ח
1. хэт, 8-ая буква еврейского алфавита; 2. числовое значение 8	ח דער/די [хэс]
	ח' = חבֿר
родовые схватки	חבֿלי־לידה די [хэвлэ-ле'йдэ]
1. товарищ 2. товарищ, коллега (в определенных социальных и политических кругах)	חבֿר^1 [ха'вэр (хавэ'йрим)] 1. דער (־ים) 2. טיטל
стипендиат	חבֿר^2 דער (־ס) [хо'вэр]
1. компания (друзей); 2. компания, общество мальчишки, пострелы	חבֿרה די [хэ'врэ] װײַ'סע ~
1. молодчик; 2. компанейский парень	חבֿרה|־מאַן דער (...־לײַט) [хэ'врэ…]
еврейское погребальное общество	חבֿרה־קדישא די [хэ'врэ-кеди'шэ]
компания (друзей)	חבֿרותא די [хавру'сэ]
общительный	חבֿרותאדיק אַדי [хавру'сэдик]
общительность	חבֿרותאדיקײט די [хавру'сэдикейт]
подруга	חבֿרטאָרין די (־ס) [ха'вэрторн]
1. подруга 2. товарищ, коллега (о женщине; в определенных социальных и политических кругах)	חבֿרטע [ха'вэртэ] 1. די (־ס) 2. טיטל
компания (друзей)	חבֿרײא די [хэвра'йе]
товарищеский	חבֿריש אַדי [х'авэриш]
дружба, товарищеские отношения	חבֿרישקײט די [ха'вэришкейт]
дружить	חבֿרן [ха'вэрн] זיך װ (מיט)
дружба, товарищеские отношения	חבֿרשאַפֿט^1 די [ха'вэршафт]
стипендия	חבֿרשאַפֿט^2 די (־ן) [хо'вэршафт]
праздник (нееврейский)	חג|א די (־ות, חגאָות) [хо'гэ, -с, хаго'эс]
1. песенка про козлёнка (поётся на пасхальном седере); 2. °тюрьма (ирон.)	חד־גדיא [хад-га'дье]
блаженство, счастье	חדװה די (־ות) [хэ'двэ]
блаженный, счастливый	חדװהדיק אַדי [хэ'двэдик]
	^ôחדוש דער (־ים) @ חידוש
1. комната; 2. хедер (еврейская религиозная школа для мальчиков) учиться рассказывать о школе	חדר דער (־ים) [хэ'йдэр (хадо'рим)] גײן* אין ~ בײַ אױ'ס¦זאָגן פֿון ~
ученик хедера	חדר־ייִנגל דער/דאָס (־עך) [хэ'йдэр-…]
отдельная комната	חדר־מיוחד דער [хэ'йдэр-мэю'хэд]
долг	חובֿ דער (־ות) [хойв, -эс]
взыскание долга	חובֿ־אױ'פֿמאָן דער [хойв-…]
взнос (по долгам)	חובֿ־אָ'פּצאָל דער (־ן) [хойв-…]
мораторий на выплату по долгах	חובֿ־מאָראַטאָ'ריום דער (־ס) [хойв-…]
месяц ежемесячно месяцами	חודש דער (חדשים) [хо'йдэш (ха'дошим)] אַ'לע חודש חדשים לאַנג
ежемесячный	חודש־... [хо'йдэш-…]
ежемесячная плата	חודש־געלט דאָס [хо'йдэш-…]
месячный	חודשדיק אַדי [хо'йдэшдик]
ежемесячник (о журнале)	חודש־זשורנאַל דער (־ן) [хо'йдэш-…]
(еже)месячный месячные (мед.)	חודשלעך אַדי [хо'йдэшлэх] ~ער פּעריִאָ'ד
месячник	חודשניק דער [хо'йдэшник]
редис	חודש־רעטעכל דאָס (־עך) [хо'йдэш-…]
авторитетное мнение	חװת־דעת אַדי (־ן) [хавэс-да'ас]
1. издевательство, высмеивание, осмеяние издевка, насмешка; 2.пародия (перен.) насмехаться, глумиться показаться смехотворным	חוזק דער [хо'йзэк] ~ מאַכן (פֿון) האָבן* אַ פּנים [по'нэм] פֿון ~
насмешливая гримаса	חוזק־גרימאַ'סע די (־ס) [хойзэк-…]
насмешливый, издевательский	חוזקדיק אַדי [хо'йзэкдик]
подшучивание	חוזקונג די (־ען) [хойзэкунг]
зубоскальство, издёвка	חוזק־מאַכונג די (־ען) [хойзэк-…]
насмешник	חוזקמאַכער דער (=, ־ס) [хо'йзэкмахэр]
осмеяние, глумление, насмешка	חוזק־מאַכערײַ' די (־ען) [хойзэкмахэра'й]
насмехаться, глумиться	חוזקן װ [хо'йзэкн]
обратившийся к религии	חוזר־בתּשובֿה דער [хо'йзэр-битшу'вэ]
грешник	חוטא דער (־ים) [хо'йтэ (хо'йтим)]
позвоночник	חוט־השדרה דער [хут-hаше'дрэ]
1. веселье, развлечение; 2. насмешка	חוכא־וטלולא מ״צ [ху'хэ-тлу'лэ]
больной (человек)	חול|ה דער (חולאָים, חליאים) [хо'йлэ (хало'им, хэли'им)]
эпилептик	חולה־נופֿל דער (־ען) [хо'йлэ-нойфл]
праздничные будни (дни между вторым и последним днём Песаха и Сукот)	חול־המועד דער [халемо'йед]
тяжелобольной	חולה־מסוכּן דער [хойлэ-мэсу'кн]
знак огласовки ֹ, произносимый (в идише) как ой напр.: סֹ [сой]	חולם דער (־ס) [хо'йлэм]
оспаривать, опровергать	חולק [хо'йлэк] זײַן* װ אױף
1. слабость, полуобморочное состояние; 2. мор	חולש|ה די (־ות) [ху'лше]
крайне отвратительно	חולשה־חלשות אַפּ [хулше-хало'шес]
1. материя (в отличие от духа); 2. плоть	חומר דער [хо'ймэр]
1. отягчение, строгость; 2. точная интерпретация	חומר|א די (־ות) [ху'мрэ, -с]
материальность, вещественность	חומראדיקײט די [ху'мрэдикейт]
Тора, Пятикнижие Моисеево	חומש דער (־ים) [ху'мэш (хумо'шим)]
льстец	חונף דער (־ים, חניפֿים) [хо'йнэф (хо'нфим, ханэ'йфим)]
1. свадебный балдахин; 2. обряд обручения; 3. свадьба (иуд.) выдавать замуж	חופּ|ה די (־ות) [ху'пэ, -с] שטעלן ~ מיט
1. бракосочетание; 2. свадьба; 3.супружество, брак выйти замуж	חופּה־וקידושין מ״צ [ху'пэ-вэкдушн] געבן* ד ~
подвенечное платье	חופּה־קלײד דאָס (־ער) [ху'пэ…-]
шест (поддерживающий свадебный балдахин)	חופּה־שטאַנג דער/די (־ען) [ху'пэ-…]
1. кроме; 2. вне кроме того	חוץ פּרעפּ ~ דעם
особо	חוצ...
непознаваемый чувствами	חו'צחו'ציק
заграницей, за пределами (вне Земли Израиля) из заграницы (вне Земли Израиля)	חוץ־לאָרץ דאָס [хуц лоо'рэц] אין ~ פֿון ~
необычный, удивительный	חוץ־לדרך־הטבֿע אַפּ [хуц-лэдэ'рэх-hатэ'вэ]
иное дело	חוצע מעשׂה [ху'це май'сэ]
наглость, дерзость	חוצפּ|ה די (־ות) [ху'цпэ, -с]
дерзкий, наглый	חוצפּהדיק אַדי [ху'цпэдик]
дерзость, наглость	חוצפּהדיקײט די [ху'цпэдикейт]
нахалка, наглая женщина	חוצפּהניצע די (־ס) [ху'цпэницэ]
наглец, нахал	חוצפּהניק דער (־עס) [ху'цпэник]
внепрограммный, факультативный	חוצפּראָגראַ'מיק
право	חוק דער (־ים) [хок (ху'ким)]
нерушимое право	חוק־ולא־יעבֿור דער [хок-вэлоя'авэр]
тщательно изучать, расследовать	חוקר־ודורש [хо'йкэр-вэдо'йрэш] זײַן* װ
исследовать, расследовать	חוקר [хо'йкэр] זײַן* װ
Холокост, катастрофа еврейского народа во время второй мировой войны	חורבן^1 דער [хурбм]
разруха, разорение	חורבן^2 דער (־ות) [хурбм (хурбо'нэс)]
разрушение первого Иерусалимского Храма вавилонянами в 586 году до н.э.	חורבן־בית־ראשון דער [хурбм-байес-ри'шн]
разрушение второго Иерусалимского Храма римлянами в 70 году н.э.	חורבן־בית־שני דער [хурбм-байес-ше'йни]
развалины, руины, разрушенное здание	חורבֿ|ה די (־ות) [х'урвэ, -с]
ворох	חורבֿה|־באַרג דער (...־בערג) [ху'рвэ-…]
чувство, ощущение иметь виды, положить глаз	חוש דער (־ים) [хуш] האָבן* אַ ~ פֿאַר
подозревать	חושד [хо'йшэд] זײַן* װ
вкус (чувство)	חוש־הטעם דער [хуш-hата'м]
осязание (чувство)	חוש־המישוש דער [хуш-hами'шеш]
обоняние, нюх	חוש־הריח דער [хуш-hарэй'эх]
1. растерянный 2. 1. растерянный (о человеке); 2. идиот, юродивый (о человеке)	חושים [ху'шем] 1. אַפּ 2. דער (־ס)
1. чувственный (о восприятии); 2. юродивый	חושימדיק אַדי [ху'шемдик]
чувственный	חו'שיק אַדי
тьма, мрак творится что-то страшное	חושך דער/דאָס [хо'йшэх] עס טוט זיך ~
осунуться, похудеть	חושך [хо'йшэх] װערן* װ
тёмный, мрачный	חושכדיק אַדי. [хо'йшэхдик]
печать, отпечаток	חותם דער [хо'йсэм]
пророческое видение	חזיון דער (־ות) [хизо'йен (хэзйо'йнэс)]
1. свинья (во всех значениях); 2. свинина быть некстати	חזיר דער (־ים) [ха'зэр (хазэ'йрим)] פּאַסן װי אַ ~ אַ זאָטל
щетина (свиная)	חזיר־האָר מ״צ [ха'зэр-…]
свинья (самка)	חזירטע די (־ס) [ха'зэртэ]
свинство	חזירײַ' דאָס/די [хазэра'й]
свиноводство	חזירימצוכט די [хазэй'римцухт]
свинство	חזירישקײט די [ха'зэришкейт]
свинка	חזירל^1 דאָס [ха'зэрл]
поросёнок	חזירל^2 דאָס (חזירימלעך) [ха'зэрл (хазэ'йримлэх)]
пороситься	חזירלען [ха'зэрлэн] זיך װ
жёлудь	חזיר|־נוס די (...־ניס) [ха'зэр-…] חזיר־ניסל דאָס (־עך) [ха'зэр-…]
свинина	חזיר־פֿלייש דאָס [ха'зэр-…]
свиное сало	חזיר־פֿעטס דאָס [ха'зэр-…]
свиная котлета	חזיר־קאָטלע'ט דער (־ן) [ха'зэр-…]
1. свиной; 2.свинский	חזירש אַדי [ха'зэрш]
свинарник	חזיר־שטאַל דער (־ן) [ха'зэр-…]
древние мудрецы, составители Мишны и Талмуда	חז״ל מ״צ (חכמינו זכרונם לבֿרכה) [хахомэ'йну зихро'йном ливро'хэ]
кантор	חזן די (־ים) [хазн (хазо'ним)]
1. хазанут – канторское искусство, пение; 2. должность кантора	חזנות די [хазо'нэс]
жена кантора	חזנטע די (־ס) [ха'знтэ]
канторский	חזניש אַדי [хазо'ниш]
хазанут – канторское искусство, пение	חזנישקײט די [хазо'нишкейт]
преимущественное право (на наследство)	חזק|ה די (־ות) [хазо'кэ, -с]
1. возвращение; 2. повторение	חזר|ה די (־ות) [хазо'рэ, -с]
заучивать, зубрить	חזרן װ [ха'зэрн]
	ח״ח = חבֿרים
грех	חטא דער (חטאָים) [хэт (хато'им)]
грешок	חטאל דאָס (חטאָימלעך) [хэтл (хато'имлэх)]
знаки огласовки соединяющие в себе шва и сеголь ֱ (хатаф-сеголь); шва и патах ֲ (хатаф-патах); шва и камац ֳ (хатаф-камац), (ставятся под гортанным буквами א, ה, ח, ע вместо значка шва ְ)	חטף דער/די [хо'тэф]
смертные муки грешника в своей могиле (в иудаизме)	חיבוט־הקבֿר דער [хибэт-hаке'йвэр]
1. сочинение; 2. сложение (арифм.)	חיבור דער (־ים) [хи'бэр (хибу'рим)]
Электронно-вычислительная машина, ЭВМ	חיבור־מאַשין די (ען) [хи'бэр-…]
долгие лета! (пожелание) он жил в удивительное время	חי־געלע'בט פֿר [ха'й-…] עס איז געװע'ן ~
диво, нечто удивительное достопримечательности на удивление удивлять испуг	חידוש דער (־ים) [хи'дэш (хиду'шим)] ~ים אױף ~ים זײַן* אַ ~ בײַ <ד> פֿאַרדראָ'סיקער ~
удивительный, странный	חידושדיק אַדי [хи'дешдик] חידושימדיק אַדי [хиду'шимдик] חידושלעך אַדי. [хи'дэшлэх]
дивить удивлять дивиться, удивляться	חידושן װ (אױף) [хи'дешн] ~ זיך (אױף)
животное, зверь дикий зверь	חי|ה די (־ות) [ха'йе, -с] װי'לדע ~
дикий зверь	חיה־רעה די (חיות־רעות) [ха'йе-ро'э (ха'йес-ро'эс)]
долг, обязательство	חיובֿ דער (־ים) [хи'ев (хию'вим)]
пропитание, средства к жизни зарабатывать на жизнь	חיונה די [хэю'нэ] ציִ'ען* ~ פֿון
простой смертный хоть караул кричи!	חי־וקים [ха'й-вэка'йем]: אַ פּראָ'סטער ~ שרײַען* ~
жизнь ни в коем случае обожать	חיות^1 דאָס [хай'эс] ~ ניט זי'כער ליב האָבן* דאָס ~
живительная сила благодать!	חיות^2 דאָס [хи'эс] אַ ~!
заклинатель (животных)	חיות־באַשװע'רער דער (=, ־ס) [хайес-…]
благодатный, дарующий жизнь	חיותדיק אַדי [ха'йесдик]
дрессировщик животных	חיות־דרעסי'רער דער (=,־ס) [хайес-…]
наслаждаться	חיותן [хи'эсн] זיך װ מיט
нора (животного)	חיות־נעסט די (־ן) [хайес-…]
клетка (для животных)	חיות־שטײַג די (־ן) [хайес-…]
портной	חיט דער (־ים) [ха'йет (хайо'тим)]
1. ответственно; 2. вероятно	חײבֿ אַפּ [хайев]
войско	חייל דאָס (־ות) [ха'йел (хайо'лэс)]
зверский, звериный	חייִש אַדי [ха'йиш]
1. передышка; 2. мимолётное удовольствие	חײ־שעה די (־ען) [ха'йешо]
1. зверство, анимализм; 2. скотство	חייִשקײט די [ха'йишкейт]
осквернение	חילול דער (־ים) [хи'лэл (хилу'лим)]
адюльтер, нарушение супружеской верности, прелюбодеяние	חילול־הזיװג דער [хи'лэл-hази'вэг]
пренебрежительное отношение	חילול־הכּבֿוד דער [хи'лэл-hако'вэд]
святотатство	חילול־הקודש דער [хи'лэл-hакой'дэш]
богохульство	חילול־השם דער [хи'лэл-hа'шэм]
несоблюдение Субботы	חילול־שבת דער [хи'лэл-ша'бэс]
обмен денег	חילוף דער (־ים) [хи'лэф (хилу'фим)]
1. разница, 2. отличие; 3. деление (арифм.)	חילוק דער (־ים) [хи'лэк (хилу'ким)]
1. дискуссия; 2. расхождение во взглядах; 3. разногласие	חילוקי־דעות דאָס/דער (־ן) [хилукэ-дэй'эс]
воспитание	חינוך דער [хи'нэх]
уменьшение, убавление	חיסור דער [хи'сэр]
Хайфа	חיפֿה די [Хэ'йфэ]
знак огласовки ִ, произносимый (в идише) как и напр.: סִ [си]	חיריק דער (־ן) [хи'рэк]
название буквы יִ	חיריק־יוד דער/די [хи'рэк-юд]
артикуляция	חיתּוך־הדיבור דער [хитэх-hади'бэр]
членораздельный	חיתּוך־הדיבורדיק אַדי [хитэх-hди'бэрдик]
хэт, название буквы ח	חית דער/די (־ן) [хэс]
1. мудрец, умник; 2. дурак (ирон.) Тоже мне умник (нашёлся)! Умный ночью (когда спит) Дурак! (ирон.)	חכם דער (־ים) [хо'хэм (хахо'мим)] ~ בלילה! [бала'й'лэ] ~ אײ'נער!
1. умница (женщина); 2. дура, глупая женщина (ирон.)	חכמ|ה^1 די (־ות) [хахо'мэ, -с]
1. мудрость; 2. умная шутка, острота какая шутка! серьёзно, всерьёз, без шуток	חכמ|ה^2 די (־ות) [хо'хмэ, -с] אַ ~! אָן ~ות
острóта, шутка	חכמהדיקײט די (־ן) [хо'хмэдикейт]
острить, шутить	חכמה(נע)ן* [хо'хмэ(нэ)н] זיך װ
зуб мудрости	חכמה|־צאָן דער (־צײ'נער) [хо'хмэ-…]
доморощенные мудрецы	חכמי־הלעזשאַ'נקע מ״צ [ха'хмэй-hалежа'нкэ]
умница (о женщине)	חכמת די (־ן) [хахэ'ймэс]
медицина, врачебная наука	חכמת־הדאָקטאָ'רניע די [хо'хмэс-hадокто'рне]
хиромантия	חכמת־היד די [хохмэс-hая'д]
1. болезнь, недуг, хвороба; 2. конёк, любимая тема	חלאת דאָס (־ן) [ха'лас]
сало (свечное)	חלבֿ דאָס [хэ'йлэв]
сальный	חלבֿדיק אַדי [хэ'йлэвдик]
сальная железа	חלבֿדריז דער (־ן) [хэ'йлэвдриз]
сальный	חלבֿן אַדי [хэ'йлэвн]
хала, витой хлеб отщепление кусочка теста перед помещением халы в печь (предписывается исполнять женщинам)	חל|ה די (־ות) [ха'лэ, -с] נע'מען* ~
1. сон; 2. мечта ночной кошмар 1. вздор; 2.пустые мечты приходить во сне	חלום דער (־ות) [хо'лэм (халой'мэс)] בײ'זער ~ די פּו'סטע ~ות קו'מען* ד צו ~
мечтать, грезить грезить наяву сниться	חלומען װ [хо'лэмэн] ~ אױף דער װאָר ~ זיך אומפּ ד
еврейский поселенец в Палестине (ист.)	חלוץ דער (־ים) [хо'лэц (халу'цим)]
еврейская поселенка в Палестине (ист.)	חלוצ|ה די (־ות) [халу'цэ, -с]
1. разделение; 2.раздача средств неимущим; 3. деление (арифм.)	חלוק|ה די (־ות) [халу'кэ, -с]
расхождение во взглядах, разногласие	חלוקי־דעות מ״צ [хлу'кэ-дэ'йэс]
слабый, болезненный слабый, болезненный человек	חלוש [хо'лэш] 1. אַדי 2. דער (־ים) [хо'лэш (халу'шим)]
1. обращаться; 2 следовать, надлежать приходиться на какое-либо число (о празднике)	חל [хал] זײַן* װ (אױף) ~ זײַן* אום
не дай Б-г! Б-же упаси!	חלילה אַדװ/אינט [холи'лэ] חלילה־וחס אַדװ/אינט [холи'лэ вэха'с] חלילה־וחס־ושלום אַדװ/אינט [холи'лэ вэха'свэшо'лэм]
халица, отказ мужчины взять в жёны бездетную вдову брата (левиратный брак) дать халицу осуществить халицу	חליצה די [хали'цэ] געבן* ~ (ד) נע'מען* ~
1. пустота, вакуум; 2. полость	חלל דער (־ים, ־ס) [хо'лэл (хало'лим)]
полостной	חללדיק אַדי [хо'лэлдик]
каверна	חללע דאָס (־ך) [хо'лэлэ]
космический корабль	חלל־שיף די (ן) [хо'лэл-…]
нож для убоя домашнего скота и птицы	חלף דער (־ים) [ха'леф (хало'фим)]
меняла	חלפֿן דער (־ים) [халфн (халфо'ним)]
часть, доля иметь (свою) долю (в) дать долю	חלק דער (־ים) [хэ'йлек (хало'ким)] האָבן* אַ ~ אין געבן* ד אַ ~
обморок терять сознание	חלשות דאָס [хало'шэс] פֿאַלן (אין) ~
тошнотворный, отталкивающий	חלשותדיק אַדי [хало'шэсдик]
1. падать в обморок; 2. млеть; 3. страстно желать быть при смерти я умираю от голода	חלשן װ [ха'лэшн] ~ נאָך ד, ~צו אינפֿ. איך חלש עסן
осёл (ругательное), идиот	חמור דער (־ים) [ха'мэр (хамо'йрим)]
бабник	חמור־אײזל דער (־ען) [ха'мэр-…]
зной, жара	חמימה די [хми'мэ]
знойный,жаркий	חמימהדיק אַדי [хми'мэдик]
Ту-бишват, !5-го дня месяца Шват, Новый год деревьев	חמישה־עשׂר(־בשבֿט) דער [хамишо'сэр(-бишва'т)]
хамец, квашеное, изделия из кислого теста, запрещенные к употреблению в праздник Песах	חמץ דער/דאָס [хо'мэц]
содержащий квашеное тесто, запретный к употреблению на Песах	חמצדיק אַדי [хо'мэцдик]
	^ôחמשה־עשׂר דער @ חמישה־עשׂר
прелесть, обаяние быть чрезвычайно привлекательным найти благосклонность, расположение флиртовать	חן דער (־ען) [хэйн] האָבן אין זי'בעטן ~ געפֿי'נען* ~ בײַ מאַכן ~ (ד)
ямочка (на щеке)	חן־גרי'בעלע דאָס (־ך) [хэйн-…]
1. притворство, жеманство; 2. кокетливый жест кокетство заигрывать, флиртовать	חנדל דאָס [хэйндл] ~עך מאַכן ~עך
кокетничать, заигрывать	חנדלען [хэ'йндлэн] זיך (צו) װ
кокет	חנדלער דער (=, ־ס) [хэ'йндлэр]
кокетка	חנדלערקע די (־ס) [хэ'йндлэрке]
анютины глазки	חנהלעס [Ха'нэлэс] אײ'געלע דאָס (־ך)
ханука, еврейский праздник	חנוכּה די [хани'ке]
ханукальные деньги, которые родители дают детям на праздник Ханука	חנוכּה־געלט דאָס [ханике-…]
ханукия, ханукальный светильник, состоящий из 9-ти свечей	חנוכּה־לאָמפּ דער (־ן) [хани'ке-…]
ханукальная свеча	חנוכּה־ליכטל דאָס (־עך) [хани'ке-…]
новоселье	חנוכּת־הבית דער [ханукэс-hаба'йес]
льстивая женщина	חנופֿ|ה די (־ות) [хну'фэ]
лесть	חניפֿה די [хни'фэ]
льстивый, угодливый	חניפֿותדיק אַדי [хни'фэсдик]
1. низкопоклонник; 2. льстивая женщина	חניפֿהניצע די (־ס) [хни'фэнице]
1. низкопоклонник; 2. льстец	חניפֿהניק דער (־עס) [хни'фэник]
лесть, льстивые слова	חניפֿה־רײד די [хни'фэ-…]
подхалим (о женщине)	חניפֿושניצע די (־ס) [ханифу'шнице]
подхалим	חניפֿושניק דער (־עס) [ханифу'шник]
1. очаровательный, прелестный; 2. миловидный, привлекательный, милый	חנעװדיק אַדי [хэ'йнэвдик]
миловидность	חנעװדיקײט די [хэ'йнэвдикейт]
кичиться	חנען [хэ'йнэн] זיך װ
родинка	חן־פּינטל דאָס (־עך) [хэйн-…]
1. льстить, заискивать; 2. низкопоклонничать подлизываться, подхалимничать	חנפֿענען* װ [ха'нфэнэн] ~ זיך (צו)
родинка	חן־פֿע'פֿערל דאָס (עך) [хэйн-…]
милосердие, милость 1. сносно, терпимо; 2. внимательно	חסד דער (־ים) [хэ'сэд (хсо'дим)] מיט ~
милосердный, милостивый	חסדימדיק אַדי [хсо'димдик]
не дай Б-г! Б-же упаси!	חס־וחלילה אַדװ/אינט [ха'свэхолилэ] חס־וחלילה־ושלום אַדװ/אינט [ха'свэхолилэ вэшолэм]
не дай Б-г! Б-же упаси! Гром меня разрази!	חס־ושלום אַדװ/אינט [ха'свэшолэм]
1. хасид; 2. приверженец, фанатик	חסיד דער (־ים) [хо'сэд (хси'дим)]
хасидизм	חסידות די [хси'дэс]
Праведники Народов Мира (иуд.)	חסידי־אומות־העולם מ״צ [хси'дэ-у'мэс-hоо'йлэм]
хасидизм	חסידיזם דער [х(а)сиди'зм]
хасидский	חסידיש אַדי [хси'диш]
хосидл, хасидский танец	חסידל דאָס (־עך) [хо'сэдл]
быть потраченным попусту, идти коту под хвост	חסר [хо'сэр]: גײן* ~
недостаточный	חסרדיק אַדי [хо'сердик]
безумно, сумасшедший	חסר־דעה אַפּ [хо'сэр-дэ'йе]
безумец	חסרדעהניק דער (־עס) [хо'сэрдэйеник]
недостаток, порок порок, зло тот порок (из многих)	חסרון דער (־ות, ־ים) [хисо'рн (хэсро'йним, хэсро'йнэс)] מאָראַ'לישער ~ דער ~ װאָס
вещь	חפֿץ דער (־ים) [хэй'фэц (хфэ'йцим)]
причуды, прихоти, капризы	חפֿצ(י)ות מ״צ [хэ'фцэс]
внешность, наружность	חצוניות דאָס [хицо'йниэс]
внешний, наружный	חצוניותדיק אַדי. [хицо'йниэсдик]
бесстыдник	חצוף דער (־ים) [хо'цэф (хцу'фим)]
бесстыдница	חצופֿ|ה די (־ות) [х(а)цу'фэ, -с]
1. полночь; 2. обычай вставания в полночь для учения и молитвы, в память разрушения Иерусалима, где занимались у благочестивых (иуд.) встать в полночь для учения и молитвы	חצות דער [хцос] אָ'פּריכטן ~
полнолуние	חצי־חודש דער [хоце-хо'йдэш]
за бесценок, за полцены	חצי־חינם אַדװ [хоце-хи'нэм]
бесстыдство, наглость	חציפֿות די [хци'фэс]
мудрствование, рассуждение	חקיר|ה די (־ות) [хки'рэ, -с]
пристальная проверка	חקירה־ודרישה די (חקירות־ודרישה) [хкирэ-дри'ше (хкирэс-дри'шес)]
рассуждать, мудрствовать	חקירהן (זיך) װ [хки'рэн]
мудрствующий (о человеке)	חקרן דער (־ים) [ха'крэн (хакро'ним)]
умозрительный	חקרניש אַדי [хакро'ниш]
мудрствовать	חקרנען װ [ха'крэнэн]
строго верующий еврей	חרד דער (־ים) [хо'рэд (харэ'йдим)]
строго соблюдающий правила религии	חרדיש אַדי [хо'рэдиш]
разрушенный, опустошенный разрушаться, приходить в упадок разрушать	חרובֿ אַדי [хо'рэв] ~ װערן* ~ מאַכן
разрушительный	חרובֿמאַכנדיק אַדי [хо'рэвмахндик]
харосет, пасхальное блюдо из яблок, орехов, специй и вина (на Песах символизирует глину, из которой евреи в Египте делали свои жилища)	חרוסת די [х(а)рой'с(и)эс]
миска для харосета	חרוסת־שיסל דאָס (־עך) [х(а)ро'йс(и)эс-…]
раскаяние раскаиваться, сожалеть	חרטה די [харо'тэ] האָבן* <באקו'מען*, קריגן*> ~ (אױף)
остряк	חריף דער (־ים) [ха'рэф (х(а)ри'фим)]
сметливость, проницательность	חריפֿות דאָס [х(а)ри'фэс]
сметливый, проницательный	חריפֿותדיק אַדי [х(а)ри'фэсдик]
проклятие, отлучение, анафема отлучать от церкви налагать запрет	חרם דער (־ס, ־ים) [хэ'йрэм (хэйрэмс, х(а)ро'мим)] (אַרײַ'נ¦)לײגן אין ~ אַרױ'פֿ¦לײגן אַ אױף
неистовые проклятия	חרמות מ״צ [хро'мэс]: קללות [кло'лэс] און ~
позор, стыд	חרפּה די [ха'рпэ]
позорный, стыдный	חרפּהדיק אַדי [ха'рпэдик]
позорность	חרפּהדיקײט די [ха'рпэдикейт]
счёт на счету отдавать отчёт (в чём-либо) сознавать, отдавать себе полный отчет (в чём-либо)	חשבון דער (־ות) [хэжбм (хэжбо'йнэс)] אױפֿן ~ פֿון אָפּ¦געבן* אַ ~ (פֿון) אָפּ¦געבן* זיך אַ ~ (פֿון)
самоанализ	חשבון־הנפֿש דער [хэжбм-hанэ'фэш]
считать	חשבונען װ [хэ'шбэнэн]
счетоводство	חשבון־פֿי'רונג די [хэжбм-…]
счетовод	חשבון־פֿי'רער דער (=, ס) [хэжбм-…]
счетоводство	חשבון־פֿירערײַ' דאָס [хэжбм-…]
подозрение подозревать, иметь подозрение	חשד דער (־ים) [хшад (хшо'дим)] האָבן* אַ ~ (אױף)
подозрительный, недоверчивый	חשדימדיק אַדי [хшо'димдик]
1. подозреваемый 2. подозреваемый (о человеке)	חשוד [хо'шед] 1. אַדי 2. דער (־ים) [(хшу'дим)]
1. уважаемый, важный, почтенный стать уважаемым, стать важным 2. уважаемый человек	חשובֿ [хо'шэв] 1. אַדי ~ װערן* 2. דער (־ים) [(хшу'вим)]
хешван, 2-ой месяц еврейского календаря	חשװן דער [хэ'жвн]
"бабье лето" (середина сентября)	חשװן־זו'מער דער [хэжвн-…]
важность, значительность	חשיבֿות די [хши'вэс]
респектабельность	חשיבֿותדקײט די [хши'вэсдикейт]
тьма, мрак	חשכות די [ха'шхэс]
Маккавеи, семья Матитьягу Хашмонея и его пяти сыновей, которые подняли восстание против греческого владычества в Иудее в II-ом веке до н.э	חשמונאָים מ״צ [Хашмэно'им]
желание, охота испытывать влечение (к) делать с неохотой (что-либо) потворствовать, побуждать, подстрекать	חשק דער [хэ'йшэк] האָבן* ~ (צו) ניט האָבן* קײן ~ (צו) או'נטער¦געבן* ~ ד
подозрение, тень сомнения бросить тень сомнения (на кого-либо)	חשש דער (־ים, ־ות) [хшаш (хшо'шим, хшо'шэс)] װאַרפֿן אַ ~ אױף
сторона, подписавшая (какой-либо) документ	חתום דער (־ים) [хо'сэм (хсу'мим)]
1. свадьба; 2. °сцена, скандал брак между родственниками 1. жениться; 2. выйти замуж 1. жениться (за кого-либо); 2. выйти замуж (за кого-либо) 1. жениться на родственнице; 2. выйти замуж за родственника 1. женить; 2. выдать замуж устроить сцену, скандал	חתונ|ה די (־ות) [ха'сэнэ, -с] געמישטע ~ ~ האָבן* ~ האָבן* מיט <פֿאַר> ~ האָבן* אײ'נער מיט אַ'נדערן ~ מאַכן °אָ'פּ¦שפּילן אַ ~ (ד)
супружеский, брачный	חתונה־... [ха'сэнэ-…]
1. женатый; 2. замужняя он женат она замужем	חתונה־געהאַ'ט* אַדי [ха'сэнэ-…] ער איז אַ ~ער זי איז אַ ~ע
разрешение на брак	חתונה־דערלױ'ב דער (־ן) [ха'сэнэ-…]
тайное бегство (с возлюбленным)	חתונה־פּליטה אַדי (־ות) [ха'сэнэ-плэ'йтэ, -с]
1. подпись; 2. печать	חתימ|ה די (־ות) [хси'мэ, -с]
подпись	חתימת־יד די [хси'мэс-яд]
подписывать расписаться	חתמענען* װ [ха'см(эн)эн] ~ זיך (אױף)
жених быть помолвленными	חתן דער (־ים) [хосн (хаса'ним)] װערן* ~
молодой парень, юноша	חתן־בחור דער [хосн-бо'хэр]
молодожёны быть помолвленными расторгнуть помолвку свадебные подарки	חתן־כּלה מ״צ [хосн-ка'лэ] װערן* ~ װערן* אױס ~ ~ מתּנות [мато'нэс]
мальчишник	חתן־מאָל דאָס [хосн-…]