться (из яйца) |
אױ'ס¦פּיקן װ ~ זיך |
| размножать, плодить размножаться, плодиться |
אױ'ס¦פּלאָדיען װ ~ זיך |
| раскатать, расплющить раскататься, расплющиться |
אױ'ס¦פּלאַטשיקן װ ~ זיך |
| 1. выпутывать; 2. распутать |
אױ'ס¦פּלאָנטערן װ |
| распланировать, спланировать |
אױ'ס¦פּלאַנירן װ אױ'ס¦פּלאַנעווען װ |
| выболтать |
אױ'ס¦פּלאַפּלען װ |
| взорваться |
אױ'ס¦פּלאַצן װ (מיט) |
| разыгрывать в лотерее |
אױ'ס¦פּלעטן װ |
| 1. испытание; 2. проба тест на сухость |
אױ'ספּרוּװ דער (־ן) ~ אױף טרוקן |
| испытание |
אױ'ספּרוּװוּנג די (־ען) |
| испытывать, испробовать |
אױ'ס¦פּרוּװן װ |
| испытатель |
אױ'ספּרוּװער דער (=, ־ס) |
| изжарить, поджарить изжариться, поджариться |
אױ'ס¦פּרעגלען װ ~ זיך |
| 1. выглаживать; 2. выжимать; 3. вымогать (деньги) выпрямлять, быть выпрямленным всё будет в порядке |
אױ'ס¦פּרעסן װ ~ זיך עס װעט זיך ~ |
| вытребовать, затребовать |
אױ'ס¦פֿאָדערן װ |
| 1. выпад, вылазка; 2. выходка |
אױ'ספֿאַל דער (־ן) |
| выполнение |
אױ'ספֿאָלגונג די (פֿון) |
| 1. выполнять, осуществлять; 2. размещать |
אױ'ס¦פֿאָלגן װ |
| 1. выпадать (о снеге); 2. выпадать (о волосах); 3. выворачивать наружу приходиться (о дате) |
אױ'ס¦פֿאַלן* װ ~ אום <אין> |
| 1. выкрасить; 2. раскрасить |
אױ'ס¦פֿאַרבן װ |
| заканчивать, завершать |
אױ'ספֿאַרטיקן װ |
| ìאױ'ספֿאָרמירונג די @ אױספֿורעמונג |
|
| изъездить, исколесить |
אױ'ס¦פֿאָרן* װ <אַ> |
| распродажа |
אױ'ספֿאַרקױף דער (־ן) |
| распроданный |
אױ'ספֿאַרקױפֿט אַדי |
| распродать |
אױ'ס¦פֿאַרקױפֿן װ |
| исправлять, починить |
אױ'ס¦פֿאַרריכטן װ |
| 1. исследование; 2. расследование, следствие |
אױ'ספֿאָרשונג די |
| 1. исследовать; 2. расследовать |
אױ'ס¦פֿאָרשן װ |
| следователь |
אױ'ספֿאָרשער דער (=, ־ס) |
| 1. оформление; 2. формирование |
אױ'ספֿורעמונג די |
| 1. оформлять; 2. сформировать 1. оформляться; 2. сформироваться |
אױ'ס¦פורעמען װ |
| оформитель |
אױ'ספֿורעמער דער (=, ־ס) |
| показывать, представлять в выгодном свете красоваться |
אױ'ס¦פֿײַנען זיך װ ~ זיך (מיט) |
| щёголь |
אױ'ספֿײַנער דער (=, ־ס) |
| показуха, показное проявление (чего-либо) |
אױספֿײַנערײַ' די |
| ìאױ'ספֿײַנערין די (־ס) @ אױ'ספֿײַנערקע |
|
| показной |
אױ'ספֿײַנעריש אַדי |
| щеголиха |
אױ'ספֿײַנערקע די (־ס) |
| украшать |
אױ'ס¦פֿײַנערן װ |
| освистать |
אױ'ס¦פֿײַפֿן* װ |
| выполнимый |
ìאױ'ספֿילבאַר אַדי |
| выполнимость |
ìאױ'ספֿילבאַרקײט די |
| выполнение |
אױ'ספֿילונג דער |
| выполнять, исполнять |
אױ'ס¦פֿילן װ |
| исполнитель |
אױ'ספֿילער דער (=, ־ס) |
| вывод, умозаключение прийти к выводу |
אױ'ספֿיר דער (־ן) קומען* צום ~ |
| исполнительный |
אױ'ספֿיר־ |
| должностное лицо |
אױ'ספֿיר־באַאַמ|טער דער (...טע) |
| выполнимый |
ìאױ'ספֿירבאַר אַדי |
| выполнимость |
ìאױ'ספֿירבאַרקײַט די |
| исполнение, выполнение |
אױ'ספֿירונג די |
| 1. выполнимый, осуществимый; 2. ٭детальный, подробный |
אױ'ספֿירלעך אַדי |
| 1. выполнять; 2. выводить; 3. добиться своего; 4. выводить (цыплят) искусственно; 5. следовать (за чем-либо, кем-либо) идти своей дорогой расстраивать, срывать (планы) |
אױ'ס¦פֿירן װ ~ זיך ניט לאָזן* ~ |
| исполнитель |
אױ'ספֿירער דער (=, ־ס) |
| исполком (ист.) |
אױ'ספֿירקאָם דער (־ען) |
| исполнительный комитет |
אױ'ספֿיר־קאָמיטע'ט דער (־ן) |
| вспышка (пламени) |
אױ'ספֿלאַם דער (־ען) |
| исток |
אױ'ספֿלוס דער (־ן) |
| вытекать |
אױ'ס¦פֿליסן* װ |
| нехватка |
אױ'ספֿעל דער (־ן) |
| 1. недостаток 2. недоставать |
אױ'ס¦פֿעלן 1. דאָס 2. װ |
| 1. опрос; 2. вопрос, запрос |
אױ'ספֿרעג דער (־ן) |
| 1. опрос; 2. проведение опроса |
אױ'ספֿרעגונג די (־ען) |
| 1. расспрашивать; 2. опрашивать, проводить опрос, голосование |
אױ'ס¦פֿרעגן װ |
| выплата (сумма) в рассрочку |
אױ'סצאָל דער (־ן) אױף ~ |
| выплата (сумма) |
אױ'סצאָלונג די (־ען) |
| 1. выплачивать; 2. внести (очередной) взнос; 3. расплачиваться прекратить платежи, не выполнить своих обязательств счета к оплате |
אױ'ס¦צאָלן װ ניט ~ חשבונות [хежбо'йнэс] צום ~ |
| рассрочка |
אױ'סצאָל|פּלאַן דער (...פּלענער) |
| наливать из крана |
אױ'ס¦צאַפּן װ |
| отрывок, извлечение, выписка, выдержка (цитата) |
אױ'סצוג דער (־ן) |
| ваять, высекать (из мрамора) |
אױ'ס¦ציזעלירן װ |
| созреть, вызреть |
אױס¦צײַ'טיקן זיך װ |
| отличие (о дипломе и т.п.) |
אױ'סצײכענונג די (־ען) |
| выделять, отличать выдаваться, выделяться, отличаться |
אױס¦צײ'כענען װ (אין) ~ זיך (אין) |
| вытянуть, протянуть вытянуться, протянуться |
אױ'ס¦ציִען* װ ~ זיך |
| украшать |
אױ'ס¦צירן װ |
| изнурять, истощать изнуриться, быть изнурённым |
אױ'ס¦צערן װ ~ זיך |
| выковать |
אױ'ס¦קאָװען װ |
| каталогизировать |
אױ'ס¦קאַטאַלאָגירן װ |
| выкатить |
אױ'ס¦קאַטשען װ |
| 1. сварить; 2. выварить |
אױ'ס¦קאָכן װ |
| раскрасить |
אױ'ס¦קאָלירן װ |
| побелить |
אױ'ס¦קאַלכן װ |
| задумывать, придумывать; изобретать |
אױ'ס¦קאָמבינירן װ |
| сочинять музыку |
אױ'ס¦קאָמפּאָנירן װ |
| 1. перебивать цену; 2. преодолеть все трудности |
אױ'ס¦קאָנקורירן װ |
| выкорчевать |
אױס¦קאָ'רטשעװען װ |
| выжать, выдавить |
אױ'ס¦קװעטשן װ |
| вырезать (всех) |
אױ'ס¦קױל(ענ)ען װ |
| 1. выкуп; 2. искупление |
אױ'ס¦קױף דער |
| 1. выкупать; 2. раскупать; 3. искупать (вину и т.п.) 1. откупиться; 2. возмещать |
אױ'ס¦קױפֿן װ ~ זיך (פֿון) |
| средства к существованию |
אױ'סקום דער |
| совместимый |
אױ'סקומיק אַדי |
| совместимость |
אױ'סקומיקײט די |
| 1. перейти в иудаизм; 2.. составлять (сумму), равняться; 3. приходиться (безл.); 4. казаться, показываться, появляться 1. жить, обходиться; 2. довольствоваться обходиться (без чего-либо) случаться, происходить |
אױ'ס¦קומען* װ ~ (מיט) ~ אָן ~ אומפּ <ד> |
| средства к существованию хорошо жить |
אױ'ס¦קומעניש דאָס האָבן* פּאָס ~ |
| вид, перспектива безнадёжно |
אױ'סקוק דער (־ן) אָן אַן ~ |
| высматривать 1. ждать, ожидать; 2. выглядывать (в ожидании) |
אױ'ס¦קוקן װ ~ אַ |
| наблюдатель |
אױ'סקוקער דער (=, ־ס) |
| выхлопотать |
אױ'ס¦קלאָפּאָטשען װ |
| 1. выбивать; 2. чеканить, выбивать (медаль) писать, печатать на машинке |
אױ'ס¦קלאַפּן װ ~ (אױף דער מאַשין) |
| выяснить проясниться |
אױ'ס¦קלאָרן װ ~ זיך |
| выклянчить |
אױ'ס¦קליאַנטשען װ |
| выбор |
אױ'ס¦קלײַב דער (־ן) |
| выборный |
אױ'סקלײַב... |
| избрание |
אױ'ס¦קלײַבונג די (־ען) |
| выбирать, отбирать (из чего-либо) выбирать (голосованием), избирать (кого-либо) собраться сделать (что-либо), собраться осуществить намерение (в последний момент) |
אױ'ס¦קלײַבן* װ ~ פֿאַר ~ זיך (צו) |
| одеть, разодеть |
אױ'ס¦קלײדן װ |
| вымысел, выдумка |
אױ'סקלער דער (־ן) |
| выдумывать |
אױ'ס¦קלערן װ |
| придавать форму (тесту), формировать |
אױ'ס¦קנעטן* װ |
| отвоёвывать |
אױ'ס¦קעמפֿן װ |
| поворот |
אױ'סקער דער |
| запас (времени) |
אױ'סקערברײט די (־ן) |
| 1. выметать; 2. подмести; 3. выворачивать (наизнанку); 4. поворачивать поворачиваться, выворачиваться; |
אױ'ס¦קערן װ ~ זיך |
| поворачивать 1. поворачиваться; 2. вести домашнее хозяйство |
אוי'ס¦קערעװען װ ~ זיך |
| 1. излазить; 2. вылезать, выпадать (о волосах), вылинять |
אױ'ס¦קריכן* װ |
| искривлять искривляться |
אױ'ס¦קרימען װ ~ זיך |
| вырезать (на камне и т.д.) |
אױ'ס¦קריצן װ |
| выстрадать |
°אױ'ס¦קרענקען װ |
| истребление |
אױ'סראָטונג די (־ען) |
| истребить |
אױ'ס¦ראָטן* װ |
| 1. вычищать; 2. убрать (лишние вещи) |
אױ'ס¦ראַמען װ |
| раскладывать бумаги по ящикам, сортировать |
אױ'ס¦רובריקירן װ |
| выкурить |
אױ'ס¦רױכערן װ |
| отдохнуть покоиться |
אױ'ס¦רוען װ ~ זיך |
| возглас |
אױ'סרוף דער (־ן) |
| вызывать (по списку) |
אױ'ס¦רופֿן* װ |
| глашатай |
אױ'סרופֿער דער (=, ־ס) |
| восклицательный знак |
אױ'סרוף־צײכן דער (־ס) |
| вытирать |
אױ'ס¦רײַבן* װ |
| отговорка, предлог |
אױ'ס¦רײד דער (־ן) |
| оговорка, обмолвка |
אױ'ס¦רײדעניש די (־ן) |
| изъездить, исколесить |
אױ'ס¦רײַזן װ |
| выкурить (сигарету) |
אױ'ס¦רײכערן װ |
| вычищать |
אױס¦רײ'ניקן װ |
| вырвать вырваться |
אױ'ס¦רײַסן* װ ~ זיך |
| край света |
אױ'סרײַסעניש די (־ן) |
| выстраивать (в ряд, в линию) выстраиваться (в ряд, в линию) |
אױ'ס¦רײען װ ~ זיך |
| снаряжение, оборудование |
אױ'סריכט דער (־ן) |
| оборудование |
אױ'סריכטונג די (־ען) |
| 1. выправлять; 2. оборудовать |
אױ'ס¦ריכטן װ |
| отрихтовать |
אױס¦רי'כטעװען װ |
| 1. вытекание; 2. истечение |
אױ'סרינונג די |
| 1. .вытекать; 2. смыться, исчезнуть |
אױ'ס¦רינען* װ |
| отговорка, предлог |
אױ'ס¦רעד דער (־ן) |
| 1. вымолвить, издавать (звук), произносить, выговорить; 2. делать выговор, замечание проговориться, сообщать по секрету, обмолвиться утешать |
אױ'ס¦רעדן [אױ'ס¦רײדן*] װ ~ זיך (פֿאַר) ~ דאָס האַרץ |
| 1. вычисление; 2. расчёт, виды (на что-то) |
אױ'ס¦רעכענונג די (־ען) |
| 1. вычислять; 2. высчитывать; 3. рассчитывать (на что-нибудь) |
אױס¦רע'כענען װ |
| отремонтировать |
אױ'ס¦רעמאָנטירן װ |
| отрепетировать |
אױ'ס¦רעפּעטירן װ |
| выстрел |
אױ'סשאָס דער (־ן) |
| наточить |
אױ'ס¦שאַרפֿן װ |
| проплыть |
אױ'ס¦שװימען* װ |
| отполоскать, выполоскать |
אױ'ס¦שװענקען* װ |
| тренировочный, учебный |
אױ'סשול... |
| обучение |
אױ'סשולונג די |
| обучить, тренировать |
אױ'ס¦שולן װ |
| оборудование |
אױ'ס¦שטאַטונג די (־ען) |
| оборудовать |
אױ'ס¦שטאַטן װ |
| набить (чучело) |
אױ'ס¦שטאָפּן װ |
| чучельник, таксидермист |
אױ'סשטאָפּער דער (=, ־ס) |
| оборудование |
אױ'סשטאַפֿירונג די (־ען) |
| оборудовать |
אױ'סשטאַפֿירן װ |
| вымирание |
אױ'סשטאַרב דער אױ'סשטאַרבונג די |
| вымирать, вымереть |
אױ'ס¦שטאַרבן* װ |
| выучить, изучить |
אױ'ס¦שטודירן װ |
| вытирать, выбивать пыль |
אױ'סשטױבן װ |
| 1. выстоять; 2. вытерпеть 1. стареть; 2. старить |
אױ'ס¦שטײן* װ ~ )זיך( |
| снаряжение, оборудование |
אױ'סשטײַער דער (־ן) |
| совместимый |
אױ'סשטימלעך אַדי |
| составлять целое; объединять |
אױ'ס¦שטימען װ |
| выкалывать |
אױ'ס¦שטעכן* װ |
| 1. показ, выставка; 2. формат |
אױ'סשטעל דער (־ן) |
| выставка |
אױ'סשטעלונג די (־ען) |
| выставочный зал |
אױ'סשטעלזאַל דער (־ן) |
| 1. выставлять; 2. расставлять; 3. выписывать (счёт, чек) выставлять, представлять 1. выставляться; 2. помещаться |
אױ'ס¦שטעלן װ ~ (אױף) ~ זיך מיט |
| показуха, показное проявление (чего-либо) |
אױסשטעלערײַ' די |
| показной |
אױ'סשטעלעריש אַדי |
| 1. протянуть; 2. высунуть |
אױ'ס¦שטעקן װ |
| излучение |
אױ'ס¦שטראַלונג די (־ען) |
| излучать |
אױ'ס¦שטראַלן װ |
| вытекать |
אױ'ס¦שטראָמען װ |
| вычеркнуть |
אױ'ס¦שטרײַכן* װ |
| вычёркивать |
אױ'ס¦שטריכלען װ |
| связать, вязать (спицами) |
אױ'ס¦שטריקן װ |
| вытянуть, протянуть, растянуть вытянуться, протянуться, растянуться |
אױ'ס¦שטרעקן װ ~ זיך |
| выщербить |
אױ'ס¦שטשערבען װ |
| сыпь |
אױ'סשיט דער (־ן) |
| высыпать 1. высыпаться; 2. извергаться (о вулкане, гейзере) |
אױ'ס¦שיטן* װ ~ זיך |
| выругать, отругать |
°אױס¦שײ'געצן װ |
| выделение (жидкость) |
אױ'סשײד דער (־ן) |
| выделение (из организма) |
אױ'ס¦שײדונג די (־ען) |
| выделять (из организма) |
אױ'ס¦שײדן װ |
| вылущивать выясняться |
אױ'ס¦שײלן װ ~ זיך |
| вычистить, вычищать, вытирать |
אױ'ס¦שײַערן װ |
| проклинать |
אױ'ס¦שילטן* װ |
| выстрелить выстрелить (из чего-либо) |
אױ'ס¦שיסן* װ ~ פֿון |
| расшифровать |
אױ'ס¦שיפֿרירן װ |
| 1. выбивать; 2.пробить (о часах) покрывать расходы |
אױ'ס¦שלאָגן* װ ~ (זיך) הוצאָות [hецо'эс] |
| 1. выспаться; 2. просыпаться |
אױ'ס¦שלאָפֿן* זיך װ |
| выключение, исключение |
אױ'סשלוס דער (־ן) |
| исключение, удаление |
אױ'ס¦שליסונג די |
| исключение |
אױ'סשליסיק אַדי |
| исключительный |
אױ'סשליסלעך אַדי |
| 1. выключать (свет); 2. исключать, устранять; 3. выключать ток предотвращать, устранять предрешать (в будущем) |
אױ'ס¦שליסן* װ (ממילא) [мимэ'йлэ] ~ ~ (אין פֿאָרױס) |
| выключатель |
אױ'ס¦שליסער דער (־ס) |
| поговорить |
אױ'ס¦שמועסן זיך װ |
| выковать |
אױ'ס¦שמידן װ |
| 1. вымазать, 2. измазать |
אױ'ס¦שמירן װ |
| выплавлять |
אױ'ס¦שמעלצן* װ |
| 1. вырез; 2. вырезка (газетная) |
אױ'סשניט דער (־ן) |
| вырезать; выкраивать |
אױ'ס¦שנײַדן* װ |
| высморкать (нос) высморкаться |
אױ'ס¦שנײַצן װ ~ (זיך) די נאָז |
| вырезание, отрезание |
אױ'סשנײַדונג די (־ען) |
| выстрогать ножом, вытачивать ножом (дерево) |
אױ'ס¦שניצן װ |
| истреблять |
אױ'ס¦שעכטן* װ |
| изнурение |
אױ'סשעפּונג די |
| исчерпывающий |
אױ'סשעפּיק אַדי |
| 1. вычерпать; 2. исчерпать |
אױ'ס¦שעפּן װ |
| исчерпывающий |
אױ'סשעפּנדיק אַדי |
| вырезка (из газеты) |
אױ'סשער דער (־ן) |
| выстригать, вырезать (ножницами) |
אױ'ס¦שערן* װ |
| выпрячь, распрячь |
אױ'ס¦שפּאַנען װ |
| выплюнуть |
אױ'ס¦שפּײַען* װ |
| 1. сыграть (мелодию); 2. выигрывать |
אױ'ס¦שפּילן װ |
| разведка |
אױ'סשפּיר דער |
| сыск, разведка |
אױ'סשפּירונג די (־ען) |
| разыскивать, выслеживать |
אױ'ס¦שפּירן װ |
| разведчик |
אױ'סשפּירער דער (=, ־ס) |
| высмеивать |
אױ'ס¦שפּעטן װ |
| отговорка, предлог |
ôאױ'סשפּראַך1 דער (־ן) || @ אַרױסרעד; הבֿרה |
| произношение, акцент |
ôאױ'סשפּראַך2 דער (־ן) |
| произрастать, пустить побеги |
אױ'ס¦שפּראָצן װ |
| распространение |
אױ'סשפּרײט דער (־ן) אױ'סשפּרײטונג די (־ען) |
| 1. разостлать; 2. протянуть; 3. распространять 1. простираться; 2. распространяться |
אױ'ס¦שפּרײטן װ ~ זיך |
| произносить (отдельные звуки) |
אױ'ס¦שפּרעכן* װ |
| вывинтить |
אױ'ס¦שרױפֿן װ |
| 1. выписать; 2. исписать 1. выписаться; 2. исписаться |
אױ'ס¦שרײַבן* װ ~ זיך |
| выкрикнуть, воскликнуть |
אױ'ס¦שרײַען* װ |
| глашатай |
אױ'סשרײַער דער (=, ־ס) |
| уезд (ист. рус.) |
אוּיע'זד דער (־ן) |
| 1. ухо; 2. ручка (кастрюли) до самых ушей навострить уши, насторожиться прислушиваться |
אױ'ער דער (־ן) ביז אי'בער די ~ן אָ'נשטעלן די ~ן (אױף) צו¦לײגן אַן ~ (צו) |
| предел слышимости |
אױ'ערגרײך דער |
| наушники (для защиты от холода) |
אױ'ער־דעקל דאָס (־עך) |
| ушная сера |
אױערװאַקס דאָס |
| 1. ушко; 2. ручка (кастрюли); 3. игольное ушко |
אױ'ערל דאָס (־עך) |
| мочка (уха) |
אױ'ערלעפּל דאָס (־עך) |
| ушная раковина |
אױ'ערמושל דער (־ען) |
| серьга |
אױ'עררינג דער (־ען) |
| улитка (во внутреннем ухе) |
אױ'ערשנעק דער |
| фрукты |
אױפּס(ט) דאָס |
| бодрствующий бодрствовать, не спать на, в по на стене на английском, по-английски на балу на милю пять на семь приставка, придающая обычно завершённость действию, событию |
אױף 1. אַפּ [уф] ~ זײַן* 2. פּרעפּ [аф] ~ דער װאַנט ~ ענגליש ~ אַ באַל ~ דער מײַל 5 אױף 7 3. קװ [у'ф] (אױפֿ־ при слитном написании) |
| непосредственный |
אױ'פֿאַנאָרטיק אַדי |
| вспашка |
אױ'פֿאַקערונג די |
| вспахивать |
אױ'פֿ¦אַקערן װ |
| сохранить |
אױ'פֿ¦באַהאַלטן* װ |
| строительство, создание |
אױ'פֿבױ דער |
| построить |
אױ'פֿ¦בױען װ |
| подстрекать к бунту |
אױפֿ¦בו'נטעװען װ |
| 1. развязать; 2. привязывать (к чему-либо) |
אױ'פֿ¦בינדן* װ |
| беспокойство, волнение |
אױ'פֿבלאָז דער (־ן) |
| раздуть |
אױ'פֿ¦בלאָזן* װ |
| расцвет |
אױ'פֿבלי דער (־ען) |
| расцветать |
אױ'פֿ¦בליִען װ |
| вспышка света, проблеск |
אױ'פֿבליץ דער (־ן) |
| сверкнуть, блеснуть |
אױ'פֿ¦בליצן װ |
| сверкать, вспыхивать |
אױ'פֿבלעכער =, ס |
| застилать (постель) |
אױ'פֿ¦בעטן װ |
| взлом |
אױפֿבראָך דער (־ן) |
| вспышка |
אױ'פֿברױז דער (־ן) |
| 1. взломать; 2. надломать |
אױ'פֿ¦ברעכן* װ |
| взломщик |
אױ'פֿ¦ברעכער דער (=, ־ס) |
| 1. возмутить; 2. доставить, принести |
אױ'פֿ¦ברענגען* װ |
| вспыхнуть, загореться |
אױ'פֿ¦ברענען װ |
| задаток, залог, первый взнос (при покупке товаров в кредит) |
אױ'פֿגאָב דער (־ן) |
| задание, задача |
ôאױ'פֿגאַבע די (־ס) |
| 1. восход; 2. прорастание |
אױ'פֿגאַנג דער (־ען) |
| 1. полив; 2. подливка |
אױ'פֿגוס דער |
| восходить (о солнце и т. п.) |
אױ'פֿ¦גײן* װ |
| восходящий |
אױ'פֿגײענדיק אַדי |
| быстро, скоро |
אױף גיך, ôאױפֿגיך אַדװ || @ גיך |
| 1. поливать; 2. сливать (вместе) |
אױ'פֿ¦גיסן* װ |
| блеснуть, сверкнуть |
אױ'פֿ¦גלאַנצן װ |
| накалиться |
אױ'פֿ¦גליִען װ |
| вспаханный |
אױ'פֿ¦געאַקערט אַדי |
| быть крепко связанным, быть в дружбе |
אױ'פֿגעבונדן זײַן* װ |
| вздутый, вспученный |
אױ'פֿגעבלאָזֹן אַדי |
| вздутость, |
אױ'פֿגעבלאָזנקײט די |
| 1. подать; 2. задавать; ٭3. освобождать; 4. сдать поручать (работу) |
אױ'פֿ¦געבן* װ ~ <די> אַ |
| задачник |
אױ'פֿגעבער דער (־ס) |
| возмущённый, разгневанный негодовать |
אױ'פֿגעבראַכט אַדי ~ זײַן* |
| возмущение, негодование |
אױ'פֿ¦געבראַכטקײט די |
| выпрямленный |
אױ'פֿגעהאָדערט אַדי |
| повешенный |
אױ'פֿגעהאַנגען אַדי |
| поднятый |
אױ'פֿגעהױבֹן אַדי |
| возбуждённый |
אױ'פֿגעהײַטערט אַדי |
| выросший |
אױ'פֿגעװאַקסֹן אַדי |
| кипячёный; вскипевший, разгневанный |
אױ'פֿגעזאָטן אַדי |
| распечатанный, вскрытый |
אױ'פֿגעחתמעט אַדי [у'фгехасмэт] |
| 1. взволнованный; 2. негодующий в дружеских отношениях рассердиться быть в дружеских отношениях |
אױ'פֿגעטראָגן אַדי ~ מיט ~ װערן* ~ זײַן* (מיט) |
| возмущение |
אױ'פֿגעטראָגנקײט די |
| распоротый |
אױ'פֿגעטרענט אַדי |
| беготня, суета |
אױ'פֿגעלאַף דאָס (־ן) |
| вспученный, вздутый |
אױ'פֿגעלאָפֿן אַדי |
| 1. сложенный; 2. весёлый, в хорошем настроении |
אױ'פֿגעלײגט אַדי |
| хорошее настроение |
אױ'פֿגעלײגטקײט די |
| 1. возрождённый, воскресший; 2. оживлённый, возбуждённый |
אױ'פֿגעלעבט אַדי |
| нарисованный |
אױ'פֿגעמאָלט אַדי |
| ободрённый |
אױ'פֿגעמונטערט אַדי |
| сшитый |
אױ'פֿגענײט אַדי |
| раскрытый |
אױ'פֿגעעפֿנט אַדי |
| одутловатый |
אױ'פֿגעפּױשט אַדי |
| распахнутый |
אױ'פֿגעפּראַלט אַדי |
| раздосадованный, разгневанный |
אױ'פֿגעצאָרנט אַדי |
| разъярённый |
אױ'פֿגעקאָכט אַדי |
| скупленный |
אױ'פֿגעקויפֿט אַדי |
| возникший, появившийся |
אױ'פֿגעקומען אַדי |
| выскочка |
אױ'פֿגעקומע|נער דער – געב (...נע) |
| собранный |
אױ'פֿגעקליבן אַדי |
| образованный, просвещённый |
אױ'פֿגעקלערט אַדי |
| образованность |
אױ'פֿגעקלערטקײט די |
| 1. убранный, прибранный, чистый; 2. весёлый, в хорошем настроении |
אױ'פֿגעראַמט אַדי |
| весёлость, хорошее настроение |
אױ'פֿגעראַמטקײט די |
| беготня, тревога |
אױ'פֿגערודער דער |
| взволнованный, взбудораженный, встревоженный |
אױ'פֿגערודערט אַדי. |
| взбудораженность, взволнованность |
אױ'פֿגערודערטקײט די |
| раздражённый |
אױ'פֿגערײצט אַדי |
| воспрянуть духом |
אױ'פֿגעריכט װערן* װ |
| взорванный |
אױ'פֿגעריסן אַדי |
| раздражённый |
ôאױ'פֿגערעגט אַדי |
| взволнованность, раздражённость |
ôאױ'פֿגערעגטקײט די |
| засученный |
אױ'פֿגעשאַרצט אַדי |
| вздутый, вспученный вспухать, опухать |
אױ'פֿגעשװאָלֹן אַדי ~ װערן* |
| 1. .вставший; 2. восставший |
אױ'פֿגעשטאַנען אַדי |
| повышающийся |
אױ'פֿגעשטעלט אַדי |
| взвинченный, возбуждённый |
אױ'פֿגעשרױפֿט אַדי |
| вскопать, взрыть |
אױ'פֿ¦גראָבן* װ |
| зазеленеть |
אױ'פֿ¦גרינען װ |
| заново, снова |
אױף דאָס נײַ', ôאױפֿדאָסנײַ' אַדװ || @ נײַ |
| загреметь |
אױ'פֿ¦דונערן װ |
| 1. открытие; 2. разоблачение |
אױ'פֿדעקונג די (־ען) |
| 1. вскрывать; 2. раскрывать |
אױ'פֿ¦דעקן װ |
| пополам |
אױף דער האַלב אַדװ || @ האַלב אױף דער העלפֿט אַדװ || @ העלפֿט |
| наяву |
אױף דער װאַ'ך, ôאױפֿדערװאַ'ך אַדװ || @ װאַך |
| тревога |
אױפֿדערװאַ'ך דער (־ן) |
| воспитанный, взращённый |
אױ'פֿדערװאַקסן אַדי |
| вечером |
אױף דער נאַ'כט, ôאױפֿדערנאַ'כט אַדװ || @ נאַכט |
| поздний вечер |
אױפֿדערנאַ'כט דער (־ן) |
| вечерний, поздний |
אױ'פֿדערנאַכטיק אַדי |
| скручивать скручиваться |
אױ'פֿ¦דרײען װ ~ זיך |
| выпрямлять |
אױפֿ¦האָ'דערן זיך װ |
| пребывание, нахождение |
אױ'פֿהאַלט דער (־ן) |
| поддержание |
אױ'פֿהאַלטונג די |
| 1. поддерживать; 2. останавливать, задерживать пребывать |
אױ'פֿ¦האַלטן* װ ~ זיך װ |
| 1. разрубить, расколоть; 2. вскрыть |
אױ'פֿ¦האַקן װ |
| ìאױ'פֿ¦הױבן* װ @ אױפֿהײבן* |
|
| сохранение (ресурсов) |
אױ'פֿהיט דער |
| сберечь, сохранить сберечься, сохраниться |
אױ'פֿ¦היטן* װ ~ זיך |
| восхождение |
אױ'פֿהײב דער (־ן) |
| поднятие |
אױ'פֿ¦הײבן דאָס |