Приложение 4.

Таблица прилагательных, образующие степень сравнения с изменением корня*

прилагательное	Обычная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень	примечание
старый	אַ'לטער	ע'לטערער	דער ע'לטסטער
частый	אָ'פֿטער	ע'פֿטערער	דער ע'פֿטסטער	чаще без перегласовки
хороший	גו'טער	גי'טערער	דער גי'טסטער
здоровый	געזו'נטער	געזי'נטערער	דער געזי'נטסטער
удачный (кратк. ф.)	געראָ'טענער (געראָ'טן)	געראָ'טענערער	דער גערע'טנסטער	чаще без перегласовки
толстый	גראָ'בער	גראָ'בערער	דער גרע'בסטער
большой	גרוי'סער	גרע'סערער	דער גרע'סטער
высокий	הױ'כער	הע'כערער	דער הע'כסטער
дешёвый (кратк. ф.)	װאָ'לװעלער (װאָלװל)	װע'לװעלערער	דער װע'לװעלסטער	чаще без перегласовки
сытый	זאַ'טער	זע'טערער	דער זע'טסטער	чаще без перегласовки
тёмный (кратк. ф.)	טו'נקעלער (טונקל)	טי'נק(ע)לערער	דער טי'נקלסטער	чаще без перегласовки
сухой (кратк. ф.)	טרו'קענער (טרוקן)	טרי'קענערער	דער טרי'קנסטער
уважаемый	חשובֿער [хо'шевэр]	חשובֿערער [хэ'шевэрэр]	דער חשובֿסטער [хэ'шевстэр]	чаще без перегласовки
молодой	יו'נגער	ייִ'נגערער	דער ייִ'נגסטער
длинный	לאַ'נגער	לע'נגערער	דער לע'נגסטער
тощий	מאָ'גערער	מע'גערערער	דער מע'גערסטער	чаще без перегласовки
близкий	נאָ'ענטער	נע'(ע)נטערער	דער נע'(ע)נטסטער
набожный	פֿרו'מער	פֿרי'מערער	דער פֿרי'מסטער	чаще без перегласовки
холодный	קאַ'לטער	קאַ'לטערער	דער קע'לטסטער
короткий	קו'רצער	קי'רצערער	דער קי'רצסטער
ясный	קלאָ'רער	קלע'רערער	דער קלע'רסטער	чаще без перегласовки
умный	קלו'גער	קלי'גערער	דער קלו'גסטער
малый	קלײ'נער	קלע'נערער	דער קלע'נסטער
кривой	קרו'מער	קרי'מערער	דער קרי'מסטער
красивый	שײ'נער	שע'נערער	דער שע'נסטער
плохой	שלע'כטער	ע'רגערער	דער ע'רגסטער
узкий	שמאָ'לער	שמע'לערער	דער שמע'לסטער

* - прилагательные приводятся в форме именительного падежа мужского рода.