כּ
1. каф, 11-ая буква еврейского алфавита; 2. числовое значение 20	כּ דער/די [коф]
якобы, вроде	כּאילו קאָנ [кеи'лэ]
	כּאילו־לא־ידע אַדװ [кеилэ-лойо'дэ] @ כּלא־ידע
заика	כּבֿד־פּה דער (־ען) [кватпэ']
1. честь, почёт, достоинство; 2. слава ваша честь чтить, почитать, отдавать почести церемониться уважать, почитать (кого-нибудь) с большим удовольствием я прошу, умоляю вас	כּבֿוד דער [ко'вэд] אײַער ~ אָפּ¦געבן* ד ~ װאַרטן אױף כּבֿוד ~ לײגן ~ אױף מיטן שענסטן ~ איך בעט אי'בער אײַ'ער ~
характеристика, рекомендательное письмо	כּבֿוד־אױסדרוק דער (־ן) [ко'вэд-…]
тщеславный человек	כּבֿוד־זוכער דער (=, ־ס) [ко'вэд-…]
тщеславность	כּבֿוד־זוכערײַ' דאָס [ковэд-…]
1. вроде это возможно 2. Б-г	כּבֿיכול [кавйо'хл] 1. אַדװ 2. דער
стоит стоить, иметь смысл	כּדאַי קאָנ/°אַדי [кеда'й] ~ זײַן*
оппортунист	כּדאַיניק דער (־עס) [кеда'йник]
желательность	כּדאַיִקײט די [кеда'икейт]
правильный	כּדבעי אַדי [кедэбо'э]
например (шутл.)	כּדומה־למשל אַדװ [кедоймэ-лэмо'шл]
чтобы для того, чтобы чтобы не, как бы не чтобы	כּדי פּרעפּ [кэдэ'й] ~ צו ~ ניט צו ~ ס׳זאָל
согласно по еврейскому закону и вере	כּדין־וכּדת אַדװ [кеди'н-вэкеда'с]
как он есть	כּהװיה אַדװ [кэhава'йе]
место жреца (иуд,)	כּהונה די [кеhу'нэ]
жрец (иуд,)	כּהן דער (־ים) [ко'йен (койе'ним, кэhа'ним)]
первосвященник	כּהן־גדול דער [ко'йен годл]
жрецы (иуд,)	כּהנימשאַפֿט די [ко'йенимшафт, кеhа'нимшафт]
в мгновение ока	כּהרף־עין אַדװ [кэрэф-а'йен]
1. стремление; 2. намерение, цель	כּװנ|ה דער (־ות) [каво'нэ, -с]
хазары	כּוזרים מ״צ [ко'зрим]
хазарский	כּוזריש אַדי [ко'зриш]
1. сила, мощь; 2. усилие силой посредством (чего-либо) всей мощью насильно программа на насилии бессильный насиловать очень трудно, сверх сил владеющий силами всеми силами отдать все силы, не жалеть сил выбиться из сил потерять силы	כּוח דער (־ות) [ко'йех (ко'йхэс)] מיטן ~ מיטן ~ פֿון מיט גאַנצן ~ אױף ס׳כּוח פּראָגראַ'ם אױף ס׳כּוח אָן ~ אָ'נ¦טאָן זיך ~ (און) איבער די ~ות בײַ די ~ות מיט אַ'לע ~ות אַװע'ק¦לײגן אַלע ~ות אױ'ס¦שלאָגן* זיך פֿון די ~ות אָ'נ¦װערן* די ~ות
мужество	כּוח־גבֿרא דער [ко'йех-гаврэ]
насильник	כּוח־גײער דער ( =, ־ס) [ко'йех-…]
сильный, могучий, мощный	כּוחדיק אַדי [ко'йехдик]
красноречие; ораторское искусство	כּוח־הדיבור דער [койех-hади'бэр]
воображение	כּוח־הדימיון דער [койех-hади'мьен]
полностью, всецело, совершенно совершенно черный	כּולו אַדװ [ку'лэ] ~ שװאַרץ
соотношение сил	כּוחות־פֿאַרהע'לטעניש דאָס [ко'йхэс-…]
полный, общий, всеобщий	כּוללדיק אַדי [ко'йлэлдик]
содержать в себе, вмещать, воплощать	כּולל [ко'йлэл] זײַן* װ
священник (христианский)	כומר דער (־ים) [ко'ймэр (ко'мрим)]
стакан, рюмка	כּוס דער (־ות) [кос (ко'йсэс)]
рюмки, бокалы, фужеры	כּוסװאַרג דאָס [ко'сварг]
	כּוסיע די (־ס) [ко'йс’е] @ כּוסע
1. выпивка; 2. рюмка, чарка выпить	כּוסע די (־ס) [ко'йсэ] מאַכן אַ ~
выпивать остаканиться разг.	כּוסע(נע)ן [ко'йсэ(нэ)н] װ ~ זיך
атеист, безбожник	כּופֿר דער (־ים) [ко'йфэр (ко'фрим)]
атеист, безбожник (иуд.)	כּופֿר־בעיקר דער (כּופֿרים־...) [койфэр-бэи'кэр (кофрим-…)]
1. преклонять колени, становиться на колени (в трепете или в поклонении); 2. падать ниц (часто перен.), унижаться	כּורעים [койрим]: פֿאַלן* ~
Стена плача (остатки западной стены Иерусалимского Храма, место молитвы м плача о разрушении)	כּותל־מערבֿי דער [Койсл-мааро'ви]
ложь	כּזבֿ דער (־ים) [ко'зэв (кзу'вим)]
совершенная ложь	כּזבֿ־ושקר דער [козэв-вэше'кер]
лживый	כּזבֿ־ושקרדיק אַדי [козэв-вэше'кердик]
лгун, лжец	כּזבֿן דער (־ים) [ке'звэн (кэзво'ним)]
небольшой кусочек, равный размеру оливы (3 кв. см)	כּזית דאָס (־ן, ־ים) [кеза'йес (кеза'йесн, кезэ'йсим)]
канапе	כּזית־שניטקע די (־ס) [кезайес-…]
	^ôכּח דער (־ות) @ כּוח
1. закуска (собир.), угощение 2. дань (уважения) отдать почести	כּיבוד 1. דער [ки'бэд] 2. דער (־ים) [ки'бэд (кибу'дим)] צו'¦טײלן די ~ים
почитание отца	כיבוד־אַבֿ דער [кибэд-а'в]
почитание отца и матери	כּיבוד־אַבֿ־ואם דער [кибэд-ав-воэ'йм]
почитание матери	כּבוד־אם דער [кибэд-э'йм]
по-царски, царственно, щедро	כיד־המלך אַדװ [кияд-hамэ'йлэх]
как известно	כּידועה אַדװ [кэйеду'э]
намерение, умысел умышлено, намерено	כּיװן דער (־ס) [кивн] מיט אַ ~
намеренный, умышленный	כּיװנדיק אַדי [ки'вндик]
умывальник (в синагоге или на евр. кладбище)	כּיור דער (־ס) [ки'эр]
ложь, обман	כיזובֿ דער (־ים) [ки'зэв (кизу'вим)]
мошонка	כּיס דער (־ים) [кис]
трон Божий	כּיסא־הכּבֿוד דער [кисэ-hако'вэд]
трон	כּיסא־המלכות דער [кисэ-haма'лхэс]
кислев, один из 12-ти месяцев еврейского календаря, выпадающий на ноябрь-декабрь	כּיסלו דער (־ן) [ки'слэв]
1. чары, очарование, шарм; 2. колдовство, магия, волшебство по щучьему велению колдовать	כּישוף דער (־ים) [ки'шеф (кишу’фим)] װי מיט ~ טאָן* <מאַכן> ~
волшебный	כּישופֿדיק אַדי [ки'шефдик]
волшебная лампа	כּישוף־לאַנטערן דער (־ס) [ки'шеф-…]
волшебник, колдун	כּישוף־מאַכער דער (=, ־ס) [ки'шеф-…]
колдовство, волшебство	כּישוף־מאַכערײַ' די [ки'шеф-…]
колдунья	כּישוף־מאַכערין די (־ן) [ки'шеф-…]
колдовать	כּישופֿן װ [ки'шефн]
талант таланты, способности	כּישרון דער (־ות) [ки'шрэн (кишро'йнэс)] ~ות
талантливый, способный	כּישרונדיק אַדי [ки'шрэндик]
секта	כּיתּ|ה די (־ות) [ки'тэ, -с]
Священное Писание	כּיתבֿי־הקודש מ״צ [кисвэ-hако'йдэш]
и действительно, так и было	כּך־הװה פֿר [ка'х-hа'вэ]
так и так	כּך־וכּך אַדװ [ка'х-вэка'х]
1. небрежно, беспечно, неосторожно; 2. поверхностно, невнимательно	כּלאַחר־יד אַדװ [килахэр-я'д]
как будто незнающий притворяться	כּלא־ידע אַדװ [килэйо'дэ] מאַכן זיך ~
универмаг	כּל־בו דער (־ען) [колбо'й]
мастер на все руки, всёзнайка (ирон.)	כּל־בוניק דער (־עס) [колбо'йник]
собака (ирон.)	כּלבֿ דער (־ים) [кэ'йлэв (кло'вим)]
сука (бран.)	כּלבֿטע די [кла'фтэ]
1. злая собака; 2. презренный негодяй, подлец	כּלבֿ־שבכּלבֿים דער [кейлэв-шебэкло'вим]
невеста быть помолвленной (с кем-либо)	כּל|ה די (־ות) [ка'лэ, -с] װערן* אַ ~
девушка брачного возраста	כּלה־מױד די (...־מײדן) [ка'лэ-…]
невестушка, суженая	כּלהניו די [ка'леню]
невесты (собир.)	כּלהשאַפֿט די [ка'лэшафт]
все сорта	כּל־המינים אַדי – אינװ [колами'ним]
первому пришедшему послужит	כּל הקודם זכה פֿר [кол hако'йдэм зо'хэ]
важная персона, "шишка"	כּל־ולך דער [ко'лвэлох]
будто бы, якобы, как будто будто бы, якобы, как будто	כּלומרשט אַדװ. [кло'ймэршт] אױף צו ~
кажущийся, мнимый	כּלומרשטיק אַד [кло'ймэрштик]
пока, до тех пор	כּל־זמן קאָנ [ко'лзман]
всего хорошего	כּל־טובֿ דאָס [колту'в]
1. сосуд, посуда; 2. инструмент (муз.) изо всех сил выйти из себя бесить, приводить в ярость ни на что не годный	כּלי די (=, ־ם) [кэй'лэ (клэ, кэй'лим)] אױף אַ'לע ~ם אַרױ'ס¦גײן* פֿון די ~ס אַרױ'ס¦ברענגען* פֿון די ~ס פּו'סטע ~ם
домашняя утварь	כּלי־בית דאָס/מ״צ [клэба'йес]
оружие	כּלי־זיין דאָס [клэза'йен]
музыкант	כּלי־זמר דער (=, ־ס, ־ים) [кле'змэр (клезмо'рим)]
музыкантишка	כּליזמרוק דער (־עס) [кле'змерук]
мойщик посуды	כּלים־װאַשער דער (=, ס) [ке'йлим-…]
вся его жизнь	כּל־ימיו אַדװ [кол-йомэв]
комплект посуды	כּלים־סערװיז דער (־ן) [ке'йлим-…]
служители культа, духовенство (еврейское)	כּלי־קודש מ״צ [клэкой'дэш]
все евреи	כּל־ישׂראל (קאָל.) [кол-Йисро'эл]
вовсе не 1. правило; 2. коллектив, масса в общем, кратко, короче говоря, вкратце	כּלל [клал] 1. אַדװ: ~ ניט 2. דער (־ים) [(кло'лим)] אַ ~
общественный деятель	כּלל־טו'ער דער (=, ־ס) [клал-…]
стандартный язык идиш	כּלל־ייִדיש דאָס [клал-…]
еврейский народ (весь)	כּלל ישׂראל דער [клал Йисро'эл]
название	כלל־נאָמען דער [клал-…]
общественные дела	כּלל־ענינים מ״צ [клал-иньо'ним]
общенародный язык	כּלל־שפּראַך די (־ן) [кла'л-…]
Кол-Нидре, молитва, читаемая в дни праздника Йом-Кипур	כּל־נדרי דער [колни'дрэ]
всякого рода	כּלערלײ אַדי – אינװ [ко'лэрлэй]
разнообразный, разный	כּלערלײיִק אַדי [ко'лэрлэйик]
к, в отношении к, по отношению к	כּלפּי פּרעפּ [клапэ']
внешне, снаружи, на вид	כּלפּי־חוץ אַדװ [клапэ-ху'ц]
внутренне	כּלפּי־פּנים אַדװ [клапэ-пни'м]
уйма, много повсюду, везде	כּמה אַדי – אינװ [ка'мэ] ~ ע'רטער
великое множество	כּמה־וכּמה אַדי – אינװ [камэ-вэка'мэ]
вроде, псевдо- быть похожим, быть как…	כּמו אינװ [кмо'й] ~ זײַן*
количество	כּמות דאָס (־ן) [ка'мэс]
количественный	כּמותדיק אַדי [ка'мэсдик]
почти едва	כּמעט אַדװ [кима'т] ~ ניט
собаке – собачья смерть! туда ему и дорога!	כּן־יואבֿדו! פֿר [кэйн йо'йвду!]
1. в противопоставлении (чему-либо), напротив 2. 1. оппонент; 2. двойник	כּנגד [кенэ'гед] 1. פּרעפּ 2. דער (־ים) [(кенэ'гдим)]
банда, шайка	כּנופֿיא די (־ות) [кну'фье, -с]
Ханаан	כּנען דאָס [Кна'ан]
кнесет, израильский парламент	כּנסתּ דער [кне'сет]
еврейский народ	כּנסת ישׂראל דער [кнэ'сэс Йисро'эл]
одна из четырёх кисточек на арбаканфесе	כּנפֿע די (כּנפֿות) [ка'нфэ, -с]
1. подряд, последовательно; 2. непрерывно, постоянно три дня подряд	כּסדר אַדװ [кэсэ'йдэр] 3 טעג ~
непрерывный, постоянный	כּסדרדיק אַדי [кэсэ'йдэрдик]
	^ôכּסלו דער (־ן) @ כּיסלו
	כּ״ע = כּמה ע'רטער
злоба, гнев сердит на…, разгневан на… вызывать гнев, сердить злиться разгневаться	כּעס דער [ка(а')с] אין ~ (אױף) אַרײַנ¦ברענגען* אין ~ זײַן* אין ~ אין ~ װערן*
гневный, сердитый	כּעס(ד)יק אַדי [ка'эс(д)ик]
вспыльчивый человек	כּעסן דער (־ים) [кайсн (кайсо'ним)]
сердиться	כּעסן [ка'асн, ка'эсн] זיך װ (אױף)
искупление чтоб это избавило (кого-либо) от наказания за… наказать условно сильно увлечься (кем-либо) любить так ему и надо! (букв. Красивое чистое искупление)	כּפּר|ה די (־ות) [капо'рэ, -с] זאָל דאָס זײַן די ~ פֿאַר זײַן אַ ~ פֿאַר °די ~ װערן* °זײַן די ~ פֿאַר °אַ שײ'נע רײ'נע ~
обряд искупления совершаемый в Йом-Кипур исполнять обряд оскорблять, ругать, поносить, бесчестить, бранить, осыпать бранью (шутл.) никуда не годиться; годиться на искупление к употреблению не годно	כּפּרות מ״צ [капо'рэ, -с] שלאָגן ~ שלאָגן ~ מיט °טױגן אױף ~ °דאַרפֿן אױף ~
козёл отпущения, искупительная жертва (букв. приносимая в жертву курица)	כּפּרה־הינדל דאָס [капо'рэ-…]
буквально	כּפּשוטו אַדװ [кепшу'тэ]
каф, название буквы כ	כּף דער/די (־ן) [коф]
лимб, преддверие Ада, чистилище	כּף־הקלע דער [кафака'лэ, кафаке'лэ]
непоколебимый, неоспоримый, неопровержимый	כּפֿול־שמונהדיק אַדי [кофл-шмо'йнэдик]
1. соответственно, согласно (чему-либо) 2. как	כּפֿי [кефи'] 1. אַדװ 2. קאָנ
неверие в Бога, атеизм	כּפֿירה די [кфи'рэ]
1. умножение 2. множитель	כּפֿל [кейфл] 1. דער 2. דער (־ען)
таблица умножения	כּפֿל־טאַבע'לע די (־ס) [ке'йфл-…]
сторицею, вдвое, вдвойне	כּפֿל־כּפֿלים אַדװ [кейфл-кефла'им]
умножить	כּפֿלען װ (אױף) [ке'йфлэн]
множитель	כּפֿלער דאָס (־ס) [ке'йфлэр]
знак умножения	כּפֿל־צײכן דער [ке'йфл-…]
бесподобный вкус	כּצפּיחת־בדבֿש [кецапихэс-бидво'ш]: אַ טעם [там] װי ~
исключительно трудно (как переход через Чермное море)	כּקריעת ים־סוף [кекри'эс Я'мсуф]
херувим	כּרובֿ דער (־ים) [крув]
постановление, решение (евр.; авторитетного раввина)	כּרוז דער (ים) [круз]
мегаполис, большой город	כּרך די (־ן) [крах]
относящийся к мегаполису (прил.)	כּרכיש אַדי [кра'хиш]
овощ (обычно, варёный картофель), подаваемый на пасхальной трапезе	כּרפּס דער [ка'рпас]
должным образом, в должном порядке, благополучно	כּשורה אַדװ [кэшу'рэ]
1. кошерный, дозволенный в пищу по еврейскому религиозному закону; 2. чистый молодец! Заслужил! тоже мне! велика важность! делать (посуду) кошерной	כּשר אַדי [ко'шэр] ~ פֿאַרדי'נט אַ ~ע מציאה [мэци’э] ~ מאַכן
1. открыто и честно; 2. вполне законно	כּשר־וישר אַפּ [кошер-вэйо'шер]
1. кашрут, соблюдение религиозных предписаний, касающихся приготовления пищи 2. кошерная пища	כּשרות דאָס [ка'шрэс]
1. делать (посуду) кошерной; 2.оправдывать цель не оправдывает средства	כּשרן װ [ка'шерн] דער ציל כּשרט ניט די מי'טלען
секта	כּתּ די (כּיתּות) [кат (ки'тэс)]
	^ôכּתּ|ה די (־ות) @ כּיתּה
1. 1. письмо; 2. писание 2. почерк	כּתבֿ [ксав] 1. דער/דאָס (־ים) [(ксо'вим)] 2. דער/דאָס (־ן)
рукопись, манускрипт	כּתבֿ־יד דער (־ן) [ксавя'д]
	^ôכּתבֿי־הקודש מ״צ @ כּיתבֿי־הקודש
ктуба, брачный контракт	כּתובה די (־ות) [ксу'бэ, -с]
Ктувим, Писания, одна из трёх частей составляющих основу ТаНаХа	כּתובֿים מ״צ [ксу'вим]
орнаментальное письмо	כּתיבֿה די [кси'вэ]
пожелание хорошего нового года (произносится в осенние праздники)	כּתיבֿה וחתימה טובֿה פֿר [кси'вэ вэхси'мэ то'йвэ]
писать красивыми буквами	כּתיבֿהן װ [кси'вэн]
каллиграфия, чистописание	כּתיבהרײַ' דאָס [ксивэра'й]
орнаментальная корона (украшающая свитки Торы в синагоге)	כּתר דער (־ים) [ке'сэр (ксо'рим)]