6-20 мая 2005 года в Вильнюском Университете пройдет сминар преподавателей идиш
Дата: Tuesday, September 21 @ 00:00:00 MSD Тема: Yiddish
Семинар преподователей идиша
Интерес к серьезному изучению языка, литературы и культуры идиша постоянно растет во всем мире. В то же время, все больше чувствуется последствия "вторичного эффекта Холокоста", так как последние из оставшихся в живых – писатели, преподаватели, научные работники, редакторы, артисты и другие деятели культуры, достигшие интеллектуальной зрелости до 1939 года, в основном из последних сил работают на благо горячо любимого ими наследия старины.
Сегодня идиш преподается на разных уровнях, включая аккредитованные программы в университетах, в общинах и образовательных учереждениях для взрослых. Во многих еврейских школах также начинают вводить язык и литературу идиша. Таким образом, академический также как и педагогический интерес растут. Мотивация изучения варьирует от желания воссоединиться со своими корнями до потребности в определенном уровне знаний для исследования языка и литературы идиша, славянских, балтийских и германских языковых групп.
Семинар преподавателей проводят одни из лучших носителей языка идиша. Это – г-жа Мириам Хоффманн - Колумбийский университет (Нью-Йорк, США); проф. Довид Катц - Вильнюсский университет (Вильнюс, Литва); проф. Дов-Бер Келлер - Университет Индиана (Блумингтон, США); проф. Итцхок Ниборски - Институт восточных языков и цивилизаций (Париж, Франция).
Каждый из 4-ех преподавателей будет акцентироваться на аспектах, в которых он является признанным специалистом. Длительное преподование в университетах и накопленный ими опыт гарантируют широкое и открытое рассмотрение всех вопросов возникающих в преподовании идиша в XXI веке. Несомненно также и то, что рассматриваться будут большинство существующих подходов к преподаванию идиша.
Всем участникам семинара преподовать будут все четверо учителей. Кроме занятий в классе, ежедневно будет задаваться и домашняя работа. Семинар будет проводиться исключительно на идише.
Для принятия участия необходимо выслать письмо, в котором необходимо указать настоящее место работы, а также свои планы относительно введения или улучшения уже существующего курса идиша. Кроме того, приложите свое резюме и два рекомендационных письма, одно из которых должно быть от декана, директора или любого другого признанного академического руководителя вашего места работы.
Плата за обучение составляет 1800 $ США и обеспечивает полное участие в программе, копии всех учебных материалов и соответствующий документ об окончани курсов. В сертификате будет внесена информация о часах занятий, имена преподователей и полученные оценки. Однако уже лишь от деканов факультетов, где преподают участники семинара, зависит предоставят ли они соответствующие кредиты в своих университетах (будут ли предоставленные кредиты признаны по месту работы). Проезд, проживание и питание не входят в указанную сумму. Ответственные за организацию семинара будут рады оказать помощь при решении возникающих проблем и вопросов. Обращайтесь к координатору проекта, Ольге Блюмензон по электронному адресу
Благодаря поддержке Righteous Persons Foundation и других фондов у нас есть возможность предоставления некоторого количества стипендий (субсидий). Однако, только профессиональные преподователи могут участвовать в конкурсе для получения этих субсидий. Для более подробной информации обращайтесь к вышеуказанному координатору проекта.
Вильнюсский институт идиша
при Вильнюсском университете
Учредитель института
г-ин. Менди Кахан
Семинар преподавателей идиша
Исполнительный директор
др. Шарунас Лиекис
Научный директор
проф. Довид Катц
Академический директор и консультант
проф. Альфредас Бумблаускас
Президент Друзей Вильнюсского института идиша
др. Ричард Моллин
Менеджер
Лорета Паукштите
Координатор летних курсов идиша
Лайма Гумуляускайте
Директор по проектам
Ольга Блюмензон
СОТРУДНИКИ СЕМИНАРА ДЛЯ
ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ИДИША
Административный директор
проф. Шарунас Лиекис
Академичесий директор
проф. Довид Катц
Координатор проекта
Ольга Блюмензон
Консультант проекта
др. Ричард Моллин
Вильнюсский институт идиша
Вильнюсский университет
Университето 7,
ЛТ-01513 Вильнюс, Литва
Семинар преподавателей идиша
|
|