Наш Самиздат
Евреи всех стран, объединяйтесь!
Добро пожаловать на сайт Jewniverse - Yiddish Shteytl
    Поиск   искать в  

 РегистрацияГлавная | Добавить новость | Ваш профиль | Разделы | Наш Самиздат | Уроки идиш | Старый форум | Новый форум | Кулинария | Jewniverse-Yiddish Shtetl in English | RED  

Help Jewniverse Yiddish Shtetl
Поддержка сайта, к сожалению, требует не только сил и энергии, но и денег. Если у Вас, вдруг, где-то завалялось немного лишних денег - поддержите портал



OZON.ru

OZON.ru

Самая популярная новость
Сегодня новостей пока не было.

Главное меню
· Home
· Sections
· Stories Archive
· Submit News
· Surveys
· Zina

Поиск



Опрос
Что Вы ждете от внешней и внутренней политики России в ближайшие 4 года?

Тишину и покой
Переход к капиталистической системе планирования
Полный возврат к командно-административному плану
Жуткий синтез плана и капитала
Новый российский путь. Свой собственный
Очередную революцию
Никаких катастрофических сценариев не будет



Результаты
Опросы

Голосов 944

Новости Jewish.ru

Наша кнопка












Погода





Новости от Israland

Курс валют



Новости России

Поиск на сайте Русский стол


Обмен баннерами


Российская газета


Еврейская музыка и песни на идиш

  
Culture: А идише маме

Отправлено от Anonymous - Thursday, February 21 @ 10:41:07 MSK

Arts & artistsА идише маме Изабелла Росселини Известная по обложкам модных глянцевых журналов кинозвезда Изабелла Росселини "мит шейтл" (идиш - в парике), представляет женщину из хасидской семьи в постановке Джерони Краббе. Это сага о Холокосте и его последствиях, премьера которой состоялась в Wilmette Theatres. Участие Росселини в этой постановке стало самой неожиданной ролью в нынешнем сезоне. Все началось с того, когда приятель Росселини Джерони Краббе (известный по фильму "Кафка"), пять лет назад пригласил её принять участие в постановке "Бессмертная возлюбленная".

"Мать Джерони имеет татуировку из концентрационного лагеря, но она никогда не рассказывала о годах проведенных там - говорит Изабелла. - По настоящему его жизнь изменила книга "Забытый багаж", благодаря которой он познакомился с еврейской культурой". Книга рассказывает о девочке из семьи, пережившей Холокост, и по ее мотивам был снят фильм. Изабелла Росселини как раз играет мать девочки. "Я поняла насколько привлекательны могут быть еврейские женщины, - рассказывает Изабелла, - Но поначалу думала, что люди будут говорить, что я получила не свою роль, даже опасалась, что это вызовет смех". Режиссер Краббе нашел решение. Он дал Изабелле автобиографическую новеллу Перл Абрахам "Читатель романа", где рассказывалось о судьбе молодой девушки из хасидской семьи. Традиционное направление хасидизма, как известно, впервые возникло два с половиной века назад на территории России. В своей жизни хасиды делают акцент на развитие личных качеств человека. "Я поразилась жизненной силе героини книги и ее желанию отстоять внутренние ценности", - говорит актриса. Изабелла позвонила писательнице, они встретились в Нью-Йорке, и Росселини спросила Перл, как та смотрит на то, чтобы Изабелла сыграла роль хасидской женщины. Перл Абрахам, которая помнила актрису в фильме Дэвид Линча "Голубой бархат", уверила ее, что такая роль даст ей массу новых переживаний и запомнится на всю жизнь. Изобелла согласилась на предложение Краббе. Конечно, она слабо представляла характер своей героини, и ей пришлось многому научиться. Изабелла брала уроки идиша и иврита и одновременно училась говорить по-английски с немецким акцентом. Её научили прикасаться к мезузе при входе в комнату, закрывать книгу справа налево и никогда не пожимать руку мужчине. Ей пришлось изучить правила приготовления кошерной еды, для чего она специально ходила в кошерные рестораны. "Я была поражена, насколько стильно одеваются еврейские женщины, придерживающиеся традиции. Они выглядят настолько по-разному, насколько это может позволить себе женщина, вообще, - восхищается Росселини, - Один день они похожи на Бриджит Бордо, другой - на Луизу Брукс". На вопрос, как актриса ощущала себя в парике (шейтл), она, смеясь, ответила, что по началу был небольшой зуд, а потом привыкла.

Фильм стал заметным событием в жизни Изабеллы: "Когда я вернулась со съемок и случайно встретила на улице семью хасидов, я сказала им: "Шалом". Они посмотрели на меня удивленно, и тогда я осознала, что я уже не в образе. Теперь, когда съемки уже позади я сожалею, что родилась не в традиционной еврейской семье". Биографическая справка Изабелла Росселлини родилась 18 июня 1952 года в Италии, в Риме. Ее отец - знаменитый итальянский режиссер Роберто Росселлини, мать - актриса Ингрид Бергман. В возрасте 19 лет Изабелла переехала в Нью - Йорк, где училась в `Финч - колледже` и Новой школе социальных исследований, позже работала переводчиком в итальянском бюро новостей и корреспондентом итальянского телевидения в Нью - Йорке. Широкую известность Изабелла Росселлини получила, будучи топ - моделью французской парфюмерно - косметической фирмы `LANCOME`. В кино Изабелла Росселлини дебютировала в 1976 году, а первую главную роль сыграла в фильме братьев Тавиани `Луг` (1979). В качестве киноактрисы стала известна после роли в фильме Дэвида Линча `Синий бархат` (1986). С 1979 года по 1983 год актриса была женой режиссера Мартина Скорсезе. Изабелла Росселлини является также вице - президентом косметической фирмы `Lancaster Group Worldwide`. Материал подготовил Дмитрий СТЕФКИН

Примечание: А идише мама Изабелла Росселини - jewish.ru

 
Повествующие Линки
· Больше про Arts & artists
· Новость от admin


Самая читаемая статья: Arts & artists:
Майя Волчкевич. ИОСИФ БРОДСКИЙ: ЖИЗНЬ ВО ВРЕМЕНИ.


Article Rating
Average Score: 0
Голосов: 0

Please take a second and vote for this article:

Excellent
Very Good
Good
Regular
Bad



опции

 Напечатать текущую страницу  Напечатать текущую страницу

 Отправить статью другу  Отправить статью другу