Наш Самиздат
Евреи всех стран, объединяйтесь!
Добро пожаловать на сайт Jewniverse - Yiddish Shteytl
    Поиск   искать в  

 РегистрацияГлавная | Добавить новость | Ваш профиль | Разделы | Наш Самиздат | Уроки идиш | Старый форум | Новый форум | Кулинария | Jewniverse-Yiddish Shtetl in English | RED  

Help Jewniverse Yiddish Shtetl
Поддержка сайта, к сожалению, требует не только сил и энергии, но и денег. Если у Вас, вдруг, где-то завалялось немного лишних денег - поддержите портал



OZON.ru

OZON.ru

Самая популярная новость
Сегодня новостей пока не было.

Главное меню
· Home
· Sections
· Stories Archive
· Submit News
· Surveys
· Your Account
· Zina

Поиск



Опрос
Что Вы ждете от внешней и внутренней политики России в ближайшие 4 года?

Тишину и покой
Переход к капиталистической системе планирования
Полный возврат к командно-административному плану
Жуткий синтез плана и капитала
Новый российский путь. Свой собственный
Очередную революцию
Никаких катастрофических сценариев не будет



Результаты
Опросы

Голосов 717

Новости Jewish.ru

Наша кнопка












Поиск на сайте Русский стол


Обмен баннерами


Российская газета


Еврейская музыка и песни на идиш

  
Эстер Кей. Маршал, IV

Отправлено от Anonymous - Sunday, December 19 @ 00:00:00 MSK

Israel8. ЛОШАДИ

Перед Галей стояло множество вопросов. Говорить маме о предстоящем катании на лошади или нет? И если говорить, то в какой форме? Как бы прося разрешения на это или просто уведомляя о чем-то уже решенном? А имя Маршала — стоит упоминать?
Галя смалодушничала: не сделала ни того, ни другого, ни третьего. Она просто сбежала из дома. А мама — все равно была так занята, что и не заметила, куда и на сколько времени Галя вышла. Главное, думала Галя, это — чтобы врать не пришлось. Врать — самое противное дело на свете. И уж если мама спросит, то придется все ей рассказать. Да, этого не миновать. Нагоняй, конечно, придется получить. Но нагоняй будет уже после катания на лошади! А покататься-то она все-таки успеет!
Маршал ждал ее возле водонапорной башни, до которой она дошла быстрым шагом.
— Привет, — сказал он, — как ты сюда дошла? Тебе дорогу подсказали?
— Нет. Я еще летом, когда из города в станицу ехала, из окон автобуса заметила эту башню. Тут и пруд недалеко, да?
— Точно. Молодец, хорошо ориентируешься.
Они пошли рядом по проселочной дороге. По обе стороны ее раскинулись луга. Где-то вдалеке на поле, на самой линии горизонта, возились казавшиеся маленькими комбайны. «А там, за дорогой, видишь, — гранулятор», — рассказывал Маршал, — а напротив — элеватор». В тот день и в предыдущие еще держалось бабье лето — грело солнышко, слышалось птичье пение и стрекотанье насекомых. Галя с любопытством городского человека отметила про себя то, как живописно были скошены в стога сухие пахучие травы степи. На одном стоге виднелись заброшенные наверх вилы. Посреди луга стояла сторожка. В ней сидел, покуривая «Беломор» и слушая радио, сторож дядя Вася, чье имя Галя уже знала от Маршала. Дядя Вася в честь гостей начал было нарезать колбасу, расстелив на столе вчерашнюю газету, но Маршал сказал ему:
— Да мы не голодные, дядь Вась. Нам бы только седло для Звездочки, и все. Можно? А я на Сером и без седла обойдусь. Мы на полчасика, покатаемся и обратно лошадей привяжем, ладно?

— Да бери на здоровье, — махнул рукой сторож, зевая, — слышал, в новостях по радио передали, что вроде бы сам Брежнев в Ростовскую область приедет?
— Нет, не слышал. А чего ему тут делать?
— Ростсельмаш смотреть будет, комбайны проверять. Может, и к нам в станицу завернет...
— Пусть заворачивает, мне-то что.
— То и я говорю. А может, в магазины чего завезут! Пусть бы приехал... — дядя Вася вздохнул, — ну, идите, катайтесь себе!
Маршал и Галя вышли из сторожки и направились дальше по лугу. За одним из стогов паслись две лошади. К вбитому в землю колу была привязана веревка, конец которой был закреплен на уздечке каждой из лошадей, к тому же стреноженных.
Маршал нагнулся и начал их расстреноживать, а Галя тем временем наблюдала за животными, которых, пожалуй, впервые в жизни видела так близко. Серый конь в яблоках выглядел немножко злым, глаз его смотрел на Галю сердито, а, когда она обошла его с другой стороны, то и второй глаз показался ей угрюмым — может быть, из-за досаждавших ему кусачих осенних мух, садившихся прямо на веки. А Звездочка, гладкая смирная лошадка карей масти с черной гривой, отнеслась к Гале очень доброжелательно, выражая похлестыванием хвоста свою симпатию и приветливость.
Маршал оседлал лошадь и показал Гале, каким образом нужно на нее забираться: ногу вставить в треугольную железку, свисавшую с одного лоснистого бока Звездочки, подтянуться, схватившись руками за скобу седла и — перекинувшись, сесть и вставить другую ногу в такую же железку с другой стороны. Он делал это запросто, Галя же вдруг оробела и почти отказалась от своего первоначального плана. Тогда он притащил деревянный ящик и поставил его рядом со Звездочкой. Теперь Галина задача стала гораздо проще. Она встала на ящик, левой ногой уперлась в треугольную скобу, свисавшую с бока Звездочки, подтянулась, перекинула вторую ногу — и совсем неожиданно обнаружила себя сидящей на лошади посреди луга, с поводьями в руках.
Чувство восторга и уверенности в себе наполнило ее: еще бы, лошадка такая славная, и седло удобное, и ноги не болтаются по сторонам, а упираются в эти, как их называют, стремена... Маршал объяснил ей, что, если она потянет повод на себя, то лошадь должна будет остановиться, а если будет сильнее, скажем, тянуть левый край — то лошадь повернет влево, а если правый — то вправо. А чтобы заставить лошадь скакать быстрее, надо причмокнуть губами, присвистнуть и слегка побить ногами по ее бокам...
Звездочка тихо двинулась и пошла себе по лугу. Маршал вскочил на Серого коня и пустил его галопом. Тогда и Звездочка, не спрашивая Галиного мнения, тоже решила поскакать быстро. Травы и стога замелькали в Галиных глазах, линия горизонта запрыгала вдали. Стайка куропаток, которых они спугнули, с шумом разлетелась почти из-под самых ног лошадей. Галя скакала, пригнувшись к гриве и приговаривая:
— Эх ты, Звездочка, чудесная лошадь, у тебя прямо крылья!
Когда она натягивала поводья, Звездочка замедляла ход, когда велела ей делать поворот — поворачивала куда надо, а стоило Гале чуть похлопать ее ногами по бокам, тут же пускалась рысью. Это было замечательно. Сидя так высоко от земли и так удобно, Галя почувствовала себя прямо-таки хозяйкой степи. А про Маршала и говорить нечего: он был такой гордый и довольный на своем Сером коне, что даже сам конь, казалось, повеселел и подобрел.
Когда они спрыгнули с лошадей, Галя предложила их напоить, но Маршал ответил, что после быстрой езды никогда нельзя давать сразу питье. Лошадь от этого может заболеть. Обычно ждут около часа и тогда только поят. Он привязал лошадей к колу и стреножил. Они мирно принялись щипать травку. Звездочкину упряжь он отнес к дяде Васе в сторожку, и они с Галей зашагали в направлении станицы.
— Хочешь, в другой раз к пруду поедем? — предложил Маршал.
— Конечно, хочу! Здорово так! А как ты думаешь...— поделилась Галя своими опасениями, — если нас по дороге вместе увидят, то будут смеяться? Знаешь, всякие там дураки могут шуточки отпускать.
— Ничего смешного нету, а кто смеется, тот и дурак.
— «Тили-тити-тесто, жених и невеста»... и разные такие глупости, вот что я имею в виду. Разве ты этого не боишься?
— Я — не боюсь, — заявил Маршал.
— Почему?
— Потому что ровно через год я уже буду в армии служить! Если хочешь, могу тебе письма писать. Что я, и тогда должен кого-то бояться?
— Нет... — неуверенно ответила Галя.
— Ну, а если я точно знаю, что через год не буду бояться, то чего мне бояться сейчас?
Галя счастливо вздохнула. Но тут же вспомнила, что у нее есть еще одна проблема:
— А если меня мама спросит, где я была — то что отвечать?
Маршал пожал плечами.
— Скажи, что на лошади каталась.
— Но это же опасно — в первый раз в жизни на лошади… Мама расстроится. И к тому же...
— Что?
— С мальчиками гулять нельзя, это нескромно! — процитировала она маму.
— Правильно, — хладнокровно согласился Маршал. — Но мы не гуляем, — поправил он, — мы дружим.
Она была слишком худенькая и с такой девчоночьей конфигурацией, что соблазн перейти от дружбы к чему-то другому был для него не велик. Ее прелесть была совсем в другом...
— А какая разница — гулять или дружить?
— Если бы я к тебе лез обниматься, то это бы называлось «гулять».
— А.
Галя оторопела и покраснела от того откровенного оборота, который принял их разговор.
— А ты уже раньше... «гулял»? — спросила она с трепетом.
— Приходилось, — усмехнулся он, как бы не желая слишком проявлять свою бывалость, но и не отрицая ее. После чего посмотрел на свои наручные часы и сказал: — Уже шесть часов. Пошли к нам, а? Посмотришь, как моя мама корову доит. Она согласилась. Только спросила, как зовут его маму, и взволнованно последовала за ним.
— А почему мы не по улице идем?
— Я тебе другой вход покажу, со стороны картофельного участка. Через поле прямиком там будем.
...Корова, большая и добрая, с видимым удовольствием предоставила матери Маршала, Марии Александровне, подсесть к ней сбоку и надоить пару литров молока. И Галя тоже попыталась потянуть коровье вымя, но у нее не получилось: для этого нужна была сноровка. Мать Маршала с интересом смотрела на городскую девочку. Она была приятно удивлена тем, что ее сын привел подругу, и деликатно воздержалась от расспросов.
Маршал почему-то вдруг сообразил, что ему совершенно не хочется, чтобы Галю увидели также и его отец, и бабка... Ну уж нет! Это совсем ни к чему! Мама — это еще ладно (такое у него было ощущение, что с мамой это как бы нормально, естественно, пусть она знает про Галю... но никто другой!)
— Идем, — быстро сказал он Гале, и они пошли через огороды к выходу в переулок.
— Слушай! — предложил он перед тем, как попрощаться, — давай, я тебе буду записки в музыкальной школе оставлять? Возле лестницы, за зеркалом! Подписываться буду — Дубровский. Идет?
— Идет, — согласилась она, — пока!
Дойдя до ближайшего поворота и будучи уверена, что он ее уже не видит, она побежала, подпрыгивая от радости, вспоминая гарцующую посреди степи Звездочку и даже в чем-то уподобляясь ей...
Дубровский. Записки. А все же Маршал не на всех уроках валяет дурака, раз про Дубровского запомнил.

9. ПОДРОСТКОВАЯ ЛЮБОВЬ

Когда Галя вошла в хату Анны Романовны, мама встретила ее приветливой улыбкой. Но от проверки ученических тетрадей все же не оторвалась.
— Мам, я лошадей видела... — решила поделиться свежими впечатлениями Галя.
— Да? — рассеянно сказала мама, сверяя оценки в тетрадях с колонкой в классном журнале.
— Здорово так! Мне даже самой покататься захотелось, — Галя заговорила поначалу «вокруг да около», не упоминая того, что катание уже состоялось.
— Нет, без взрослых нельзя! — последовал именно такой мамин ответ, которого Галя и ожидала, — лошадь может и лягнуть, и сбросить всадника. Это очень опасно! Подожди, вот папа приедет нас проведать, с ним и пойдете...
— Но мне один десятиклассник показал, как кататься.
— Какой еще десятиклассник? — удивилась мама и отложила ручку в сторону.
Наконец-то удалось отвлечь маму от ее занятия!
— Мы с ним... встречаемся, — произнесла Галя как можно двусмысленнее, чтобы можно было подумать, что они уже почти собираются пожениться. И покраснела от удовольствия, сообщив такую сенсационную новость.
— Не выдумывай, — махнула рукой мама, снова взяла ручку и продолжила писать,— это все глупости. Сначала надо школу закончить, а потом «встречаться».
И все... Никакого особого значения мама услышанному не придала. Даже продолжать расспросы не стала, к Галиному разочарованию... Тогда Галя решила, что и не будет рассказывать о замечательном катании на лошадях. И имя Маршала не назовет. Вот как здорово: теперь у нее есть тайна!
...Да, кто бы мог подумать... На нее, восьмиклассницу, обратил внимание десятиклассник! Это было так лестно, так возвышало ее в собственных глазах. Мысленно она снова и снова перебирала «жемчужины» их встреч: сначала в школе, первого сентябяря. Потом, когда она пришла за молоком и он предложил ей донести банку до их дома... А теперь, в октябре, пригласил ее на встречу у водонапорной башни. И они вместе ездили на лошадях, а потом помогали его матери доить корову... А что будет дальше? Наверняка всякие интересные и захватывающие приключения!
Зоя-почтальонша принесла маме «Учительскую газету» и журнал «Воспитание школьников». Но разве у мамы было когда-нибудь время их почитать? Конечно же, нет. Вот и получалось, что просвещаться приходилось в основном Гале. Одна из публикаций в журнале называлась «Дружба и любовь у старших школьников». Как раз то, что надо! Стоит ли говорить, что этой публикации Галя уделила большое внимание...
«Переходный возраст характеризуется резкой перестройкой нервно-психической сферы, общего физического развития... Подростковая любовь сильно влияет на формирование личности... Исследования показали, что у мальчиков старшего школьного возраста, как правило, нет такой потребности в изъявлении чувств, как у девочек. Но даже будучи в той или иной форме проявленными, чувства мальчиков сильно отличаются от тех, которые испытывают девочки. Юноши более заинтересованы в душевной и духовной связи, дружеском общении, в то время как их сверстницы склонны видеть в такой дружбе самую настоящую, „взрослую“, любовь на всю жизнь». Дальше в статье говорилось о недопустимости ранней половой жизни, ужасных последствиях абортов и разлагающем влиянии западной, буржуазной культуры, которая во всем этом виновата...
Но Гале это было уже неинтересно. Самое главное она усвоила: то, что на ее языке называется «любовью», на языке Маршала называется «дружбой». Поэтому даже если он ее очень сильно любит, то все равно он не выразит это в тех словах, которые ей так хочется услышать. У него свой язык, свой способ выражать чувства. И он их уже отчасти выразил: ведь он сказал, что, когда его возьмут в армию, то будет писать ей письма! А сейчас, в станице, будет оставлять ей записки за зеркалом в музыкальной школе! Разве это не говорит о любви?

Продолжение следует


www.moshiach.ru

 
Повествующие Линки
· Больше про Israel
· Новость от Irena


Самая читаемая статья: Israel:
М.Генделев. Два стихотворения.


Article Rating
Average Score: 0
Голосов: 0

Please take a second and vote for this article:

Excellent
Very Good
Good
Regular
Bad



опции

 Напечатать текущую страницу  Напечатать текущую страницу

 Отправить статью другу  Отправить статью другу




jewniverse © 2001 by jewniverse team.


Web site engine code is Copyright © 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Время генерации страницы: 0.058 секунд