כ, ך

 

1. хаф, 11-ая буква еврейского алфавита (в конце пишется ך); 2. числовое значение 20

כ  דער/די  [хоф]

 

כ׳ = איך

хаотический, беспорядочный

כאַ'אָטיש  אַדי

хаотичность

כאַ'אָטישקײט  די

хаос

כאַ'אָס  דער

1. взятка; 2. взяточничество

כאַבאַ'ר  דער

взяточница

כאַבאַ'רניצע  די (־ס)

взяточник

כאַבאַ'רניק  דער (־עס)

вверх дном, шиворот-навыворот

быть в замешательстве

כאָ'דאָראָם  אַדװ

גײן* ~

1. воспитывать, холить, лелеять;

2. воспитывать

כאָ'װען  װ

хазар

כאַזאַ'ר  דער (־ן)

хазарский

כאַזאַ'ריש  אַדי

хата

כאַ'טע  די (־ס)

 

1. хотя бы, по крайней мере

2. хотя, хоть, если бы даже

всё плохо хоть садись и плачь

כאָטש

1.      אַדװ

2.      קאָנ

ס׳איז שלעכט ~ זעץ זיך און װײן

хотя бы, по крайней мере

כאָ'טשבע  אַדװ

 

ôכאָ'טשע אַדװ @ כאָטש

ха-ха (междометие)

כאַ־כאַ'  אינט

хохотать

כאָכאָ'טשען  װ

хохот

כאַ'כעניש  דאָס

халат

כאַלאַ'ט  דער (־ן)

 

1. халдейский

2. халдей

כאַלדײ'ער

1.      אַדי

2.      דער (=)

халва

כאַלװאַ'  די

изготовитель товаров для дома (о женщине)

כאַלו'פּניצע  די (־ס)

изготовитель товаров для дома (о мужчине)

כאַלו'פּניק  דער (־עס)

халупа

כאַלו'פּע  די (־ס)

 

כאַ׳לט = כײַ װאָלט

халтура

כאַלטו'רע  די

сброд, ватага, шайка

כאַליאַ'סטרע  די (־ס)

голенище

כאָ'ליעװע  די (־ס)

халиф

כאַלי'ף  דער (־ן)

халифат

כאַליפֿאַ'ט  דער (־ן)

1. холера; 1. проклятье

כאָלֿע'רע  די

хам

כאַם  דער (־עס)

хомут (польск.)

כאָ'מאָנט  דער (־ן)

грубый

כאַמו'ליש  אַדי

хамитский (группа языков)

כאַמי'טיש  אַדי

хамство

כאַ'מסטװע  די (־ס)

хамсин, (песчаный ветер)

כאַמסי'ן  דער (־ען)

относящийся к хамсину (прил.)

כאַמסי'ניק  אַדי

грубоватый

כאָ'מסקע  אַדי

хамелеон

כאַמעלֿעאָ'ן  דער (־ען)

хан

כאַן  דער (־ען)

пустая болтовня

כאַנדראָ'ניע  די (־ס)

проститутка, шлюха

כאָ'נטע  די (־ס)

 

1. цап! (междометие)

2. пожатие (руки), объятие

כאַפּ

1.      אינט

2.      דער (־ן)

ловушка, западня

כאַ'פּ|גרוב  דער (...גריבער)

ловля, захват

כאַ'פּונג  די (־ען)

капкан, ловушка

כאַ'פּטירל  דאָס (־עך)

гурьба, ватага

כאָ'פּטע  די (־ס)

поспешный

כאַ'פּיק  אַדי

небрежно, беспорядочно, как попало, кое-как

כאַפּ־לאַ'פּ  אַדװ

1. хватать, ловить, поймать; 2. спешить, торопиться; °3. быть равнозначащим

1. расставлять сети; 2. ловить сетями

1.не волнуйся!; 2. смотри на вещи проще!

поймать за руку

ловить рыбу

перевести дух

посмотреть

поболтать (поговорить)

1. хвататься; спохватиться,

2. догадываться

1.броситься к (кому-либо), обнимать (кого-либо); 2. охотно принимать, ухватиться (за что-либо)

כאַפּן  װ

 

~ (אין נעץ)

כאַפּ(ט) ניט

 

~ בײַ דער האַנט

~ פיש

~ דעם אָ'טעם

~ אַ קוק

~ אַ שמו'עס

~ זיך

 

~ זיך (צו)

добавка

כאַ'פּעלע  דאָס (־ך)

1.спешка; 2. захват, похищение

כאַ'פּעניש  די/דאָס

1. ловчий (сдававший в рекруты бедняков);

2. перехватывающий работу

כאַ'פּער  דער (=, ־ס)

1.спешка; 2. захват, похищение

כאַפּערײַ'  דאָס (־ען)

1. жадный; 2. подлый

כאַ'פּעריש  אַדי

ловушка

כאַ'פּשטײַגל  דאָס (־עך)

хаки

כאַ'קי  דאָס

хор

כאָר  דער (־ן)

хоровой

כאָר...

хворать, болеть

כאָראָ'בען  װ

 

1. 1. хоровой; 2.хоральный

2. хорал

כאָראַ'ל

1.      אַדי

2.      דער (־ן)

характер

כאַראַ'ק|טער  דער (־ס, ...טע'רן)

характеристика, описание характера, словесный образ

כאַראקטעריזי'רונג  די (־ען)

характеризуемый

כאַראַקטעריזי'רט  אַדי

характеризуемый (о человеке)

כאַראַקטעריזי'ר|טער  דער (...טע)

характеризовать

כאַראַקטעריזי'רן  װ

характеристика

כאַראַ'קטעריסטיק  די (־עס)

характерный

כאַראַקטערי'סטיש  אַדי (פֿאַר)

бесхарактерный

כאַראַ'קטערלאָז(יק)  אַדי

бесхарактерность

כאַראַ'קטערלאָזיקײט  די

характерная черта

כאַראַ'קטער־שטריך  דער (־ן)

кастрировать

כאַראַ'שטשעװען  װ

хорда

כאָ'רדע  די (־ס)

борзая

כאָרט  דער (־ן)

хартия

כאַ'רטיע  די (־ס)

пища, харчи

כאַרטש  דער

хорей

כאָרײ'  דער

хорист

כאָרי'סט  דער (־ן)

хоровой

כאָ'ריק  אַדי

хрип, хрипение

כאָרכל  דער (־ען)

хрипение

כאָ'רכלונג  די (־ען)

хрипеть, клокотать

כאָ'רכלען  װ

хореография

כאָרעאָגראַ'פֿיע  די

хореографический

כאָרעאָגראַ'פֿיש  אַדי

харканье

כאַ'רקונג  די (־ען)

харкать

כאַ'רקען  װ

харкун

כאַ'רקער  דער (=, ־ס)

хват, молодец

כװאַט  דער (־ן)

1. ловкий, умелый; 2. молодецкий

כװאַ'טיש  אַדי

щегольской (молодцеватый)

כװאַ'טסקע  אַדי

волна

короткие волны (КВ)

כװאַ'ליע  די (־ס)

קו'רצע ~ס

волнорез

כװאַ'ליע־ברעכער  דער (־ס)

волнистый

כװאַ'ליעדיק  אַדי.

длина волны

כװאַ'ליעלענג  די (־ען)

вызывать волны

волноваться  (о море)

כװאַ'ליען  װ

~ זיך

волновой, волнообразный

כװאַ'ליענאַרטיק  אַדי

волнистый

כװאַ'ליק  אַדי

рябь

כװאַ'לֿקע  די (־ס)

 

כװאָראָ'בען  װ @ כאָראָ'בען

хутор

כו'טער  דער (־ס)

приманка

כױך  דער (־ן)

назойливый продавец, мошенник

כױ'כע  דער (־ס)

назойливая торговля, мошенничество

כױכערײַ'  דאָס

хулиган

כוליגא'ן  דער (־עס)

хулиганство

כוליגאַני'זם  דער

хулиганский

כוליגאַ'ניש  אַדי

хулиганство

כוליגאַ'נישקײט  די (־ן)

хулиганить

כוליגאַ'נעװען  װ

хулиганство

כוליגאַנערײַ'  די

окисление

כו'מוס־אַרבעט  דער

промахнуться, не достичь цели, дать осечку

כי'ביען  װ

разве что

ôכי'בע  קאָנ

хитрая женщина

כיטראַ'טשקע  דער (־ס)

хитрец

כיטראַ'ק  דער (־עס)

хитрый

כי'טרע  אַדי

хитрость

כי'טרעקײט  די

в сочетании с װאָלט выражает сожаление

°כײַ  אינט || @ נעכײַ

хи-хи (междометие)

כי־כי'  אינט

хихикнуть

כיכי'קע: אַ ~ טאָן*  װ

хихикать

כיכי'קען  װ

כי'כען  װ

хихиканье

כי'כעניש  דאָס (־ן)

хилеть, становиться хилым

כי'ליען  װ

химеричный

כימע'ריש  אַדי

химера

כימע'רע  די (־ס)

хинин, хина

כינין  דער

Китай

כי'נע  די

китайский

כי'נעזיש  אַדי

китаец

כי'נעזער  דער (=, ־ס)

звук, издаваемый резкой (чего-либо)

заткнуть (кому-либо) рот (шутл.)

כיק אינט

מאַכן ~ (ד)

хиромант

כיראָמאַ'נט  דער (־ן)

хиромантия

כיראָמאַ'נטיע  די

хирург

כירו'רג  דער ־ן

хирургия

כירו'רגיע  די

хирургический

כירו'רגיש  אַדי

 

כ׳ל = איך װעל

хлам

כלאַם  דער

крестьянин, холоп

כלאָפּ  דער (־עס)

хлопотать

заботиться

כלאַפּאָ'טשען  װ

~ זיך

хлор

כלאָר  דער

хлороформ

כלאָראָפֿאָ'רם  דער

хлорофилл

כלאָראָפֿי'ל  דער

хлорировать

כלאָרי'רן  װ

хлебать

כליאָ'בען  װ

беспрерывный дождь

כליאַפּ  דער (־עס)

хлестать (о дожде)

כליאַ'פּען  װ

хлопнуть  по рюмашке

כליאָ'פּען  װ

хлюпать

כליו'פּען  װ

хлев

כליעװ  דער (־עס)

нажлёкаться, напиться до потери сознания

כליע'פּטשען  װ

запой

כליע'פּטשעניש  דאָס

всхлипывание

כליפּ  דער (־ן)

всхлипывать, хныкать

כלי'פּען  װ

всхлипывание

כליפּערײַ'  די

пожалуй, наверное, поверь мне

כלעבן  אינט

шлепок, хлопок

шлёпнуть, хлопнуть

כמאַלֿ  דער (־ן)

געבן* אַ ~

шлёпать, хлопать

כמאַ'ליען  װ

облачный, пасмурный

כמאַ'רנע  אַדי

туча

כמאַ'רע  די (־ס)

хмуриться, хмариться

כמאַ'רען זיך  װ

хмурый, пасмурный

כמו'רנע  אַדי

хмурить

хмуриться

כמו'רען  װ

~ זיך

1. изувер, фанатик; 2. обыватель

כניאָק  דער (־עס)

1. изуверский, фанатичный;

2. обывательский

כניאָ'קיש  אַדי

хныкать

כני'קען  װ

1. город Хелм (в Польше), 2. город дураков (фольклор)

כע'לעם דער

 

1. хелмский; 2. дурацкий  (фольклор)

2. 1. Хелемчанин; 2. наивный дурак, простак

כע'לעמער

1.      אַדי

2.      דער (=)

химия

כע'מיע  די

химическое вещество, химикалии

כעמיקאַ'ליע  די (־ס)

химик

כע'מיקער דער (=, ־ס)

химический

химическое соединение

כע'מיש  אַדי

~ע בי'נדונג

химические вещества, химикалии

כע'מישװאַרג  דאָס – קאָל

хаф, название буквы כ

конечный ך

כף  דער/די (־ן)  [хоф]

לאַנגע(ר) ~

хром

כראָם  דער

хромовый (о коже)

כראָ'מאָװע  אַדי

хромосома

כראָמאָסאָ'ם  דער (־ען)

хрустеть (при разгрызании)

כראָ'מטשען  װ

хромированный

כראָמי'רט  אַדי

хромировать

כראָמי'רן  װ

хромовый

כראָ'מען  אַדי

хрящ

כראָ'מסקע  די

 

כראָ'מקען  װ @ כראָ'מטשען

хронология

כראָנאָלאָ'גיע  די

хронологический

כראָנאָלאָ'גיש  אַדי

хронометр

כראָנאָ'מעטר  דער (־ס)

хроника

כראָ'ניק  די (־עס)

учётная  книжка

כראָ'ניק|־בוך  די (...־ביכער)

хроникальный

כראָניקאַ'ל(יש)  אַדי

хронический

כראָ'ניש  אַדי

 

כראָנסטקע  די @ כראָ'מסקע

храп, храпение

כראָפּ  דער

шероховатый, шишковатый

כראָפּעװאַ'טע  אַדי

 

1. храп

2. храпеть

כראַ'פּען = כראָ'פּען

1.      דאָס

2.      װ

храп

כראָ'פּעניש  דאָס (־ן)

храпун

כראָ'פּער  דער (=, ־ס)

харканье

כראַ'קעניש  דאָס (־ן)

харкнуть

כראַ'קע: אַ ~ טאָן*  װ

харкать

כראַ'קען  װ

хрюканье

כרוק  דער (־עס)

хрюкать

כרו'קען  װ

хрущ

כרושטש  דער (־עס)

хризантема

כריזאַנטע'ם  די (־ען)

хрен

כרײן  דער

хрип

כרי'פּונג  די (־ען)

 

1. хрип

2. хрипеть

כרי'פּען

1.      דאָס

2.      װ

хрип

כרי'פּעניש  דאָס

хремзлах (оладьи, изготавливаемы на Песах из мацовой муки)

כרעמזל  דאָס (־עך)

хрестоматия

כרעסטאָמאַ'טיע  די (־ס)

хрестоматийный

כרעסטאָמאַ'טיש  אַדי