ו
смородина	װײַ'מפּערלעך מ״צ
вино	װײַן דער (־ען)
рождественская ночь	װײַ'נאַכט די
виноградник	װײַ'נ|גאָרטן דער (־גערטנער)
виноградарь	װײַ'נגערטנער דער (=, ־ס)
виноградарство	װײַנגערטנערײַ' די
хвост	װײנדל דער (־ען)
винная лавка, магазин вин	װײַ'נהאַנדל דער (־ען)
гроздь винограда виноград	װײַ'נטרױבן דער (־ן) ~ן
мало, немного немногие	װײ'ניק אַדװ. ~ע
винный	װײַ'ניק א
наименьший меньше всего, самое меньшее	װײ'ניקסט א צום <אַם> ~ן
по меньшей мере	װײ'ניקסטנס אַדװ.
меньше, менее	װײ'ניקער אַדװ.
плакать, рыдать	װײ'נען װ
плакальщица	װײ'נערין די (־ס)
винный погреб	װײַ'נקעלער דער (־ס)
виноградная лоза	װײַ'נשטאָק דער (־ן)
вишня (ягода)	װײַנשל דער (=, ־ען)
вишня (дерево)	װײַ'נשל|בױם דער (־בײמער)
белый белеть (становиться белым) белеть (виднеться)	װײַס א ~ װערן* ~ שי'מערן
белокровие	װײַ'סבלוטיקײט די
белый хлеб	װײַסברױט דאָס
белогвардеец	װײַסגװאַרדײ'ער דער (=, ־ס)
седой	װײַ'סגרױ א
беленький	װײַ'סינק
белок (глаза, яичный)	1. װײַסל די
Висла (река)	2. װײַסל דאָס (־עך)
белок (биол.)	װײַ'סלשטאָף דער (־ן)
белить белеть	װײַסן װ ~ זיך
озорник, шалун, баловник	װײַ'סער־חבֿרהניק דער (װײַ'סע־חבֿרהניקעס) […-хэ'врэник]
белизна	װײַ'סקײט די
белорус	װײַ'סרוס דער (־ן)
белоруска	װײַ'סרוסין די (־ס)
белорусский	װײַ'סרוסיש א
Белоруссия, Беларусь	װײַ'סרוסלאַנד דאָס
белый гриб	װײַ'סשװעמל דאָס (־עך)
дуновение	װײ'ע דער (־ן)
веялка	װײ'עלקע די (־ס)
1. веять, дуть; 2. развеваться	װײ'ען װ
веер	װײ'ער דער (־ס)
пшеница	װײץ דער
пшеничный	װײצן א
мочить, вымачивать мокнуть	װײקן װ ~ זיך
1. ладан; 2. фимиам	װײַ'רעך דער
спор, прения	װיכּוח דער (־ים) [вику'эх (вику'хим)]
важный	װי'כטיק א
важность	װיכטיקײט די
вывих	װי'כנע די
мочалка	װי'כעטש דער (־ן)
вихрь	װי'כער דער (־ס)
1. дикий; 2. буйный, бешеный; 3. сильный, огромный	װילד א
бурьян, сорная трава, сорняки	װי'לדגראָז דאָס (־ן)
зубр	װי'לדאָק דער (־ן)
дикорастущие деревья	װי'לדבײַמער מ״צ
дичь	װי'לדװאַרג דאָס
бушевать, бесноваться, неистовствовать	װי'לדעװען װ
жлоб, невежда	װי'לדער־יונג דער (־ען)
дикость	װי'לדקײט די
сорняки	װי'לדקרױט דאָס
воля, желание	װילן דער (־ס)
намеренно хочешь, не хочешь	װי'לנדיק א ~ ניט־~
безвольный	װי'לנלאָזיק א
безволие	װ'לנלאָזיקײט די
Вильно, Вильнюс	װי'לנע די
вилла	װי'לע די (־ס)
произвол, своеволие	װי'לקיר דער
1. толпиться; 2. кишеть	װי'מלען װ
толкотня, тусовка	װי'מלעניש די
Вена (город)	װין דאָס
горе, беда горе, несчастье	װינד אינט. ~ און וויי
пелёнка	װינדל דאָס (־עך)
пеленать	װי'נדלען װ
подъёмный механизм, лифт	װי'נדע די (־ס)
ветер	װינט דער (־ן)
защитные очки	װי'נטברילן מ״צ
ветреный	װי'נטיק א
ветряная мельница	װי'נטמיל די (־ן)
ветромер	װי'נטמעסטער דער (־ס)
ветерок	װי'נטעלע דאָס (־ך)
зима	װי'נטער דער (־ס)
зимний	װי'נטערדיק א
зимовать	װי'נטערן װ
зимовщик	װי'נטערער דער (=, ־ס)
зимой	װי'נטערצײַט אַדװ.
ветрянка, ветряная оспа	װי'נטפּאָקן מ״צ
озимые, озимь	װינטער־תּבֿועות מ״צ […-тву'эс]
пожелание	װי'נטשונג די (־ען)
желать, пожелать	װינטשן װ
желательно	װי'נטשנסװערט אַדװ.
пожелать (кому-л.)	װי'נטשעװען װ
пожелание	װי'נטשעניש די (־ן)
заветное колечко, перстень	װי'נטש־פֿינגערל 3 –עך
1. как-то; 2. кое-как	װי־ניט־איז אַדװ.
виньетка	װיניע'ט דער (־ן) װיניע'טקע די (־ס)
винегрет	װינעגרע'ט דער (־ן)
мало	װי'נציק אַדװ.
меньше	װינציקער אַדװ.
угол	װינקל דער (־ען)
угловой	װי'נקלדיק א
угломер, транспортир	װי'נקל־מעסטער דער (־ס)
краеугольный камень	װי'נקלשטײן דער (־ער)
1. кивать, 2..мигать, подмигивать; 3. моргать	װי'נקען* װ
подмигивание	װי'נקעניש די
1. безлюдный, опустошённый, пустынный, заброшенный; 2. злосчастный, несчастный, ничтожный	װיסט א
пустыня (безлюдное место)	װי'סטעניש די (־ן)
1. безлюдность; 2. запустение	װי'סטקײט די (־ן)
знание знать	װיסן 1. דאָס 2. * װ
пытливый	װי'סנגיריק א
пытливость	װי'סנגיריקײט די
пытливый, любознательный	װי'סנדורשטיק א
знающий, сведущий	װי'סנדיק א
наука	װי'סנשאַפֿט די (־ן)
научный	װי'סנשאַפֿטלעך א
научность	װי'סנשאַפֿטלעכקײַט די
учёный	װי'סנשאַפֿטלער דער (=, ־ס)
остров	װי'ספּע די (־ס)
виски	װי'סקי דער (־ס)
ресницы	װיִ'עס מ״צ
вепрь	װי'פּער דער (־ס)
гадюка	װי'פּער|שלאַנג די (־שלענג)
сколько нисколько, поскольку	װיפֿל אַדװ. אױף ~
который (по счёту)	װיפלט א
сколько-нибудь	װיפֿל־ניט־איז אַדװ. װיפֿל־עס־ניט אַדװ.
шутка, острота,	װיץ דער (־ן)
шутливый, забавный	װי'ציק א
шутник, остряк	װי'צלינג דער (־ען)
шутить, острить	װי'צלען זיך װ
шутник, остряк	װי'צלער דער (=, ־ס)
викарий	װיקאַ'ר דער (־ן)
викторина	װיקטאָרי'נע די (־ס)
1. мотать, обматывать; 2. пеленать 1. кутаться; 2. виться	װי'קלען װ ~ זיך
младенец	װי'קלקינד דאָס (־ער)
обмотка	װי'קלשנור דער (־ן)
вика (растение)	װי'קע די
пелёнка	װי'קעלע דאָס (־ך)
водоворот	װירבל די (־ען)
вихрь	װי'רבלװינט דער (־ן)
кружиться, вихриться	װי'רבלען (זיך) װ
смерч	װי'רבל־שטורעם דער (־ס)
достойный	װי'רדיק א
честь, достоинство	װי'רדיקײט די
достоинство	װי'רדע די
вирус	װי'רוס דער (־ן)
хозяин	װירט דער (־ן)
1. виртуозный 2. виртуоз	װירטואָ'ז 1. א 2. דער (־ן)
виртуозность	װירטואָ'זקײט די
хозяйство	װי'רטשאַפֿט די (־ן)
хозяйственный	װי'רטשאַפֿטלעך א
хозяйственник	װי'רטשאַפֿטלער דער (=, ־ס)
линия; линейка	װי'רע די (־ס)
линовать	װי'רען װ
воздействие, влияние	װי'רקונג די (־ען)
действенный, активный	װי'רקזאַם א
действенность, активность	װי'רקזאַמקײט די
1. верно, действительно 2. настоящий, действительный (реальный)	װי'רקלעך 1. אַדװ. 2. א
действительность	װי'רקלעכקײט די (־ן)
влиять, повлиять, воздействовать	װירקן װ
1. действующий (лицо в пьесе); 2. действенный	װי'רקנדיק א
действенный, эффективный	װי'רקעװדיק א
действенность, эффективность	װי'רקעװדיקײט די
вытирать вытираться	װישן װ ~ זיך
вишнёвка	װי'שניק דער
1. тряпка (для вытирания); 2. дворник (на стекле машины)	װי'שער דער (=, ־ס)
бумажная салфетка	װי'שפּאַפּירל דאָס (־עך)
уступка	װיתּור דער (־ים) [ви'тэр - виту'рим]
новорожденный	װלד דער (־ן) [влад]
менструация	װסתּ די [вэст]
сеть электронной связи	װעב דער
сайт в Интернете	װע'ב|אָרט דאָס (־ערטער)
холст, полотно	װעבל דאָס
ткать	װעבן װ
ткач	װע'בער דער (=, ־ס)
ткачество; ткацкая мастерская	װעבערײַ' די (־ען)
ткацкий станок	װע'בשטול די (־ען)
челнок (ткацкий)	װע'בשיפֿל דאָס (־עך)
дорога, путь попутно заодно (попутно)	װעג דער (־ן) אײן ~ס פֿאַר אײן ~ס
подорожник	װע'גבלאַט דער
плата за проезд	װע'גגעלט דאָס
подорожник	װע'ג־גראָז דאָס
путеводитель, гид	װע'גװײַ'זער דער (=, ־ס)
возок, повозка	װעגל דאָס (־עך)
1. весить; 2. взвешивать	װעגן* װ
1. о, об, про; 2. ради	װעגן פּרעפּ.
вегетативный	װעגעטאַטי'װ א
вегетация	װעגעטאַ'ציע די
вегетарианский	װעגעטאַריאַ'ניש א
вегетарианец	װעגעטאַריאַ'נער דער (=)
коляска (детская)	1. װע'געלע דאָס (־ך)
тропинка, дорожка	2. װע'געלע דאָס (־ך)
весовщик	װע'גער דער (=, ־ס)
пути сообщения	װע'ג־פֿאַרקער דער
совет (еврейский)	װעד דער [ва'ад]
1. поскольку; 2. учитывая, в соответствии	װע'דליק בינדװ.
белка	װע'װערקע די (־ס) װע'װריק דער (־ס)
1. суть, существо, сущность; 2. отрасль, область	װעזן דאָס/דער (־ס)
существенный	װע'זנטלעך א
существенность	װע'זנטלעכקײט די
пари, заклад	װעט דער (־ן)
вето, запрет	װע'טאָ דער (־ס)
наложить вето	װעטאָיִ'רן װ
право вето	װע'טאָרעכט דאָס
будущее	װעט־זײַן דער
биться об заклад, держать пари	װעטן* זיך װ
погода	װע'טער דער (־ן)
ветеран	װעטעראַ'ן דער (־ען)
бюро погоды	װע'טער־ביוראָ דאָס (־ען)
ветеринарный ветеринар	װעטערינאַ'ר 1. א 2. דער (־ן)
ветеринария	װעטערינאַ'ריע די
ветеринарный	װעטערינאַ'ריש א
флюгер	װע'טער־פֿענדל דאָס (־עך)
состязание	װע'טקאַמף דער (־ן)
ужин	װע'טשערע די (־ס)
стражник, сторож, охранник	װע'כטער דער (=, ־ס)
еженедельный (журнал)	װע'כנטלעך א
вспомогательный глагол, служащий для образования будущего времени	װעל*
велодром	װעלאָדראָ'ם דער (־ען)
велосипед	װעלאָסיפּעד דער (־ן)
велосипедист	װעלאָסיפּעדי'סט דער (־ן)
скалка (для белья)	װע'לגער|־האָלץ דאָס (־העלצער)
катать (бельё после стирки)	װע'לגערן װ
роща, лесок	װעלדל דאָס (־עך)
лесоводство	װעלדערײַ' דאָס
лесник	װע'לדערער דער (=, ־ס)
дешевле	װע'לװעלער אַדװ.
мир, свет, вселенная великое множество, уйма	װעלט די (־ן) אַ ~
вселенная	װע'לטאַל דער
мировоззрение	װע'לטאָנשױוּנג די (־ען) װע'לטבאַנעם 1 –ען
всемирно-известный	װע'לט־באַרימט א
всемирная история	װע'לט־געשיכטע די
часть света	װע'לטטײל דער (־ן)
светский, земной, нерелигиозный	װע'לטלעך א
светскость	װ'לטלעכקײט די
мировая война	װע'לט־מלחמ|ה די (־ות) […-милхомэ, -с]
мировая общественность	װעלט־עפֿנטלעכקײט די
какой, который	װעלך פּראָנ.
какой-нибудь, какой бы то ни было	װע'לכער־ניט־איז פּראָנ.
желать, хотеть хотеться	װעלן* װ ~ זיך
волчий	װע'לפֿיש א
щениться (о волчице)	װע'לפֿלען װ
волчонок щениться	װע'לפֿעלע דאָס (־ך) האָבן* ~ך
вянуть, увядать, блекнуть	װעלקן װ
вялый (о коже)	װע'לקנדיק א
сом	װעלש דער (־ן)
1. кого; 2. кому чей, чья, чьё, чьи	װע'מען פּראָנ. װע'מע(נ)ס
1. когда (нареч.); 2. если, когда с каких пор если бы не	װען פּראָנ. פֿון ~ אָן ~ ניט
венозный	װענאָ'ז א
угорь (рыба)	װענגער דער (־ס)
поворот	װענד דער (־ן)
1. обращение; 2. оборот (речи); поворот	װע'נדונג די (־ען)
обращать (устремлять) 1. обращаться; 2. зависеть	װענדן* װ ~ זיך
поворотный пункт	װע'נדפּונקט דער (־ן)
удочка (диал.)	װע'נדקע די (־ס)
Венера	װע'נוס די
вентиль	װענטי'ל דער (־ן)
вентилятор	װענטיל|אַ'טאָר דער (־אַטאָ'רן)
вентиляция	װענטילאַ'ציע די
вентилировать	װענטילי'רן װ
стенка, перегородка складная ширма	װענטל דאָס (־עך) שפּאַ'ניש ~
удочка	װע'נטקע די (־ס)
леса (рыболовная)	װע'נטקע־שנור דער (־ן)
когда-нибудь	װען־ניט־איז אַדװ.
иногда	װען־ניט־װען אַדװ.
когда-нибудь	װען־ס׳ניט־איז־ניט אַדװ. װען־עס־ניט אַדװ.
вена	װע'נע די (־ס)
венеролог	װענעראָלאָ'ג דער (־ן)
венерик, венерический больной	װענע'ריקער דער (=, ־ס)
венерический	װענע'ריש א
жилет	װעסט די (־ן)
вестибулярный аппарат	װעסטיבולאַ'ר־אַפּאַראַט דער
весло	װע'סלע די (־ס)
весна	װע'סנע די
оса	װעספּ די (־ן)
пар	װעפּ דער (־ן) װע'פּעכץ דאָס (־ן)
будильник	װע'קזײגער דער (־ס)
вектор	װעקטאָ'ר דער (־ן)
будить	װעקן װ
пробуждающий, наводящий на размышления	װע'קנדיק א
вексель	װעקסל דער (־ען)
переменный ток	װע'קסל־שטראָם דער
1. восковой 2. вощить, покрывать воском	װעקסן 1. א 2. װ
будильник	װעקער דער (־ס)
кто	װער פּראָנ.
веранда	װעראַ'נדע די (־ס)
глагол	װערב דער (־ן)
1. глагольный; 2. словесный	װערבאַ'ל א
вербовка	װערבי'רונג די
вербовать вербоваться	װערבי'רן װ ~ זיך
верба	װע'רבע די (־ס)
давить, душить задохнуться	װערגן* װ ~ זיך
душитель	װע'רגער דער (=, ־ס)
достойный	װע'רדיק א
вердикт	װערדי'קט דער (־ן)
достоинство, стоимость	װע'רדע די
1. ценный 1. иметь ценность; 2. быть достойным (чего-либо), заслуживать (что-либо) 2. стоимость, ценность, значение иметь ценность	װערט 1. א זײַן* ~ 2. די/דער (־ן) האָבן* <זײַן*> די ~
ценность, ценный предмет	װע'רטזאַך די (־ן)
ценный	װע'רטיק א
вертикальный вертикаль	װערטיקאַ'ל 1. א 2. דער (־ן)
1. поговорка; 2. словцо, словечко, прибаутка	װערטל דאָס (־עך)
лишённый ценности	װע'רטלאָז(יק) א
отсутствие ценности, ненужность	װע'רטלאָזיקײט די
шутливый	װע'רטלדיק א
остряк, шутник	װע'רטלזאָגער דער (=, ־ס)
дословный	װע'רטלעך א
шутить, острить	װע'רטלען זיך װ
1. запас слов; 2. словарь (человека)	װע'רטער־אוצר דער […-ойцэр]
словарь	װע'רטער|בוך דער/דאָס (־ביכער)
бессловесный	װע'רטערלאָז א
игра слов	װע'רטערשפּיל די/דאָס (־ן)
ценные бумаги	װע'רטפּאַפּירן מ״צ
ценный	װע'רטפֿול א
ценность, важность	װע'רטפֿולקײט די
киноварь	װערמיל דער
вермишель	װערמישע'ל די
стать, становиться	װערן* װ
бороться, сопротивляться	װערן זיך װ
кто-либо, кто-нибудь	װער־ניט־איז פּראָנ.
вернисаж	װערניסאַ'זש דער (־ן)
1. вёрстка 2. верстать (полигр.)	װע'רסטעװען 1. דאָס 2. װ
версия	װע'רסיע די (־ס)
версификация	װערסיפֿיקאַ'ציע די
кто-либо, кто-нибудь	װער־ס׳ניט־איז פּראָנ.
червивый	װע'רעמדיק א
кто-либо, кто-нибудь	װער־עס־ניט אַדװ.
вереск	װע'רעסק דער
верфь	װערף דער (־ן)
1. кость (для игры); 2. жребий	װערפֿל דאָס (־ען)
корешок (растения)	1. װערצל דאָס (־עך)
бородавка	2. װערצל דאָס (־עך)
1. произведение; 2. деяние, творение	װערק דאָס
орудие, инструмент	װע'רקצײַג דאֶס
мастерская	װע'רקשטאַט דער (־ן)
1. станок; 2. верстак	װערקשטעל דער (־ן)
бельё	װעש דאָס
прачка	װע'שין די (־ס)
прачка (мужчина)	װע'שער דער (=, ־ס)
прачечная	װע'שערײַ די (־ען)
прачка	װע'שערין די (־ס)
корзина для белья (с крышкой)	װע'שקױבער דער (־ס)
прищепка	װע'שקלאַמער דער (־ן)
пищевод	װשט דער (־ן) [вэ'йшэт]
уступчивость	װתּרנות די [ватро'нэс]
1. уступчивый; 2. щедрый	װתּרניש א [ватро'ниш]
1. щедрость; 2. уступчивость	װתּרנישקײט די [ватро'нишкейт]
графема, передающий дифтонг ой	ױ דער/די (־ען)
удирать, дать стрекача, пуститься на утёк (шутл.)	ויבֿרח [вайи'врэх]: מאַכן ~
Левит (Ваикра, третья книга Торы)	ויקרא [вайи'кро]
и так далее (и т.д.)	וכּדומה בינדװ. [вэкэдо'ймэ] וכדומה בינדװ. [ухдо'ймэ]