ט

 

тирада

טיראַ'דע  די (־ס)

тираж

טיראַ'זש  דער (־ן)

тиран

טיראַ'ן  דער (־ען)

тиранить

טיראַניזי'רן  װ

тирания

טיראַנײַ'  די (־ען)

טיראַ'ניע  די (־ס)

тиранический

טיראַ'ניש  א

зоопарк

טי'רגאָרטן  דער (־ס)

дверной звонок

טי'רגלעקל  דאָס (־עך)

сумасшествие;  помешанный

טירוף  דער  [ти'рэф]

умопомрачение

טירוף־הדעת  דער  [тирэф-hадаас]

труд, утруждение

טירחה  די  [ти'рхэ]

дверца

טירל  דאָס (־עך)

тире

טירע'  דאָס

стол

накрывать стол

из кожи лезть

טיש  דער (־ן)

גרײטן צום ~, דעקן דעם ~

אַ'רבעטן אױף ~ און אױף בענק

скатерть

טי'שטעך  דער (־ער)

салфетка

טי'שטעכל  דאָס (־עך)

настольная лампа

טי'שלאָמפּ  דער (־ן)

выдвижной ящик стола

טי'שקעסטל  דאָס (־עך)

тет, название буквы ט

טית  דער/די (־ן)  [тэс]

хорёк;  трус

טכױר  דער (־ן)

копыто

טלאָ  די (־ען)

связка

טלו'מיק  דער (־עס)

бег рысцой

טליס  דער (־ן)

рысь (аллюр)

טלי'סגאַנג  דער

бежать (лёгкой рысцой)

טלי'סען  װ

рысак

טליספֿערד  דאָס (=)

тлеть, теплиться

טליִ'ען  װ

тлеющий

טליִ'ענדיק  א

талит, шерстяное одеяние, одеваемое во время молитвы религиозными евреями в синагоге

טלית  דער (־ים)  [та'лэс (талэ'йсим)]

малый талит (надеваемый под рубашку)

טלית־קטן  דער  [талэско'тн]

ритуально нечистый

טמא  א  [то'мэ]

театр

טעאַ'טער  דער (־ס)

пьеса

טעאַ'טערשטיק  דער (=)

театрал

טעאַטראַ'ל  דער (־ן)

театральный

טעאַטראַ'ל(יש)  א

теолог, богослов

טעאָלאָ'ג  דער (־ן)

теология, богословие

טעאָלאָ'גיע  די

богословский, теологический

טעאָלאָ'גיש  א

теософия

טעאָסאָ'פֿיע  די

теория

טעאָ'ריע  די (־ס)

теоретизировать

טעאָרעטיזי'רן  װ

теоретик

טעאָרע'טיקער  דער (=, ־ס)

теоретический

טעאָרע'טיש  א

теорема

טעאָרע'ם  די (־ען)

ежедневный

טע'גלעך  א

тевтонский

טעװטאָ'ניש  א

ошибка

ошибаться

ошибочно

טעות  דער (־ן, ־ים) [то'эс (тэу'сим)]

אַ ~ האָבן*

על־פּי  [алпи] ~

опечатка

טעות־הדפֿוס  דער (־ן)  [тоэс-hатфу'с]

ошибочный

טעותדיק  א  [то'эсдик]

тезис

טע'זיס  דער (־ן)

теза

טע'זע  די (־ס)

деятельный, действенный

טע'טיק  א

деятельность

טע'טיקײט  די (־ן)

технолог

טעכנאָלאָ'ג  דער (־ן)

технология

טעכנאָלאָ'גיע  די (־ס)

технологический

טעכנאָלאָ'גיש  א

технократия

טעכנאָקראַ'טיע  די

техника

טע'כניק  די

техникум

טע'כניקום  דער (־ען)

техник

טע'כניקער  דער (=, ־ס)

технический

טע'כניש  א

тёлка

טע'ליצע  די (־ס)

телеграмма

טעלעגראַ'ם  די (־ען)

телеграф

טעלעגראַ'ף  דער

телеграфист

טעלעגראַפֿי'סט  דער (־ן)

телеграфировать

טעלעגראַפֿי'רן  װ

телеграфный

טעלעגראַ'פֿיש  א

телевизор

טעלעװי'|זאָר  דער  (־זאָ'רן)

телевидение

טעלעװי'זיע  די

телетайп

טעלעטי'פּ  דער (־ן)

телескоп

טעלעסקאָ'פּ  דער (־ן)

телескопический

טעלעסקאָ'פּיש  א

телепатия

טעלעפּאַ'טיע  די

телепатический

טעלעפּאַ'טיש  א

телефон

טעלעפֿאָ'ן  דער (־ען)

телефонограмма

טעלעפֿאָנאָגראַ'ם  די (־ען)

телефонист

טעלעפֿאָני'סט  דער (־ן)

телефонистка

טעלעפֿאָני'סטקע  די (־ס)

звонить по телефону

טעלעפֿאָני'רן  װ

телефонный

говорить по телефону

טעלעפֿאָ'ניש  א

רעדן* ~

дистанционное управление

טעלעקאָנטראָ'ל  דער (־ן)

тарелка

טע'לער  דער/די (=, ־ס)

блюдце

звезду с неба (достать)

разжевать и в рот положить, растолковать

насплетничать (на кого-либо)

טע'לערל  דאָס (־עך)

דאָס ~ פֿון הימל

צעלײ'גן אױף ~עך

 

צעטראָ'גן* <אַרו'מ¦טראָגן*> אױף ~עך

лизоблюд, подлиза

טע'לער־לעקער  דער (=, ־ס)

 

1. вкус

на вкус

без вкуса

без вкуса и запаха

иметь вкус

быть чрезвычайно обаятельным

2. мотив, довод

טעם  [там]

1.      דער (־ען)

אויפן ~

אָן אַ ~

אַן אַ ~ און אַן אַ ראַם

האָבן* אַ ~ פון

האָבן* אַ זי'בעטן ~

2.      דער (־ים)  [(та'ймим)]

тематика

טעמאַ'טיק  די

тематический

טעמאַ'טיש  א

тембр

טע'מבער  דער (־ס)

райский вкус

טעם־גן־עדן  דער  [там-ганэ'йдн]

вкус (чувство)

טעם־חוש  דער  [там-ху'ш]

музыкальные ударения, употребляемые в ТаНаХе

טעמים  מ״צ  [та'ймим]

тема

на тему

טע'מע  די (־ס)

אױף דער ~

тупой

тупой угол

טעמפּ  א

~ער װינקל

темп

טעמפּ  דער (־ן)

טעמפּאָ  דער (־ס)

храм

טעמפּל  דער (־ען)

температура

טעמפּעראַטו'ר  די (־ן)

темперамент

טעמפּעראַמע'נט  דער (־ן)

тупость

טע'מפּקײט  די

тенор

טע'נאָר  דער (־ן)

торговать поношенной одеждой

טע'נדלען  װ

старьевщик, торговец поношенной одеждой

טע'נדלער  דער (=, ־ס)

тенденция

טענדע'נץ  דאָס (־ן)

тенденциозный

טענדענציִע'ז  א

тенденциозность

טענדענציִע'זקײט  די

1. утверждение, довод; 2. притязание, претензия

упрекать, укорять, попрекать, бранить

טענ|ה די (־ות)  [та'йнэ, -с]

 

האָבן* ~ות (צו)

предъявлять претензии, настаивать на своём

טענהן  װ  [та'йнэн]

пробный, предварительный

טענטאַטי'װ  א

теннис

טע'ניס  דער

теннисный корт

טע'ניס|פּלאַץ  דער (־פּלעצער)

ель

טע'נענ|בױם  דער (־בײמער)

пляска, танец

пуститься в пляс

טענצל  דאָס (־עך)

גײן* אַ ~

танцор, танцовщик

טע'נצער  דער (=, ־ס)

танцовщица

טע'נצערין  די (־ס)

Завет (Ветхий, Новый)

טעסטאַמע'נט  דער (־ן)

тестировать, проводить тестирование

טעסטי'רן  װ

плотник

טע'סלער  דער (=, ־ס)

тесать

טע'סען  װ

гончарные изделия

טע'פּװאַרג  דאָס

ковёр

טע'פּיך  דער (־ער)

горшок

טעפּל  דאָס (־ען)

гончар

טע'פּער  דער (=, ־ס)

1. гончарное дело; 2. керамика

טעפּערײַ'  די

гончарная глина

טע'פּערלײם  די

блюдце

טעצל  דאָס (־עך)

текст

טעקסט  דער (־ן)

учебник

טעקסט|־בוך  דער (־ביכער)

текстуальный

טעקסטוע'ל  א

текстиль

טעקסטי'ל  דער

терраса

טעראַ'סע  די (־ס)

терапия

טעראַ'פּיע  די

терапевт

טעראַפּע'װט  דער (־ן)

терапевтический

טעראַפּע'װטיש  א

террор

טעראָ'ר  דער

терроризировать

טעראָריזי'רן  װ

терроризм

טעראָרי'זם  דער

террорист

טעראָרי'סט  דער (־ן)

террористический

טעראָרי'סטיש  א

территория

טעריטאָ'ריע  די (־ס)

термодинамика

טערמאָדינאַ'מיק  די

теплотехника

טערמאָטע'כניק  די

термометр

טערמאָמע'טער  דער (־ס)

термос

טע'רמאָס  דער (־ן)

термит

טערמי'ט  דער (־ן)

термин

1.      טע'רמין  דער (־עס)

срок

в сроки

2.      טע'רמין  דער (־ען)

אין די ~ען

терминология

טערמינאָלאָ'גיע  די

терминологический

טערמינאָלאָ'גיש  א

срочный (на определённый срок)

טע'רמיניק  א

термический

טע'רמיש  א

щёлкать (о птицах)

טערעלײַ'קען  װ

скипидар

טערפּענטי'ן  דער

терпкость

טע'רפּקײט  די

терпкий

טע'רפּקע  א

терция (муз.)

טע'רציע  די (־ס)

турок

טערק  דער (־ן)

Турция

טערקײַ'  די

турецкий

перехитрить, подложить свинью

сидеть по-турецки

טע'רקיש  א

אָ'פּ¦טאָן* אױף ~

זיצן* אױף ~

тесать (диал.)

טע'שען  װ

тпру!, стой! (команда лошади)

טפּרו!  אינט.

тьфу  (межд.)

пошёл ты к чёрту!

טפֿו!  אינט.

~ זאָלסטו װערן!

носилки (санитарные)

טראָ'גבעטל  דאָס (־עך)

носилки (для тяжестей)

טראָ'גברעטל  דאָס (־עך)

трагизм

טראַגי'זם  דער

трагикомический

טראַגיקאָ'מיש  א

трагикомедия

טראַגיקאָמע'דיע  די (־ס)

трагик

טראַגי'קער  דער (=, ־ס)

 

1. трагично, трагически

2. трагический

טראַ'גיש

1.      אַדװ.

2.      א

трагичность

טראַ'גישקײט  די

1. носить; 2. быть беременной

носи(те) на здоровье!

1. сноситься (одежда); 2. нестись, носиться, разноситься (звук, волна)

טראָגן*  װ

טראָג(ט) (עס) געזונטערהײ'ט!

~ זיך

трагедия

טראַגע'דיע  די (־ס)

беременная

забеременеть

טראָ'געדיקע  די

מאכן ~

контрацепция, предупреждение беременности

טראָ'ג־פֿאַרהיטונג  די

противозачаточный, контрацептивный

טראָ'ג־פֿאַרהיט(נד)יק  א

контрацептив, противозачаточное средство

טראָ'ג־פֿאַרהיטער  דער (־ס)

традиционный

טראַדיציאָנע'ל  א

традиция

טראַדי'ציע  די (־ס)

травматический

טראַװמאַ'טיש  א

травма

טראַ'װמע  די (־ס)

траулер

טראַ'ולער  דער (־ס)

шаг

шаг за шагом

прогресс, шаг вперёд

в ногу

не в ногу

шагнуть

טראָט  דער (טריט)

~ בײַ ~

~ פֿאָרױ'ס

אין ~ (מיט)

ניט אין ~ מיט

אַ ~ טאָן* <געבן*>

тротуар

טראָטואַ'ר  דער (־ן)

траектория

טראַיעקטאָ'ריע  די (־ס)

трах! (межд.)

טראַך!  אינט.

трахома

טראַכאָ'מע  די

чрево, утроба матери

טראַכט  די (־ן)

мысль, размышление

טראַ'כטונג  די (־ען)

думать, размышлять

טראַכטן  װ

размышления, раздумья

טראַ'כטעניש  די (־ן)

трахея

טראַכײ'  די (־ען)

 

1. треск (выстрелов)

2. 1. тарахтеть, хлопать; 2. трещать (о выстрелах)

טראַכקען

1.      דאָס

2.      װ

кисть (украшение)

טראָלד  דער (־ן)

троллейбус

טראָ'לײבוס  דער (־ן)

тромб

טראָמב  דער (־ן)

тромбоз

טראָמבאָ'ז  דער

тромбон

טראָמבאָ'ן  דער (־ען)

трамвай

טראַמװײַ'  דער (־ען)

трамплин

טראַמפּלי'ן  דער (־ען)

трон

טראָן  דער (־ען)

рыбий жир

טראָן  דער

транзит

טראַנזי'ט  דער

переходный  (глагол)

טראַנזיט'יװ  א

транзитный

טראַנזי'טיש  א

транзистор

טראַנזי'סטאָר  דער (־ס)

тряпка, лохмотья; развалина (о машине)

טראַ'נטע  די (־ס)

транс

טראַנס  דער

трансатлантический

טראַנסאַטלאַ'נטיש  א

сделка

טראַנסאַ'קציע  די (־ס)

трансляция

טראַנסלאַ'ציע  די (־ס)

трансляция (действие)

טראַנסלי'רונג  די

транслировать

טראַנסלי'רן  װ

1. трансмиссия; 2. радиопередача

טראַנסמי'סיע  די (־ס)

транспонировать (музыку)

טראַנספּאָני'רן  װ

транспарант

טראַנספּאַראַ'נט  דער (־ן)

транспорт

טראַנספּאָ'רט  דער

транспортировать

טראַנספּאָרטי'רן  װ

трансформатор

טראַנספֿאָרמאַ'טאָר  דער (־ן)

трансформация

טראַנספֿאָרמא'ציע  די

טראַנספֿאָרמי'רונג  די

трансформировать

טראַנספֿאָרמי'רן  װ

переливание крови

טראַנספֿו'זיע  די

1. перенос, перевод; 2. переселение (населения)

טראַנספֿער  דער

Закавказье (Грузия, Армения, Азербайджан)

טראַנסקאַװקאַ'ז  דער

закавказский

טראַנסקאַװקאַ'זיש  א

транскрибировать

טראַנסקריבי'רן  װ

транскрипция

טראַנסקרי'פּציע  די

траншея

טראַנשײ'  דער (־ען)

טראַ'נשע'ע  די (־ס)

трос

טראָס  דער (־ן)

трасса

טראַ'סע  די (־ס)

грохот, треск, шум

жить на широкую ногу

טראַסק  דער (־ן, טרעסק)

פֿירן זיך מיט ~

грохотать, стучать

טראַ'סקען  װ

трап

טראַפּ  דער (־ן)

ударение; музыкальное ударение, употребляемые в Торе

акцентировать, ставить ударение

1.      טראָפּ  דער

 

שטעלן דעם ~ אױף

дурак

2.      טראָפּ  דער (־ן): נאַ'רישער ~

тропик

טראָ'פּיק  דער (־ן)

тропический

טראָ'פּיש  װ

капля

алкоголь (шутл.)

как две капли воды, идентичный

טראָפּן  דער (־ס)

דער בי'טערער ~

װי צװײ ~ס װאַ'סער

по капле

טראָ'פּנװײַז  אַדװ.

трапеция

טראַפּע'ז  דער (־ן)

טראַפּע'ציע  די (־ס)

событие, происшествие, случай

счастливый случай

наугад, наобум, наудачу

случайно

1.      טראַף  דער (־ן)

גלי'קלעכער ~

אױף ~

על־פּי  [алпи] ~

слог

2.      טראַף  דער (־ן)

трафарет

טראַפֿאַרעט  דער (־ן)

трофей

טראָפֿײ'  דער (־ען)

вопреки

вопреки этому, несмотря на это

טראָץ  פּרעפּ.

~ דעם

троцкист (ист.)

טראָצקי'סט  דער (־ן)

тракт, дорога

טראַקט  דער (־ן)

трактат

טראַקטאַ'ט  דער (־ן)

трактор

טראַ'ק|טאָר  דער  (־טאָ'רן)

тракторист

טראַקטאָרי'סט  דער (־ן)

трактир

טראַקטי'ר  דער (־ן)

трактовка

טראַקטי'רונג  די

трактовать

טראַקטי'רן  װ

трубадур

טרובאַדו'ר  דער (־ן)

трубить

טרו'בען  װ

троянский

троянский конь

טרױאַ'ניש  א

~ פערד

труба

טרױב  די (־ן)

мечта, грёза

טרױם  דער (־ען)

мечтать, грезить

טרױ'מען  װ

мечтатель

טרױ'מער  דער (=, ־ס)

мечтание

טרױמערײַ'  די

мечтательный

טרױ'מעריש  א

Троя (ист.)

טרױע  די

верить, доверять

טרױ'ען  װ

печаль, грусть, траур

טרױ'ער  דער

печальный

טרױ'ער(ד)יק  א

траурный марш

טרױ'ער־מאַרש  דער (־ן)

печалиться, грустить, скорбеть

טרױ'ערן (נאָך)  װ

труба (муз. инструмент); тромбон

טרומײ'ט  דער (־ן)

трубач

טרומײ'טער  דער (=, ־ס)

трубить

טרומײ'טערן  װ

козырь

טרומף  דער (־ן)

гроб (хр.)

טרו'נע  די (־ס)

1. глоток; 2. напиток, питьё

глоток воды

глотнуть

טרונק  דער

אַ ~ װאַסער

אַ ~ טאָן* <געבן*>

трусики

טרו'סיקעס  מ״צ

клубника

טרוסקאַ'קע  די (־ס)

труппа

טרו'פּע  די (־ס)

сухой

выходить сухим из воды

טרוקן  א

אָ'פּ|שנײַדן* ~

сухостой

טרו'קנװאַלד  דער

суховей

טרו'קנװינט  דער (־ן)

сухость

טרו'קנקײט  די

трио

טריִאָ  די (־ס)

триада

טריִאַ'דע  די (־ס)

расстроенный, мрачный; мутный

טריב  א

требуха

טריבוך  דער

трибун

טריבו'ן   דער (־ען)

трибунал

טריבונאַ'ל  דער (־ן)

трибуна

טריבו'נע   די (־ס)

мутность

טרי'בקײַט  די

тригонометрия

טריגאָנאָמע'טריע  די

тригонометрический

טריגאָנאָמע'טריש  א

сургуч

טרי'װאַקס  דער

тривиальный

טריװיאַ'ל  א

тривиальность

טריװיאַ'לקײט  די

триумвират

טריִומװיראַ'ט  דער (־ן)

триумф

טריִו'מף  דער (־ן)

триумфальный

טריִומפֿאַ'ל  א

торжествовать

טריִומפֿי'רן  װ

триумфальный, торжествующий

טריִומפֿי'רנדיק  א

шаг, шаги

на каждом шагу

טריט  דער (=)

אױף ~ און שריט

верный, преданный

טרײַ  א

трубка (телефонная)

טרײַבל  דאָס (־עך)

гонять, гнать; погонять

продвигать вперед

טרײַבן*  װ

~ (צו)

1. потрошить; 2. удалять из мяса нечистый жир и жилы

טרײ'בערן  װ

вероломный

טרײַ'ברעכעריש  א

трутень

טרײַטל  דער (־ען)

утешение, утеха

טרײסט  די

טרײ'סטונג  די

безутешный

טרײ'סטלאָז  א

утешать

утешиться

טרײסטן  װ

~ זיך (מיט)

утешитель

טרײ'סטער  דער (=, ־ס)

трясти, встряхивать

трястись, дрожать

טרײ'סלען  װ

~ זיך

трефной, не кошерный

טרײף  א

верность, преданность

טרײַ'קײט  די

трель

טריל  דער/די (־ן)

трилогия

טרילאָ'גיע  די (־ס)

триллион

טריליאָ'ן  דער (־ען)

щёлкать (о птицах)

טרי'לערן   װ

триместр

טרימע'סטער  דער (־ס)

чаевые

дать чаевые

טרינקגעלט  דאָס

געבן* ~

запой

טרי'נקזוכט  דער

пить

пить за здоровье (кого-либо)

1.      טרי'נקען*  װ

~ לכּבֿוד  [лэко'вэд]

топить (в воде)

1. топиться; 2. тонуть

2.      טרי'נקען*  װ

~ זיך

пьяница

טרי'נקער  דער (=, ־ס)

водопой

טרי'נקפּלאַץ  דער

триппер

טרי'פּער  דער

капать

טרין  װ

трико

טריקאָ'  דער (־ען)

трикотаж

טריקאָטאַ'ש  דער

сушилка  (помещение)

טרי'קן־קאַמער  די (־ן)

1. сушь; 2. засуха

טרי'קעניש  די (־ן)

самый сухой

טריקנסט  א

 

1. сушка  (действие)

2. сушить

сушиться, сохнуть

טרי'קענען

1.      דאָס

2.      װ

~ זיך

суше

טרי'קענער  אַדװ.

1. носильщик; 2. носитель

טרע'גער  דער (־ס)

третирование

טרעטי'רונג  די

третировать

טרעטי'רן  װ

ступать;  топтать

טרעטן*  װ

половик, коврик

טרע'טער  דער (־ס)

трель

טרעל  די (־ן)

пузо

טרע'לבױך  דער

тренировка

טרעני'רונג  די (־ען)

тренировать

тренироваться

טרעני'רן  װ

~ זיך

тренер

טרעני'רער  דער (=, ־ס)

пороть (сшитое), распарывать;

טרע'נען  װ

мотовство, трата попусту

טרענצל  דער

транжирить, тратить попусту

טרע'נצלען  װ

топить (в воде)

טרע'נקען*  װ

трест

טרעסט  דער (־ן)

ступень, ступенька

высадка

лестница

טרעפּ  די (=)

האַ'לבע ~

טרעפּ

трепанация

טרעפּאַני'רונג  די

трепанировать

טרעפּאַני'רן  װ

ступенчатый

טרע'פּאַרטיק  א

удар, толчок

1.      טרעף  דער (־ן)

трефы (масть в картах)

2.      טרעף  דער

догадка

метод проб и ошибок

3.      טרעף  דער

~ און טעות  [то'эс]

встреча, свидание

טרע'פֿונג  די (־ען)

меткий

טרע'פֿיק  א

меткость

טרע'פֿיקײט  די

сила удара

טרעף־כּוח  דער (־ות)  […-койех (койхэс)]

меткий  (перен.)

טרע'לעך  א

меткость (слова)

טרע'לעכקײט  די

1. встретить, встречать, найти, застать;

2. случаться; 3. угадать, угадывать

попадать в цель

найти дорогу

промахнуться, не достичь цели

встречаться

случаться, происходить

טרען*  װ

 

~ אין

~ צו

ניט ~

~ זיך (מיט)

~ זיך (אַז)

1. встреча; 2. случай

טרע'פֿעניש  דאָס (־ן)

гадатель

טרע'פֿער  דאָס (=, ־ס)

1. гадание; 2. отгадывание, угадывание

טרעפֿערײַ'  דאָס

гадалка

טרע'פֿערקע  די (־ס)

слеза

горькие слёзы

обливаться слезами

плакать слезами

טרער  די (־ן)

בי'טערע <הײ'סע> ~ן

באַװאַ'שן זיך מיט ~ן

װײ'נען מיט ~ן

слезиться

טרערן  װ

слезоточивый газ

טרע'רנגאַז  דער

треск

טרעשטש  דער (־ן)

 

1. треск

2. трещать

טרע'שטשען

1.      דאָס

2.      װ

не кошерная пища

טרפֿה  די  [трэ'йфэ]

трефное, не кошерная еда

טרפֿות  דאָס  [та'рфэс]

чабан

טשאַבאַ'ן  דער (־ען)

чад, угар

טשאַד  דער (־ן)

смог

טשאַ'דנעפּל  דער (־ען)

чадить

טשאַ'דען  װ

чадра

טשאַ'דרע  די (־עס)

стая (птиц, волков)

טשאַ'טע  די (־ס)

чолнт, субботнее блюдо еврейской кухни, приготовляемое накануне

טשאָלנט  דער/דאָס (־ן, ־ער)

звенеть

звенеть бокалами, чокаться

טשאָ'קען  װ

~ זיך מיט

щегольской (очень нарядный)

טשאַ'קענדיק  אַדװ.

чартер

טשאַ'רטער  דער (־ס)

чуб

טשוב  דער (־ן)

чугун

טשוגו'ן  דער

чугунный

טשוגו'נען  א

чудачка

טשודאַ'טשקע  די (־ס)

чудак

טשודאַ'ק  דער (־עס)

чудной, странный

טשו'דנע  א

гвоздь

טשװאָק  דער (טשװע'קעס)

чавкать

טשװאַ'קען  װ

очухаться, проснуться

טשו'כען זיך  װ

чуб

טשופּרי'נע  די (־ס)

чайная

טשײַ'נ(י)ע  די (־ס)

чайник

говорить глупости

טשײַ'ניק  דער (־עס)

האַקן אַ ~

чин

טשין  דער (־ן)

1. любопытный; 2. интересный

טשיקאַ'װ(ע)  א

любопытство, интерес

для интереса

осматривать достопримечательности

טשיקאַ'װעס  דאָס (־ן)

אויף ~

אָ'נ¦קוקן די ~ן

чирей

טשי'ריק  דער (־עס)

чирикать

טשי'ריקען  װ

чмокать

טשמאָ'קען  װ

чмокание

טשמאָקערײַ'  די

чех

טשעך  דער (־ן)

чехол

טשעכאָ'ל  דער (־ן)

чешский

טשע'כיש  א

чемодан

багаж

טשעמאָדאַ'ן  דער (־עס)

~עס

чемпион

טשעמפּיִאָ'ן  דער (־ען)

чемпионат

טשעמפּיִאָנאַ'ט  דער (־ן)

чемпионка

טשעמפּיִאָ'נקע  די (־ס)

плотник (диал.)

טשע'סלער דער (=, ־ס)

трогать, цеплять

приставать, придираться, цепляться

טשע'פּען  װ

~ זיך  (צו)

чек

טשעק  דער (־ן)

ЧК, чрезвычайная комиссия по борьбе с саботажем и контрреволюцией (в бывшем Советском Союзе; ист.)

טשעקאַ'  די

чекист, работник ЧК (ист.)

טשעקי'סט  דער (־ן)

черника

טשע'רניצע  די (־ס)

очередь, черёд

пришёл мой черёд

טשע'רע  די (־ס)

עס איז געקו'מען מײַן ~

стадо

טשע'רעדע  דאָס (־ס)

по очереди

טשע'רעװײַז  אַדװ.

тростник, камыш

טשע'רעט  דער

черепаха

טשערעפּאַ'כע  די (־ס)

черепица

טשערעפּי'צע  די (־ס)

тесать (диал.)

טשע'שען  װ