Приложение 2.

Склонение существительных

Падеж	Имя личное	Имя нарицательное
		Мужской род	Женский род	Средний род
Именительный	בערל	דער מאַן	די פֿרױ	דאָס קינד
Дательный	בע'רלען	דעם מאַן	די פֿרױ	דאָס קינד
Винительный	בע'רלען	דעם מאַן	דער פֿרױ	דעם קינד
Притяжательный*	בערלס	דעם מאַנס	דער פֿרױס	דעם קינדס

* - употребляется при склонении одушевленных вещей.

** - многие языковеды считают притяжательный падеж лишь притяжательной формой дательного падежа.

Падеж	Имя нарицательное
	Мужской род	Женский род	Средний род
Именительный	דער טאַ'טע	די מאַ'מע	דאָס האַרץ
Дательный	דעם טאַטן	די מאַ'מען	דאָס האַרצן
Винительный	דעם טאַטן	דער מאַ'מע	דעם האַרץ
Притяжательный*	דעם טאַטנס	דער מאַ'מעס	-

По схеме склоняются זײ'דע, «дед»; מענטש, «человек»; ייִד, «еврей»; רבי [Ребе], משיח [Мошиэх, Мэшиэх], «Мессия»; באָ'בע, «бабушка»; מו'מע «тётя».

* - многие языковеды считают притяжательный падеж лишь притяжательной формой дательного падежа.