Приложение 19.
Глаголы моментального вида*
(Спряжение)
Настоящее время
|
געבן אַ קוק
(взглянуть) |
אַ
שפּרונג
טאָן [טון] (прыгнуть) |
лицо |
|
Единственное
число |
||
|
איך
גיב אַ קוק |
איך
טו אַ שפּרונג |
1-ое (я) |
|
דו גיסט אַ קוק |
דו טוסט אַ שפּרונג |
2-ое (ты) |
|
ער (זי, עס) גיט אַ קוק |
ער (זי, עס) טוט אַ שפּרונג |
3-ье (он, она, оно) |
|
Множественное
лицо |
||
|
מיר גיבן אַ קוק |
מיר טו'ען אַ שפּרונג |
1-ое (мы) |
|
איר גיט אַ קוק |
איר טוט אַ שפּרונג |
2-ое (вы) |
|
זײ גיבן אַ קוק |
זײ טו'ען אַ שפּרונג |
3-ье (они) |
Прошедшее (простое) время
|
געבן אַ קוק
(взглянуть) |
אַ
שפּרונג
טאָן [טון] (прыгнуть) |
лицо |
|
Единственное
число |
||
|
איך
האָב אַ
קוק
געגע'בן |
איך
האָב אַ
שפּרונג געטאָ'ן
[געטו'ן] |
1-ое (я) |
|
דו האָסט אַ קוק געגע'בן |
דו האָסט אַ שפּרונג געטאָ'ן [געטו'ן] |
2-ое (ты) |
|
ער (זי, עס) האָט אַ קוק געגע'בן |
ער (זי, עס) האָט אַ שפּרונג געטאָ'ן [געטו'ן] |
3-ье (он, она, оно) |
|
Множественное
лицо |
||
|
מיר האָבן אַ קוק געגע'בן |
מיר האָבן אַ שפּרונג געטאָ'ן [געטו'ן] |
1-ое (мы) |
|
איר האָט אַ קוק געגע'בן |
איר האָט אַ שפּרונג געטאָ'ן [געטו'ן] |
2-ое (вы) |
|
זײ האָבן אַ קוק געגע'בן |
זײ האָבן אַ שפּרונג געטאָ'ן [געטו'ן] |
3-ье (они) |
Будущее (простое) время
|
געבן אַ קוק
(взглянуть) |
אַ
שפּרונג
טאָן [טון] (прыгнуть) |
лицо |
|
Единственное
число |
||
|
איך װעל אַ קוק געבן |
איך װעל אַ שפּרונג טאָן [טון] |
1-ое (я) |
|
דו װעסט אַ קוק געבן |
דו װעסט אַ שפּרונג טאָן [טון] |
2-ое (ты) |
|
ער (זי, עס) װעט אַ קוק געבן |
ער (זי, עס) װעט אַ שפּרונג טאָן [טון] |
3-ье (он, она, оно) |
|
Множественное
лицо |
||
|
מיר װעלן אַ קוק געבן |
מיר װעלן אַ שפּרונג טאָן [טון] |
1-ое (мы) |
|
איר װעט אַ קוק געבן |
איר װעט אַ שפּרונג טאָן [טון] |
2-ое (вы) |
|
זײ װעלן אַ קוק געבן |
זײ װעלן אַ שפּרונג טאָן [טון] |
3-ье (они) |
* – склоняется געבן и טאָן
[טון]. Более
подробно описано в приложении № 12.