Ари КАГАН. ЭКЗАМЕН НА ГРАЖДАНСТВО УСЛОЖНЯЕТСЯ...
Дата: Friday, September 03 @ 00:00:00 MSD Тема: New York
Как сообщила газета "Нью-Йорк таймс" за 27 июля, американское Бюро по гражданству и иммиграционным услугам (БГИ) заканчивает разработку нового экзамена по натурализации. Одно из самых забюрократизированных и неэффективных федеральных агентств намерено начать внедрение новшества с января 2006 года. Как и сейчас, у соискателей гражданства будут выяснять знание английского языка, истории и госустройства Америки. Но главное изменение имеет целью выяснить, что потенциальные граждане понимают основы американской демократии, а не просто пересказывают выученные наизусть факты.
В настоящее время экзаменатор обычно предлагает иммигранту-заявителю ответить на 10 вопросов из стандартного набора вопросов для теста на гражданство. Для того чтобы успешно пройти интервью, нужно правильно ответить на шесть. Вот лишь несколько типичных вопросов: "Каковы цвета нашего флага?", "Кто сказал: дайте мне свободу или дайте мне смерть?", "Кто главный судья в Верховном суде США?", "Кто был первым президентом Америки?"
Теперь вместо зазубривания фактов иммигранты должны будут продемонстрировать осознание происходящего и понимание устного английского. Сейчас заявителя просят прочитать вслух одно предложение и написать другое под диктовку экзаменатора.
По новым же правилам кандидаты в граждане должны будут рассказать, что они видят на двух показанных им фотографиях, а потом описать увиденное на еще одной фотографии. Кроме того, заявители должны будут прочитать кусок текста, а затем ответить на 4 - 5 вопросов по этому тексту методом выбора правильного ответа из предложенных вариантов (multiple choice). Экзаменуемого также попросят выбрать из списка одно из гражданских прав, гарантируемых Конституцией США. Иными словами, теперь нельзя будет ограничиться простым заучиванием 100 стандартных предложений по истории и государственному устройству США при подготовке к натурализационному интервью.
По мнению известного адвоката Натальи Баренбойм, новые правила серьезно усложнят получение гражданства пожилым иммигрантам: "Невозможно предвидеть, какую фотографию покажут заявителю. Нельзя подготовиться к написанию неизвестного текстового параграфа. Система multiple choice не знакома подавляющему большинству иммигрантов. Под видом стандартизации экзамена правительство фактически требует от экзаменуемых хорошего разговорного и письменного английского. Насколько это реально в отношении пожилых людей, проживающих в США 5 - 6 лет?"
Однако Герри Рамлифф, директор проекта по составлению нового теста на гражданство, заявляет, что добросовестным иммигрантам нечего бояться: "В подготовке новых правил участвовали гражданские эксперты, преподаватели, правозащитные иммигрантские группы и Национальная академия общественных наук. Мы выпустили специальный учебник-справочник. Вопросы будут самые простые, как и фотографии. Мы не требуем писать сочинения или поэмы. Не нужно драматизировать ситуацию".
БГИ намерено в ближайшее время опубликовать условия нового экзамена. Затем общественности разрешат в течение 60 дней прокомментировать предлагаемую реформу, и только потом нововведение станет законом. И головной болью для тех, кто не успеет натурализоваться до 2006 года.
Форвертс
|
|