Где и когда родился марк Шагал. Гирш РАЙХЕЛЬСОН
Дата: Saturday, June 26 @ 00:10:00 MSD
Тема: Arts & artists


6 июля исполняется 117 лет со дня рождения великого художника Марка Шагала, чье удивительное творчество заполнило весь XX век. Девятнадцать лет назад, 28 марта 1985 года, Мастера не стало, но интерес к его творчеству, к личности художника, истории его почти столетней жизни не ослабевает.


Невозможно распутать сложнейший клубок, сотканный Шагалом из необычной фантазии и яви, снов и видений. Художественное восприятие действительности, легкость, с которой его персонажи преодолевают земное притяжение, - все это продолжает находиться под пристальным вниманием критиков, экспертов, художников, его биографов. Трудно просто перечислить количество книг-исследований, каталогов и прочей литературы, изданных во всем мире, посвященных М.Шагалу. Шагаловедение стало наукой, которая продолжает раскрывать все новые загадки его жизни и творчества.
Яаков Бааль-Тшува впервые встретил Марка Шагала в 1951 году, и с тех пор их дружба продолжалась 34 года - до самой смерти художника. Вава Бродская, жена Шагала, обычно препятствующая его общению с внешним миром, в данном случае делала исключение. Художник часто и подолгу общался с ним, они всегда разговаривали на идиш. Естественно, Бааль-Тшува несколько своих книг посвятил своему знаменитому другу. Прекрасно оформлена и иллюстрирована его последняя книга "Марк Шагал", изданная в 2003 году. Очень трогательное посвящение: "Эта книга посвящена памяти Иды Шагал (1916 -1994), дочери художника, вся жизнь которой была отдана творчеству ее отца".

Читаю 1-ю главу, "Витебск 1887 - 1906":
"Марк Шагал родился как Мойша Сегал 7 июля 1887 года в Витебске". Звоню автору и, ссылаясь на рекомендацию Александра Рэйдона, владельца художественной галереи в Манхэттене, прошу о встрече. Бааль-Тшува интересуется, чем вызвана моя просьба. Представляясь, я нахально замечаю, что в такой прекрасной книге мною обнаружены некоторые неточности. "Что вы имеете в виду?" На его вопрос я отвечаю вопросом: "Из каких источников вам известно, что первоначально фамилия художника была "Сегал"?" "От самого Шагала", - следует ответ. Я несколько озадачен ответом авторитета, но... "истина дороже", и я сообщаю ему, что, согласно витебским исследователям, фамилию "Сегал" на "Шагал" поменял Мордух-Давид, дед художника, еще задолго до рождения самого художника. Перечисляю источники, датированные XIX веком, и слышу в ответ: "Да, Марк был большим фантазером..." Перевожу дыхание и продолжаю: "Вы были правы, отметив на стр.160, что Белла умерла не в возрасте 48 лет, как было указано в некрологе в газете "Нью-Йорк таймс", а старше. Но и в вашем предположении, что в действительности ей было 52 или 53 года... тоже неточность: она родилась 15 декабря 1889 года, то есть ей шел 55-й год". И, упреждая его вопрос о доказательствах, привожу их. "Марк утверждал, что она родилась в 1895 году, и даты ее жизни выбиты на памятнике. Вот они: 15-12-1895 - 2-9-1944". Я спросил его, знает ли он, где похоронена Белла. Ответ был отрицательным. (После длительных поисков я все же нашел могилу Беллы на одном из еврейских кладбищ в графстве Вестчестер - эти даты были продублированы как на небольшой горизонтальной плите, установленной при похоронах, так и на вертикальной мраморной плите с характерным шагаловским барельефом, установленной позже.) Я также заметил, что художник родился не 7, а 6 июля... Бааль-Тшува больше не спрашивал о доказательствах, и мы с ним обсудили возможную дату встречи.

Уже в этом, 2004 году вышел капитальный труд профессора Yale University Бенжамина Харшава "Марк Шагал и его время", в котором наиболее подробно рассматривается биография Марка Шагала, иллюстрируемая сотнями писем самого художника и его близкого окружения, переведенными на английский с идиш, хибру, русского, французского и немецкого самим автором и его женой, переводчицей Барбарой Харшав. Прочесть внимательно всю книгу - 1026 страниц - невозможно за столь короткое время, но даже беглое прочтение главы за главой позволяет сделать вывод, что рассказанная здесь история - через повествование, переписку, подлинные документы и иллюстрации - история жизни замечательного Марка Шагала, художника и еврея, бросившегося в бушующий и суматошный XX век из гетто "черты оседлости" царской России в центр современной культуры.

Эта книга-биография принципиально отличается от множества хорошо известных биографий Шагала, написанных в разные временные эпохи, растянувшиеся почти на столетие. В книге приведены как известные, так и совершенно не известные факты, но в ней нет их интерпретации, нет анализа действий главного героя - они говорят сами за себя, оставляя за читателем право на собственную интерпретацию и выводы.

Эта книга профессора Бенжамина Харшава - неоценимый подарок всем поклонникам творчества Марка Шагала и значительный вклад в науку шагаловедения накануне очередной годовщины со дня рождения художника. Рассмотрены здесь и всевозможные ошибки и искажения фактов биографии Мастера, а также приведены логические и документальные источники этих разночтений.

Наиболее распространенная ошибка - место рождения Марка Шагала. Художник пишет в своем "романе моей жизни" (написан в период 1915 - 1920 годов)*: "...мама рассказывала, что, как раз когда я родился - в маленьком домике у дороги, позади тюрьмы, на окраине Витебска вспыхнул пожар..." Он же дал повод многим, даже авторитетным экспертам, утверждать, что Шагал родился в небольшом городке под Витебском, километрах в 25 в южном направлении, на Оршу.

В первой биографической статье о художнике, написанной Абрамом Эфросом при непосредственном участии самого Шагала, четко отмечено, что художник родился в Лиозно. Так повторялось несколько раз: то Витебск, то Лиозно. Например, собственноручно заполняя вопросник художественного музея Чикаго, Шагал отвечает: "...Родился: Лиозно, Витебск". Тем не менее документально точно установлено, что в середине 80-х годов XIX века дед художника Мордух-Давид Шагал, учитель начальной религиозной еврейской школы (хедера) в Лиозно, переехал в Витебск со своим старшим сыном (от второго брака с Башевой) Хацкелем (Захаром) и отдал его в ученики к торговцу селедкой. Художник часто посещал Лиозно, где жили большинство его родственников как по отцовской, так и по материнской линии. Вернемся к пожару, вспыхнувшему на окраине Витебска. В "Витебских губернских ведомостях" писалось, что в городе произошел ужасный пожар 24 июня 1887 года (по старому стилю). Биографы Шагала механически добавляли 13 дней - вот и получалось, что родился он 7 июля, но в ЧШЧ веке добавляли 12,.. как теперь добавляют 14.

В другой своей книге, изданной в 1994 году, Бенжамин Харшав приходит к выводу, что Марк Шагал был и замечательным трюкачом по запутыванию как дат написания им картин, что, впрочем, нередкое явление в среде художников, так и некоторых фактов своей биографии. Здесь прослеживается некоторая связь с персонажами Шолом-Алейхема. Так, Тевье-молочник, говоря о времени того или иного события, балагурил: "а - ер - мит - а - митвох", то есть "год и пол недели". Еврейскую идиому - поговорку "Мишугинер, ароп фун дах!" ("Ненормальный, слезай с крыши!") - Шагал воплотил в своей картине "Покойник" (1908). А.Подлипский, местный историк-журналист, создатель и первый директор Дома-музея Шагала в Витебске, в одной из своих книг "Вторая родина Марка Шагала" объясняет историю заблуждений в отношении биографии Шагала более прозаично. С одной стороны, родители и многочисленные родственники художника были уроженцами Лиозно и соседнего местечка Добромысли. А с другой - когда с имени "сионистского" художника было снято табу, отечественные искусствоведы обнаружили, что вся огромная современная литература о Марке Шагале издана на Западе и для ввоза в Союз она была запрещена. Лишь когда Шагал умер, в центральной печати появилось сообщение ТАСС о его смерти. Ну а официальные Витебск и Минск молчали. Зато в 1987 году, году столетия со дня рождения Шагала, они разразились потоками клеветы и грязи в адрес покойного художника. Вот почему до перестроечных лет единственным источником сведений о Шагале были его родственники, жившие в основном в Ленинграде (все родные в Лиозно были уничтожены фашистами). Но они не имели точных сведений о месте и дате рождения художника.

На днях А.Подлипский прислал мне статью из "Комсомольской правды" от 19 февраля этого года с "интригующим" заглавием "Шагал стал водкой", извещающую, что с марта белорусско-французское предприятие "Вуадор" начинает выпуск водки "Шагал": "Очередным белорусским брэндом отныне станет водка "Шагал"... Идеальное решение для национального алкогольного напитка". Таким образом в Белоруссии осуществляется "окультуривание масс" через "всенародное возвращение" имени художника на родину.

* Примечательно, как разночтения о месте рождения Марка Шагала использовал неустанный "борец" с сионизмом Вл.Бегун. Со страниц республиканского журнала ЦК КПБ он гневно вопрошал: "Почему известный поэт Вознесенский избрал Витебск для развертывания крикливой компании... ШАГАЛОМАНИИ,.. когда всем известно, что этот художник-модернист с ярко выраженными сионистскими наклонностями родился в Лиозно?" Антишагаловская истерия из номера в номер набирала обороты, вовлекая в эту мутную волну все новые "факты" и новых авторов - от безвестных ветеранов "войны и труда" до известных ученых и художников, ярких представителей соцреализма. Цель была достигнута - всенародный вердикт гласил: "Музей Шагала нам не нужен!".. Форверст





Это статья Jewniverse - Yiddish Shteytl
https://www.jewniverse.ru

УРЛ Этой статьи:
https://www.jewniverse.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=424
Jewniverse - Yiddish Shteytl - Доступ запрещён
Наш Самиздат
Евреи всех стран, объединяйтесь!
Добро пожаловать на сайт Jewniverse - Yiddish Shteytl
    Поиск   искать в  

 РегистрацияГлавная | Добавить новость | Ваш профиль | Разделы | Наш Самиздат | Уроки идиш | Старый форум | Новый форум | Кулинария | Jewniverse-Yiddish Shtetl in English | RED  

Help Jewniverse Yiddish Shtetl
Поддержка сайта, к сожалению, требует не только сил и энергии, но и денег. Если у Вас, вдруг, где-то завалялось немного лишних денег - поддержите портал



OZON.ru

OZON.ru

Самая популярная новость
Сегодня новостей пока не было.

Главное меню
· Home
· Sections
· Stories Archive
· Submit News
· Surveys
· Your Account
· Zina

Поиск



Опрос
Что Вы ждете от внешней и внутренней политики России в ближайшие 4 года?

Тишину и покой
Переход к капиталистической системе планирования
Полный возврат к командно-административному плану
Жуткий синтез плана и капитала
Новый российский путь. Свой собственный
Очередную революцию
Никаких катастрофических сценариев не будет



Результаты
Опросы

Голосов 716

Новости Jewish.ru

Наша кнопка












Поиск на сайте Русский стол


Обмен баннерами


Российская газета


Еврейская музыка и песни на идиш

  
Jewniverse - Yiddish Shteytl: Доступ запрещён

Вы пытаетесь получить доступ к защищённой области.

Эта секция только Для подписчиков.

[ Назад ]


jewniverse © 2001 by jewniverse team.


Web site engine code is Copyright © 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Время генерации страницы: 0.032 секунд