Уроки идиш
Евреи всех стран, объединяйтесь!
Добро пожаловать на сайт Jewniverse - Yiddish Shteytl
    Поиск   искать в  

 РегистрацияГлавная | Добавить новость | Ваш профиль | Разделы | Наш Самиздат | Уроки идиш | Старый форум | Новый форум | Кулинария | Jewniverse-Yiddish Shtetl in English | RED  

Help Jewniverse Yiddish Shtetl
Поддержка сайта, к сожалению, требует не только сил и энергии, но и денег. Если у Вас, вдруг, где-то завалялось немного лишних денег - поддержите портал



OZON.ru

OZON.ru

Самая популярная новость
Сегодня новостей пока не было.

Главное меню
· Home
· Sections
· Stories Archive
· Submit News
· Surveys
· Your Account
· Zina

Поиск



Опрос
Что Вы ждете от внешней и внутренней политики России в ближайшие 4 года?

Тишину и покой
Переход к капиталистической системе планирования
Полный возврат к командно-административному плану
Жуткий синтез плана и капитала
Новый российский путь. Свой собственный
Очередную революцию
Никаких катастрофических сценариев не будет



Результаты
Опросы

Голосов 730

Новости Jewish.ru

Наша кнопка












Поиск на сайте Русский стол


Обмен баннерами


Российская газета


Еврейская музыка и песни на идиш

  
Елена Афанасьева. Страдания доктора Живаго

Отправлено от gena - Thursday, May 11 @ 00:05:00 MSD

Arts & artistsСериал «Доктор Живаго» на НТВ назвали «премьерой года», и это тот редкий случай, когда я готова согласиться с рекламным заявлением пиарщиков. Одиннадцатисерийный фильм режиссера Александра Прошкина с Олегом Меньшиковым, Чулпан Хаматовой и Олегом Янковским в главных ролях действительно событие. На приз «ТЭФИ» этого года в номинации «Многосерийный телевизионный фильм/сериал» наверняка будут выдвинуты так же претендующие на «событие сезона» «Мастер и Маргарита» и «В круге первом» канала «Россия». Не знаю, что выберут в ноябре телеакадемики, но по моему ощущению именно «Доктор Живаго» — самый значимый из всех многосерийных фильмов, произведенных телевидением в этом году.

Последние два-три сезона телевидение в своих документальных и игровых проектах все чаще обращается к началу прошлого века – к истокам всего того, что случилось со страной в то страшное столетие. Первым из подобных проектов, возвышающих телевидение над его привычным уровнем, был сериал Владимира Хотиненко «Гибель империи». «Доктор Живаго» Александра Прошкина о том же времени и о нравственных муках тех, кому довелось в то время жить.

Просмотр фильма оптимизма вам вряд ли добавит. Напротив, после иных серий накатит такая беспросветная тоска, что и не передать. И все те же вопросы, которые мучили думающих людей начала прошлого века, будут мучить и вас – за что? За что такая судьба выпала на долю твоей страны, твоей земли? Почему судьба замкнула круг так, что выхода из него не было, и нет? Отчего иные, как адвокат Комаровский (блистательно сыгранный Олегом Янковским), при любой власти, при любом режиме остаются на плаву и прекрасно себя чувствуют, а другие, думающие, чувствующие, страдающие, как Юрий Живаго (Олег Меньшиков), оказываются на обочине жизни и в другой ее точке оказаться просто не могут?

Меньшиков играет свою лучшую за последнее время роль. Роль, которая, может, не поднимается до уровня его работ в «Утомленных солнцем» и в «Востоке-Западе», но которая способна примирить поклонников актера с сомнительными удачами и откровенными неудачами «Статского советника» и «Золотого теленка».

В первых сериях «Доктора Живаго» кажется, что Меньшиков вновь повторяет сыгранное ранее. Юный Юрий Живаго является зрителю то очередным слепком со столь же юного (в противовес взрослеющему актеру) Андрея Толстого из «Сибирского цирюльника», то цитатой из сыгранного Меньшиковым Нижинского в спектакле «N» тринадцатилетней давности. Но экранное время идет. Герой взрослеет, и на экране появляется не парафраз из прежних меньшиковских работ, а образ новый, мощный и трагический.

Иные сцены проберут вас до дрожи, до кома в горле, до животных судорог. Ампутация, которую проводит Живаго на фронте, пилой отпиливая солдату ногу, чудовищные по своей бесчеловечности картины жизни в партизанском отряде, куда угоняют доктора, переворачивают все внутри. И заставляют задуматься о смысле жизни, о цене жизни, о том, кто и почему должен эту цену платить.

В последней серии фильма опустившийся больничный дворник — уже не тот Живаго, который был прежде. Уже не поэт. И не человек. И даже не память о человеке, который жил и любил… Поэт и человек умер в нем прежде смерти. Умер, не сумев спасти свою любовь, а с ней и жизнь. Отдав свою любовь тому, кто мог ее, Лару, и их будущую дочь увезти из той страшной жизни, защитить от которой их не мог сам Юрий.

Олег Янковский играет адвоката Комаровского тем злом, которое порой оказывается нужнее добра. Потому что доброта, честь и любовь Живаго не могут спасти его семьи, а зло и бесчестие Комаровского могут.

Отдавать или не отдавать любовь, платить или не платить жизнью за безлюбие? В фильме Прошкина и в романе Пастернака это трагическое противопоставление решается по-разному. В романе Лара кончит свою жизнь так, как кончили ее многие девушки начала прошлого века – в сталинских лагерях. А жизнь их с Живаго дочери Таня окажется еще страшнее. В сериале сценарист Юрий Арабов и режиссер Прошкин дадут Ларе с дочерьми иную судьбу, вписав в единственное дошедшее до Юрия письмо Тони из эмиграции фразу, что она видела в Париже Лару с двумя девочками. В киноварианте жертва Живаго оказывается, может, и не совсем бессмысленной. При всех тяготах эмиграции выжить там было легче, чем в ГУЛАГе. Отдав Комаровскому Лару и обрекая на нравственную смерть себя, Юрий тем самым спасает любимую женщину и их будущую дочь. У Пастернака все горше и честнее. Жертва Живаго напрасна. Как внешне напрасной кажется и его жизнь.

Комаровский Олега Янковского выступает в сериале главным антиподом Живаго-Меньшикова. И именно он, а не поэт Живаго, не революционер Антипов оказывается главным героем того страшного времени. Кроме золотого трио – Меньшиков-Хаматова-Янковский — в сериале целая плеяда хороших актерских работ. Главврач Алексея Петренко, Громеко Владимира Ильина, Шура Шлезингер Инги Стелковой-Оболдиной, старший Антипов Сергея Гармаша, Миша Гордон Кирилла Пирогова – за каждой из сыгранных ими сцен трагедия целой эпохи.

К экранизации можно подходить по-разному. Можно делать слепой пересказ, который мы видели в телеверсии «Мастера и Маргариты», когда, казалось бы, тщательно сохраненные слова и сюжетные перипетии не стали телероманом, а превратились всего лишь в телевизионное чтение вслух.

Арабов и Прошкин от копирования отказались. Более того, пошли на изменение некоторых сюжетных линий, и этот шаг во многом объясним и простителен. Потому что Прошкин действительно снял телевизионный роман, если и не равный, то близкий по силе к удостоенному Нобелевской премии литературному первоисточнику. Именно роман, именно телевизионный. И это главное. Остальное можно оставить на совести экранизаторов. Кому-то в первых сериях покажется излишне раскованной, едва ли не распущенной Лара Чулпан Хаматовой. Кто-то не примет режиссерские вольности, дописанные «непастернаковские» реплики и диалоги. Но все же получился рассказанный языком современного телевидения роман, который заставляет сегодняшнего зрителя вот теперь, в мае 2006-го, задуматься над теми же вопросами, над которыми мучались, замирая над слепыми копиями, читавшие его в начале 60-х, когда «Доктор Живаго» был под запретом.

В финале сериала увлекшийся новомодным кинематографом Миша Гордон забирает оставшийся от умершего Юрия Живаго чемодан стихов. Поэзия уступает место покорившему эпоху кинематографу, чтобы много десятилетий спустя кино вернуло своему зрителю поэзию. Чтобы с экрана зазвучало ворожащее: «Мело, мело по всей земле во все пределы. Свеча горела на столе, свеча горела…». Чтобы после показа сериала с прилавков книжных магазинов смели книги с Меньшиковым и Хаматовой на обложке. Чтобы роман Пастернака прочли те, кто без подогретого телевидениям интереса не удосужился бы его прочесть…

Единственное, что беспокоит меня сегодня, когда НТВ начинает показ сериала – это контекст самого канала. НТВ, кажется, сделал все, чтобы преподнести фильм Прошкина зрителю. Не перепродал его, хотя канал «Россия» предлагал за право на первый показ немаленькие деньги. Поставил в своей сетке вещания в самую выигрышную позицию в так называемый прайм-тайм, в 20.50. Назвал «премьерой года».

Но не испортит ли ощущение от хорошего фильма криминализовавшийся контекст самого канала? Придет ли на «Доктора Живаго» аудитория, отличная от той, что смотрит на НТВ бесконечные «Чистосердечные признания» и «Программы максимум»? Станут ли одиннадцать вечеров следить за страданиями российского интеллигента те, кто любит сериалы вроде «Зоны»?

Ответ на эти вопросы дадут уже первые дни показа. Но даже в том случае, если программная неразборчивость НТВ помешает полноте зрительских ощущений, останется возможность купить сериал на DVD и посмотреть его без навязчивого вторжения новостей и рекламы, оставшись наедине со страданиями доктора Живаго.

http://www.ej.ru/comments/entry/3746/

 
Повествующие Линки
· Больше про Arts & artists
· Новость от Irena


Самая читаемая статья: Arts & artists:
Майя Волчкевич. ИОСИФ БРОДСКИЙ: ЖИЗНЬ ВО ВРЕМЕНИ.


Article Rating
Average Score: 0
Голосов: 0

Please take a second and vote for this article:

Excellent
Very Good
Good
Regular
Bad



опции

 Напечатать текущую страницу  Напечатать текущую страницу

 Отправить статью другу  Отправить статью другу




jewniverse © 2001 by jewniverse team.


Web site engine code is Copyright © 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Время генерации страницы: 0.067 секунд