Jewniverse - Yiddish Shteytl - Михаэль ДОРФМАН. ГАРНИР С ЗАПАШКОМ

Некоторое время назад я поместил в рассылке информационную заметку «Утка о том, как раввин с патриархом молились», посвященную ошибкам в деле освещения встречи Грузинского православного патриарха и посланца ХАБАД в Грузии во время Хануки. Встреча широко почитаемого в православном мире грузинского патриарха с раввином на мой взгляд событие историческое, равное по значению визиту Папы Римского в синагогу или встрече Патриарха Всея Руси Алексия II с раввинами в Нью-Йорке. Поэтому жаль, что некомпетентные публикации компрометируют такое важное событие.

Заметка показалась интересной и важной, и ее перепечатал ряд информационных порталов. Я также получил несколько писем, где редактора спрашивали разрешения разместить мой материал.

В нашей рассылке тоже появилась реакция неизвестного мне Бориса Левина «Утка с гарниром, или кулинарные рецепты Михаэля Дорфмана». Автор заявлял о намерении «обгарнирить» мое сообщение. Текст Левина полон нелепых инсинуаций в мой адрес, рассуждений о том, что я люблю, сравнений меня с великим философом Барухом Спинозой и прочей неграмотной белибердой, не имеющей отношения к тому, о чем я писал. Единственное возражение по теме было следующее. На мою фразу

Не было там никакой церемонии торжественной зажигания ханукальных свечей хотя бы потому, что дело происходит днем. А ханукальная церемония должна по закону проводиться вечером, когда взойдет первая звезда.

Левин разразилcя целым периодом

Придется его, однако, немножко опустить: по еврейскому закону зажигание ханукальных свечей ПО ПЯТНИЦАМ должно проводиться до наступления шаббата, т.е. ДО ЗАХОДА СОЛНЦА – сиречь, еще при дневном свете. Встреча, проходила 30 декабря 2005 года (см. вышеприведенную заставку – хоть и дурацкую по картинке, но вполне согласующуюся со всеми прочими по тексту). Автору опуса стоило бы сначала заглянуть в календарь – какой тогда был день недели? Хотя, опять же, что б догадаться заглянуть – для того надо владеть соответствующими знаниями. А вот это и сомнительно. (В противном же случае – при знании предмета - здесь имеет место злонамеренная подтасовка, что лучше?)

Разгоряченный собственной риторикой Левин не потрудился пойти по ссылке и прочесть сообщение Агентства Еврейских Новостей от пятницы, 30-го декабря, где просто сказано:

Тбилиси, 30 декабря. Вчера по инициативе Каталикоса – Патриарха всея Грузии Илии Второго состоялась его встреча с посланником Любавического Ребе в Грузии раввином Абрамом Михелашвили.

Вчера, следовательно, в четверг. Так, что вся сложноподчиненная тирада моего разгоряченного, однако, незадачливого "опускателя" выпущена вхолостую.

В тексте Левина есть и другие ошибки и подтасовки. На некоторые любезно указала Левину Диана Салганик из Российского Ваада в Москве в письме в рассылку и позже в своей реакции.

Коронная фраза Левина:

можно ловить и тыкать носом в свои же испражнения чуть не в каждой строчке

замечательно передает физиономии как автора, так и владельца интернет сайта дилетантов по еврейской истории, сразу же перепечатавшего текст Левина из нашей рассылки.

Остается лишь пожалеть, что в наши почтовые ящики попадают иногда и такого вида тексты, лишенные вкуса, зато обладающие характерным психологическим "запашком".