|
א |
|
| перевязка |
אי'בערבינדונג די |
| перевязывать |
אי'בער¦בינדן* װ |
| 1. выживание; 2. остаток; 3. выживший |
אי'בערבלײַב דער (־ן) |
| 1. оставаться; 2. упорствовать, настойчиво, упорно продолжать |
אי'בער¦בלײַבן* װ |
| остаток, пережиток |
אי'בערבלײַבס דאָס (־ן, ־לעך) אי'בערבלײַבעניש דאָס (־ן) |
| обзор, обозрение окинуть взглядом |
אי'בערבליק דער (־ן) מאַכן אַן ~ אי'בער |
| осмотренный |
אי'בערבליקלעך אַדי |
| окинуть взглядом |
אי'בער¦בליקן װ |
| перелистывать |
אי'בער¦בלעטערן װ |
| покрывало (на кровать) |
אי'בערבעט די (־ן) |
| просить прощение я прошу прощения у Вас, я извиняюсь перед вами мириться |
אי'בער¦בעטן*1 װ איך בעט אי'בער אײַ'ער כּבֿוד [ко'вэд] ~ זיך |
| 1. застилать; 2. перестилать (постель) |
אי'בער¦בעטן2 װ |
| перелом |
אי'בערבראָך דער (־ן) |
| ôאי'בערברוך דער (־ן) @ איבערבראָך |
|
| преломление |
אי'בערברעכונג די |
| 1. переломить; 2. преодолевать 1. переломиться; 2. преломиться |
אי'בער¦ברעכן* װ ~ זיך |
| переносить |
אי'בער¦ברענגען* װ |
| перегорать |
אי'בער¦ברענען װ |
| 1. переход; 2. эпидемия |
אי'בערגאַנג דער (־ען) |
| переливание |
אי'בערגאָס דער (־ן) |
| преходящий |
אי'בערגײ... |
| 1. перейти; 2. пройти, миновать переходить (через) повторять 1. переливаться через край; 2. повторять |
אי'בער¦גײן װ ~ (ד) ~ אַ ~ אי'בער |
| преходящий |
אי'בערגײענדיק אַדי |
| переливание |
אי'בערגיסונג די (־ען) |
| 1. переливать; 2. переплавлять переливаться |
אי'בער¦גיסן* װ ~ זיך |
| расхотеться ему уже расхотелось ужинать |
אי'בער¦גלוסטן זיך װ – אומפּ (ד) עס האָט אים שױן אי'בערגעװאָלט די װע'טשערע |
| чересчур счастливый |
אי'בערגליקלעך אַדי |
| 1. передача; 2. изображение |
אי'בערגעבונג די (־ען) |
| 1.перерождение; 2. второе рождение |
אי'בערגעבורט די |
| надстройка |
אי'בערגעבײַ דאָס (־ען) |
| оставшийся |
אי'בערגעבליבֹן אַדי |
| передача |
אי'בער¦געבן דאָס |
| 1. передать; 2. вверять, поручать; 3. передавать (знания); 4.сообщать передать (слова), что просить передать, что 1.передаться; 2. сдаться; 3. отдаваться (чему-либо) |
אי'בער¦געבן* װ <ד> ~ (ד) אַז בעטן* ~ (ד) אַז ~ זיך ד |
| передатчик |
אי'בערגעבער דער (־ס) |
| перегоревший |
אי'בערגעברענט אַדי |
| 1. переданный; 2. преданный, верный |
אי'בערגעגעבֹן װ |
| преданность |
אי'בערגעגעבנקײט די |
| 1. перекрытый; 2. накрытый |
אי'בערגעדעקט אַדי |
| перевёрнутый, перекрученный |
אי'בערגעדרײט אַדי |
| переросший |
אי'בערגעװאַקסֹן אַדי |
| 1. перекинутый; 2. расточительный |
אי'בערגעװאָרפֹֿן אַדי |
| перевес, преобладание |
אי'בערגעװיכט דער |
| пересоленный |
אי'בערגעזאַלצן אַדי |
| 1. пресыщенный; 2. перенасыщенный |
אי'בערגעזעטיקט אַדי |
| 1. пересаженный; 2. переведённый (с языка на язык) |
איבערגעזעצט אַדי |
| повторенный, повторный |
אי'בערגעחזרט אַדי [и'бэргехазэрт] |
| переодетый |
אי'בערגעטאָן אַדי |
| 1. перенесённый; 2. переносный (смысл) |
אי'בערגעטראָגן אַדי |
| преувеличенный |
אי'בערגעטריבֹן אַדי |
| пересохший, пересушенный |
אי'בערגעטריקנט אַדי |
| 1. перехваченный; 2. поспешный; 3. чрезмерный |
אי'בערגעכאַפּט אַדי |
| перегруженный перегруженный в своей верхней части, неустойчивый |
אי'בערגעלאָדֹן אַדי ~ פֿון אױבן |
| перебежчик |
אי'בערגעלאָפֿענער דער (=) |
| 1.переложенный; 2. продуманный |
אי'בערגעלײגט אַדי |
| пережитый |
אי'בערגעלעבט אַדי |
| переделанный |
אי'בערגעמאַכט אַדי |
| вдоволь |
אי'בערגענוג אַדװ |
| чрезмерный, избыточный |
אי'בערגענוגיק אַדי |
| перенятый, воспринятый |
אי'בערגענומען אַדי |
| перелицованный |
אי'בערגעניצעװעט אַדי |
| переполненный |
אי'בערגעפּאַקט אַדי |
| робкий |
אי'בערגעפֿאַלֹן אַדי |
| прогнивший |
אי'בערגעפֿױלט אַדי |
| переполненный |
אי'בערגעפֿולט אַדי |
| 1. перевезённый, переведённый; 2. испорченный |
אי'בערגעפֿירט אַדי |
| перенаселённый |
אי'בערגעפֿעלקערט אַדי |
| перенаселённость |
אי'בערגעפֿעלקערטקײט די |
| промёрзший |
אי'בערגעפֿרױרן אַדי |
| убеждение |
אי'בערגעצײַגטקײט די |
| переспелый, перезрелый |
אי'בערגעצײַטיקט אַדי |
| 1. пережёванный; 2. избитый, истасканный |
אי'בערגעקײַט אַדי |
| переодетый |
אי'בערגעקלײדעט אַדי |
| перевёрнутый |
אי'בערגעקערט אַדי |
| 1. перекрещивающийся; 2. перечёркнутый |
אי'בערגעקרײצט אַדי |
| 1. прерванный; 2. прерывистый |
אי'בערגעריסֹן אַדי |
| перечисленный |
אי'בערגערעכנט אַדי |
| отшумевший |
אי'בערגערעשט אַדי [и'бэргерашт] |
| перестоявшийся |
אי'בערגעשטאַנען אַדי |
| хитрый |
אי'בערגעשפּיצט אַדי |
| пуганный |
אי'בערגעשראָקֹן אַדי |
| переподготовка |
אי'בערגרײטונג די |
| перерыть, перекопать |
אי'בער¦גראָבן* װ |
| слишком крупный, чрезмерный |
אי'בערגרויס אַדי |
| перегруппировка |
אי'בערגרופּירונג דער (־ן) |
| перегруппировать |
אי'בער¦גרופּירן װ |
| навес |
אי'בער|דאַך דער (...דעכער) |
| покрывало (на кровати) |
אי'בערדעק דער (־ן) |
| перекрыть, накрыть |
אי'בער¦דעקן װ |
| перевоспитание |
אי'בערדערציִונג די |
| пересказать |
אי'בער¦דערצײלן װ |
| перевоспитывать |
אי'בער¦דערציִען* װ |
| перепечатка |
אי'בערדרוק דער (־ן) |
| перепечатывать |
אי'בער¦דרוקן װ |
| перекрутить, перевернуть |
אי'בער¦דרײען װ |
| вздремнуть, подремать |
אי'בער¦דרימלען װ |
| выдержать (трудности), выстоять |
אי'בער¦האַלטן* װ |
| 1. перерубить; 2. прервать |
אי'בער¦האַקן װ |
| переутомиться (от работы) |
אי'בער¦האָרעװען זיך װ |
| главным образом, особенно |
אי'בער הױפּט אַדװ |
| 1. перепрыгнуть; 2. пропустить (при чтении) |
איבער¦הי'פּ(ער)ן װ |
| перевесить (на другое место) |
אי'בער¦הענגען* װ |
| перевес, преобладание |
אי'בערװאָג די |
| перевыборы |
אי'בערװאַלן מ״צ |
| переселение |
אי'בערװאַנדערונג די |
| переселенческий |
אי'בערװאַנדעריש אַדי |
| переселиться |
אי'בער¦װאַנדערן װ |
| переселенец |
אי'בערװאַנדערער דער (=, ־ס) |
| перерасти |
אי'בער¦װאַקסן* װ |
| переждать |
אי'בער¦װאַרטן װ (אַ) |
| перегреть перегреться |
אי'בער¦װאַרעמען װ ~ זיך |
| наброситься, набрасываться (друг на друга с чем-либо) |
אי'בער¦װאַרפֿן* זיך װ (מיט) |
| перемыть |
אי'בער¦װאַשן װ |
| переизбрание |
אי'בערװײלונג די |
| переизбирать |
אי'בער¦װײלן װ |
| веять |
אי'בער¦װײען װ |
| перезимовать |
אי'בער¦װינטערן װ |
| перемигиваться (друг с другом) |
אי'בער¦װינקען* זיך װ |
| 1. перемотать; 2. перепеленать |
אי'בער¦װיקלען װ |
| перемазать |
אי'בער¦װישן װ |
| 1. перевешивать (на весах); 2. преобладать |
אי'בער¦װעגן* װ |
| преобладающий, превосходящий |
אי'בערװעגנדיק אַדי |
| расхотеться ему уже расхотелось ужинать |
אי'בער¦װעלן* זיך װ – אומפּ עס האָט אים שױן אי'בערגעװאָלט די װע'טשערע |
| перемолвиться |
אי'בער¦װערטלען זיך װ |
| повторить, сказать ещё раз |
אי'בער¦זאָגן װ |
| пересолить |
אי'בער¦זאַלצן* װ |
| (временно) жить, проживать |
אי'בער¦זײַן* װ |
| перецедить |
אי'בער¦זײַען װ |
| обзор, обозрение |
אי'בערזיכט דער (־ן) |
| обозреватель |
אי'בערזיכטלער דער (=, ־ס) |
| просеивать (через сито) |
אי'בער¦זיפּן װ |
| перепиливать |
אי'בער¦זעגן װ |
| 1. перевидать; 2. просмотреть, пересмотреть |
אי'בער¦זען* װ |
| перевод |
אי'בערזעץ דער (־ן) |
| перевод (на другой язык) |
אי'בערזעצונג די (־ען) |
| 1. переводить (с одного языка на другой); 2. пересаживать пересаживаться |
אי'בער¦זעצן װ ~ זיך |
| поддающийся переводу |
אי'בערזעצעװדיק אַדי |
| переводчик |
אי'בערזעצער דער (=, ־ס) |
| повторение |
אי'בערחזרונג די (־ען) [и'бэрхазэрунг] |
| повторять 1. повторяться; 2. возвращаться, (к чему-либо), снова приходить на ум, снова возникать; 3. быть скучным |
אי'בער¦חזרן װ [и'бэрхазэрн] ~ זיך |
| 1. переодеть; 2. проделать (работу) переодеваться |
אי'בער¦טאָן* [אי'בער¦טון*] װ ~ זיך |
| передел, перераспределение |
אי'בערטײלונג די |
| перераспределять |
אי'בער¦טײלן װ |
| перенести невыносимо |
אי'בער¦טראָגן* װ ניט אי'בערצוטראָגן |
| сомнения, колебания |
אי'בערטראַכט דער (־ן) |
| размышление, обдумывание |
אי'בערטראַכטונג די (־ען) |
| передумать (много мыслей) |
אי'בער¦טראַכטן װ |
| 1. перегонять; 2. преувеличивать |
אי'בער¦טרײַבן* װ |
| 1. пересушить; 2. пересохнуть |
אי'בער¦טריקענען װ |
| 1. переступать; 2. уступать |
אי'בער¦טרעטן* װ |
| обгон обогнать, перегонять |
אי'בער¦יאָגן 1. דאָס 2. װ |
| 1. лишний; 2. оставшийся остаток, остальное |
אי'בעריק אַדי דאָס <די> ~ע |
| излишество |
אי'בעריקײט די |
| впрочем |
אי'בעריקנס אַדװ |
| чрезмерно |
אי'בעריקס אַדװ |
| перехватить перекусить (чем-либо) перебраться хватить через край |
אי'בער¦כאַפּן װ ~ עפּעס ~ זיך ~ די מאָס |
| перехитрить |
איבער¦כי'טרעװען װ |
| перегружать |
אי'בער¦לאָדן* װ |
| 1. оставлять; 2. пропустить; 3. уступить оставить на произвол судьбы сохранять |
אי'בער¦לאָזן* װ ~ אױף גאָטס באַראָ'ט ~ זיך אַ |
| 1.перебежать; 2. перелиться через край |
אי'בער¦לױפֿן* װ |
| 1. переложить; 2. размышлять, рассуждать |
אי'בער¦לײגן װ |
| прочитать нечётко, неразборчиво, неудобочитаемо (о почерке) |
אי'בער¦לײענען װ ניט אי'בערצולײענען |
| переживание, жизненный опыт |
אי'בערלעבונג די (־ען) |
| переживать |
אי'בער¦לעבן װ |
| переживание |
אי'בער¦לעבעניש די (־ן) |
| переучивать переучиваться |
אי'בער¦לערנען װ ~ זיך |
| переутомиться, перенапрячься |
איבער¦מאַ'טערן װ |
| переделывать |
אי'בער¦מאַכן װ |
| перемалывать, размалывать |
אי'בער¦מאָלן*1 װ |
| перерисовывать |
אי'בער¦מאָלן2 װ |
| маневрировать, переводить на запасный путь |
אי'בער¦מאַנעװרירן װ |
| избыток, излишек |
אי'בערמאָס די (־ן) |
| чрезмерный |
אי'בערמאָסיק אַדי |
| послезавтра |
אי'בער מאָרגן, ôאי'בערמאָרגן אַדװ || @ מאָרגן |
| переутомившийся |
אי'בערמיד אַדי |
| переутомление |
אי'בערמידקײט די |
| 1. перемешивать; 2. перелистывать |
אי'בער¦מישן װ |
| сверхмощный |
אי'בערמעכטיק אַדי |
| супермен, сверхчеловек |
אי'בערמענטש דער (־ן) |
| сверхчеловеческий |
אי'בערמענטשלעך אַדי. |
| 1. измерить; 2. перемерить |
אי'בער¦מעסטן* װ |
| перечёркивать |
אי'בער¦מעקן װ |
| אי'בערן = אי'בער דעם |
|
| сверхъестественный |
אי'בערנאַטירלעך אַדי. |
| за ночь, в течение ночи |
אי'בער נאַכט, ٭אי'בערנאַכט אַדװ || @ נאַכט |
| ночной, продолжающийся всю ночь |
אי'בערנאַכטיק אַדי |
| сверхнизкий |
אי'בערנידעריק אַדי |
| перешивать |
אי'בער¦נײען װ |
| перелицевать |
איבער¦ני'צעװען װ |
| ночлег, проведение ночи (где-то) |
אי'בערנעכטיקונג די (־עו) |
| переночевать |
איבער¦נע'כטיקן װ |
| заимствование (действие) |
אי'בערנעמען דאָס |
| 1. перенимать; 2. перебирать падать, убывать 1. брать близко к сердцу; 2. гордиться |
אי'בער¦נעמען* װ ~ זיך ~ זיך מיט |
| переустраивать, переставлять, передвигать |
אי'בער¦סדרן* װ [и'бэрсадэрн] |
| изменить, переменить |
אי'בער¦ענדערן װ |
| сдать, отдать (врагу) |
איבער¦ע'נטפֿערן װ |
| предатель |
אי'בערענטפֿערער דער (=, ־ס) |
| переедать объедаться |
אי'בער¦עסן* װ ~ זיך |
| 1. надземный; 2. неземной |
אי'בערערדיש אַדי |
| перекачивать |
אי'בער¦פּאָמפּען װ |
| перепаковать |
אי'בער¦פּאַקן װ |
| перепутать |
אי'בער¦פּלאָנטערן װ |
| перепланировать |
אי'בער¦פּלאַנירן װ |
| переправлять, пересылать перебраться (на другую квартиру) |
אי'בער¦פּעקלען װ ~ זיך |
| перепроизводство |
אי'בערפּראָדוקציע די |
| 1. перепроверить, вновь испытывать; 2. давать переэкзаменовку |
אי'בער¦פּרוּװן װ |
| нападение |
אי'בערפֿאַל דער (־ן) |
| напасть (из засады) |
אי'בער¦פֿאַלן* װ |
| переезд |
אי'בערפֿאָר דער (־ן) |
| перекрасить |
אי'בער¦פֿאַרבן װ |
| пересдать (в наём) |
אי'בער¦פֿאַרדינגען* װ |
| перераспределение |
אי'בערפֿאַרטײלונג די |
| перераспределять |
אי'בער¦פֿאַרטײלן װ |
| переезжать |
אי'בער¦פֿאָרן* װ |
| переполненный |
אי'בערפֿולט אַדי |
| переполнить |
אי'בער¦פֿולן װ |
| переполнять |
אי'בער¦פֿילן װ |
| придавать новую форму |
אי'בער¦פֿורעמען װ |
| 1. переводить (с места на место); 2. напортить испортиться |
אי'בער¦פֿירן װ ~ זיך |
| перевозчик |
אי'בערפֿירער דער (=, ־ס) |
| пересаживать (растение) |
אי'בער¦פֿלאַנצן װ |
| 1.обилие, изобилие; 2. избыток |
איבערפֿלוס דער (־ן) |
| перелёт |
אי'בערפֿלי דער (־ען) |
| разлив |
אי'בערפֿלײץ דער |
| наводнение |
אי'בערפֿלײצונג די (־ען) |
| разлиться |
אי'בער¦פֿלײצן װ |
| избыточный, излишний |
אי'בערפֿליסיק אַדי |
| избыточность, излишество |
אי'בערפֿליסיקײט די |
| переливаться (через край), выйти из берегов |
אי'בער¦פֿליסן* װ |
| перелететь |
אי'בער¦פֿליִען* װ |
| тучный, полный (чересчур) |
אי'בערפֿעט אַדי |
| неуплаченный (о налоге) |
אי'בערפֿע'ליק אַדי |
| неуплата (налога) |
אי'בערפֿע'ליקײט די |
| перефразирование |
אי'בער¦פֿראַזירונג די |
| перефразировать |
אי'בער¦פֿראַזירן װ |
| переспрашивать |
אי'בער¦פֿרעגן װ |
| переплатить |
איבער¦צאָלן װ |
| перегородка |
אי'בערצאַמונג די |
| перегородить |
אי'בער¦צאַמען װ |
| пелена |
אי'בערצוג דער (־ן) |
| мыть волосы промывать (кому-либо) мозги |
אי'בער¦צװאָגן* װ ~ ד דעם מוח [мо'йех] |
| перегородить |
אי'בער¦צױמען װ |
| אי'בערצי דער (־ען) |
|
| убеждение, убеждённость |
אי'בערצײַגונג דער (־ען) |
| убеждённый |
אי'בערצײַגט אַדי |
| убедительный |
אי'בערצײַגיק אַדי |
| убеждать убеждаться |
אי'בערצײַגן װ ~ זיך |
| убедительный |
איב'ערצײַגנדיק אַדי אי'בערצײַגעװדיק אַדי |
| перезрелый |
אי'בערצײַ'טיק אַדי |
| несвоевременный |
אי'בערצײַ'טיש אַדי. |
| перерисовывать |
אי'בער¦צײכענען װ |
| пересчитывать |
אי'בער¦צײלן װ |
| перетянуть перебраться (на другую квартиру) быть укрытым, защищенным (чем-либо) перегнуть палку |
אי'בער¦ציִען* װ ~ זיך (אין) ~ זיך מיט ~ דאָס שטריקל |
| пальто |
אי'בערציִער דער (־ס) |
| перекрестить перекреститься |
אי'בער¦צלמען װ [и'бэрцейлэмэн] ~ זיך |
| показная скромность |
אי'בערצניעות דאָס [и'бэрцниэс] |
| ханжеский |
אי'בערצניעותדיק אַדי [и'бэрцниэсдик] |
| кувыркаться |
אי'בער¦קױלערן זיך װ |
| перекупить |
אי'בער¦קױפֿן װ |
| перекупщик |
אי'בערקױפֿער דער (=, ־ס) |
| перевернуть, опрокинуть перекувырнуться |
אי'בער¦קוליען װ ~ זיך |
| пережить, выжить, перенести |
אי'בער¦קומען* װ |
| просмотр, пересмотр, инспекция |
אי'בערקוק דער (־ן) |
| 1. просмотреть; 2. пересмотреть переглянуться |
אי'בער¦קוקן װ ~ זיך |
| 1. пережёвывать; 2. нудно повторять |
אי'בער¦קײַען װ |
| перекатывать перекатываться |
אי'בער¦קײַקלען װ ~ זיך |
| сверхзвуковой |
אי'בערקלאַ'נגיק אַדי |
| чересчур умный |
אי'בערקלוג אַדי |
| перехитрить |
אי'בער¦קליגן װ |
| отбор без разбору |
אי'בערקלײַב דער אָן אַן ~ |
| 1. перебирать; 2. переизбирать перебираться (в другое место) неразборчиво |
אי'בער¦קלײַבן* װ ~ זיך (אין) ניט ~דיק |
| привередник, привередливый, разборчивый человек |
אי'בערקלײַבער דער (=, ־ס) |
| 1. привередливый; 2. разборчивый |
אי'בערקלײַבעריש אַדי |
| привередница, привередливая, разборчивая женщина |
אי'בערקלײַבערקע די (־ס) |
| переодеть переодеться |
אי'בער¦קלײדן װ ~ זיך |
| колебание, сомнение |
אי'בערקלער דער (־ן) |
| колеблющийся; нерешительный |
אי'בערקלעריק אַדי |
| 1. передумать, пересмотреть заново; 2. колебаться опрометчиво |
אי'בער¦קלערן װ ניט ~דיק |
| переворот |
אי'בערקער דער (־ן) |
| обратимый |
אי'בערקערלעך אַדי |
| переворачивать переворачиваться |
אי'בער¦קערן װ ~ זיך |
| 1. переворот; 2. государственный переворот |
אי'בערקערעניש דאָס (־ן) |
| бунтарский, мятежный |
אי'בערקערעריש אַדי |
| перекрещиваться |
אי'בער¦קרײצן זיך װ |
| перелезать |
איבער¦קריכן* װ |
| передразнивать |
אי'בער¦קרימען װ |
| изумление |
ôאי'בערראַשונג די (־ען) |
| изумлённый, поражённый |
ôאי'בערראַשט אַדי |
| изумление |
ôאי'בערראַשטקײט די |
| изумить, поразить изумиться, поразиться |
ôאי'בער¦ראַשן װ ~ זיך |
| изумительный, поразительный |
ôאי'בערראַשנדיק אַדי |
| перекличка |
אי'בעררוף דער (־ן) |
| 1. перечислять; 2. называть по имени; 3. проводить перекличку перекликаться |
אי'בער¦רופֿן* װ ~ זיך |
| 1. перемещение, передвижение; 2. сдвиг |
אי'בעררוק דער (־ן) אי'בעררוקונג די (־ען) |
| передвигать |
אי'בער¦רוקן װ |
| перетирать, протирать |
אי'בער¦רײַבן* װ |
| אי'בעררײד די (־ן) @ איבעררעד |
|
| пересуды, перетолки |
אי'בעררײדעניש די |
| перерыв |
אי'בעררײַס דער (־ן) |
| прерывистый |
אי'בעררײַסיק אַדי |
| прерывать прерываться |
אי'בער¦רײַסן* װ ~ זיך |
| переспелый |
אי'בעררײַף אַדי |
| переспелость |
אי'בעררײַפקײט די |
| перерегистрация |
אי'בעררעגיסטראַציע די |
| перерегистрировать |
איבער¦רעגיסטרי'רן װ |
| 1. разговор; 2. пересуды |
אי'בעררעד די (־ן) |
| переубедить, уговаривать переговорить (с кем-либо) |
אי'בער¦רעדן [אי'בער¦רײדן*] װ (אַ) ~ מיט |
| пересчёт |
אי'בער¦רעכענונג די |
| 1. перечислять; 2. пересчитывать одуматься; обсчитаться |
אי'בער¦רעכענען װ ~ זיך |
| переоценка |
אי'בערשאַצונג די (־ען) |
| переоценивать |
אי'בער¦שאַצן װ |
| переплыть |
אי'בער¦שװימען* װ |
| перешёптываться |
אי'בער¦שושקען זיך װ |
| пересилить |
אי'בער¦שטאַרקן װ |
| преодолеть |
אי'בער¦שטופּן װ |
| перевыполнение |
אי'בערשטײַגונג װ |
| превосходить |
אי'בער¦שטײַגן* װ |
| перестановка |
אי'בער¦שטעלונג די (־ען) |
| 1. перемещать, переставлять; 2. менять места, меняться местами |
אי'בער¦שטעלן װ |
| перекрыть, перещеголять |
אי'בער¦שטערצלען װ |
| перечеркнуть, зачёркивать |
אי'בער¦שטרײַכן* װ |
| пересыпать |
אי'בער¦שיטן* װ |
| перестреливаться |
אי'בער¦שיסן* זיך װ |
| пересылать |
אי'בער¦שיקן װ |
| перебой |
אי'בערשלאָג דער (־ן) |
| перебить перебить разговор |
אי'בער¦שלאָגן* װ (מיט) ~ ד די רײד |
| переночевать, переспать (где-то) |
אי'בער¦שלאָפֿן* װ |
| ключ, код |
אי'בערשליסל דער (־ען) |
| переключать переключаться |
אי'בער¦שליסן* װ ~ זיך |
| перетаскивать |
אי'בער¦שלעפּן װ |
| перевозить (нелегально) |
אי'בער¦שמוגלען װ |
| обсуждение, дискуссия |
אי'בערשמועס דער (־ן) |
| 1. побеседовать; 2. убеждать |
אי'בער¦שמועסן װ |
| перековать |
אי'בער¦שמידן װ |
| переплавить, перетопить |
אי'בער¦שמעלצן* װ |
| разрез |
אי'בערשניט דער (־ן) |
| пересечение |
אי'בערשנײַד דער (־ן) |
| перерезать пересекаться |
אי'בער¦שנײַדן* װ ~ זיך |
| сверхурочные часы |
אי'בערשעהען מ״צ [и'бэршоэн] |
| переспорить (кого-либо) |
איבער¦שפּאַרן װ |
| хитрость |
אי'בערשפּיצל דאָס (־עך) |
| чувствительный |
אי'בערשפּי'רעװדיק אַדי |
| проступок, нарушение |
אי'בערשפרײַז דער (־ן) |
| судебно наказуемый проступок, преступление |
אי'בערשפרײַזל דאָס (־עך) |
| переступать, нарушать (закон) |
אי'בער¦שפּרײַזן װ |
| правонарушитель, преступник |
אי'בערשפרײַזער דער (=, ־ס) |
| переписка |
אי'בערשרײַבונג די (־ען) |
| 1. переписывать, копировать; 2. транскрибировать переписываться |
אי'בער¦שרײַבן* װ ~ זיך |
| перекричать |
אי'בער¦שרײַען* װ |
| испуг, перепуг |
אי'בערשרעק דער |
| перепугать перепугаться |
אי'בער¦שרעקן* װ ~ זיך |
| вражда |
איבֿה [э'йвэ] די |
| невежда |
איגנאָראַ'נט דער (־ן) |
| игнорировать |
איגנאָרי'רן װ |
| игрек, буква латинского алфавита Y |
אי'גרעק דער (־ן) |
| ìאיד דער (־ן) @ ייִד |
|
| идиот |
אידיאָ'ט דער (־ן) [дj] |
| идиотизм |
אידיאָטי'זם דער (־ען) [дj] |
| идиотский |
אידיאָ'טיש אַדי [дj] |
| идиотство |
אידיאָ'טישקײט די [дj] |
| идиома, оборот речи |
אידיאָ'ם דער (־ען) [дj] |
| идиоматика |
אידיאָמאַ'טיק די [дj] |
| идиоматический |
אידיאָמאַ'טיש אַדי [дj] |
| идиоматика |
אידיאָמאַ'טישקײט די [дj] |
| идиосинкразия |
אידיאָסינקראַ'זיע די (־ס) [дj] |
| идиосинкразический |
אידיאָסינקראַ'טיש אַדי [дj] |
| אידײ' די (־ען) @ אידעע |
|
| идиллия |
אידי'ליע די (־ס) |
| идиллический |
אידי'ליש אַדי |
| ìאי'דיש אַדי @ ייִדיש |
|
| идеограмма |
אידעאָגראַמע די (־ס) |
| 1. идеальный 2. идеал |
אידעאַ'ל 1. אַדי. 2. דער (־ן) |
| идеолог |
אידעאָלאָ'ג דער (־ן) |
| идеология |
אידעאָלאָ'גיע די (־ס) |
| идеологический |
אידעאָלאָ'גיש אַדי |
| идеализация |
אידעאַליזאַ'ציע די |
| идеализировать |
אידעאַליזי'רן װ |
| идеализм |
אידעאַלי'זם דער |
| идеалист |
אידעאַלי'סט דער (־ן) |
| идеалистический |
אידעאַלי'סטיש אַדי |
| идентификация, отождествление |
אידענטיפֿיצי'רונג די (־ען) |
| идентифицировать, отождествлять |
אידענטיפֿיצי'רן װ |
| идентичный, тождественный |
אידע'נטיש אַדי |
| идентичность, тождественность |
אידע'נטישקײט די |
| идея |
אידע'ע די (־ס) |
| на то Б-жья воля |
אי״ה = אם ירצה השם [им йирце hаше'м, °мирче'м, мирцеше'м] |
| 1. Иов; 2. Книга Иова (Библ.) тяжкие муки ужасные новости |
איובֿ פּנ [И'эв] ~ס יסורים [йесу'рим] ~ס בשׂורות [псу'рэс] |
| 1. после Субботы; 2. на следующей неделе |
אי'װדע װאָך אַדי |
| 1. есть, является он – учитель 2. и так, следовательно так что? так что хочешь сделать? |
איז 1. װ ער ~ אַ לע'רער 2. קאָנ ~ װאָס? ~ װאָס װילסטו טאָן? |
| изотоп |
איזאָטאָ'פּ דער (־ן) |
| изолятор |
איזאָלֿאַ'טאָר דער (־ן) |
| изоляционизм |
איזאָלֿאַציאָני'זם דער |
| изоляционист |
איזאָלֿאַציאָני'סט דער (־ן) |
| изоляционистский |
איזאָלֿאַציאָני'סטיש אַדי |
| изоляция |
איזאָלֿאַ'ציע די |
| 1. изолятор; 2. одиночное заключение |
איזאָלי'ר דער (־ן) |
| изолирование, изоляция |
איזאָלי'רונג די |
| изолированный |
איזאָלי'רט אַדי |
| изолированность |
איזאָלי'רטקײט די |
| изоляционная лента |
איזאָלי'רלענטע די |
| изолировать |
איזאָלי'רן װ |
| издеваться, глумиться (над кем-либо) |
איזדיע'קעװען זיך װ איבער |
| доктрина, учение |
איזם דער (־ען) |
| Италия |
איטאַ'ליע די |
| итальянский |
איטאַליע'ניש אַדי |
| итальянец |
איטאַליענער דער (=) |
| каждый, всякий, любой |
אי'טלעך פּראָנ/אַדי |
| яйцо выеденного яйца не стоит |
אײ דאָס (־ער) עס האָט ניט די װערט קײן אױ'סגעבלאָזן ~ |
| эй! (междометие) |
אײ אינט |
| 1. 1. ай! ах! (выражение восторга) 2. ч-рт возьми! (выражение досады); 3. хорошо (выражение раздражения) ах, как он поёт ай, уже хватит 2. с другой стороны (употребляется как вводящий риторический вопрос, который предшествующий возражению) |
אײַ! 1. אינט ~ זינגט ער ~ שױן גענו'ג 2. קאָנ |
| 1. ай-ай! ах-ах! (местоимение); 2. Г-споди! (выражение испуга) |
אײַ־אײַ' אינט |