Jewniverse - Yiddish Shteytl - Я спросил у Ясера…

Я спросил у Ясера, где черта зелёная.
Ясер показал рукой в голубую даль.
Я спросил у Бейлина, где черта зелёная.
Бейлин не ответил мне с площади Пигаль.

Я спросил у Рабина, где черта зелёная.
Пресса мне ответила: «Нет насилию».
Я спросил у Переса, где черта зелёная.
Долго Перес слёзы лил крокодилии.

Я спросил у Асада, где черта зелёная.
Асад забросал меня бомбами с Голан.
У Сарида спрашивал, где черта зелёная.
Долго мне в ответ шуршал Клинтоновский план.

Я спросил у Клинтона, где черта зелёная.
Клинтон посоветовал сделать мне гринкард.
У Барака спрашивал, где черта зелёная.
Стал он ростом маленький, словно Бонапарт.

Я спросил у Поруша, где черта зелёная.
Поруш почесал в ответ головной убор.
Я спросил у Бронфмана, где черта зелёная.
Бронфман лёг с бутылкою прямо под Забор. *

Бог ты мой единственный, где черта зелёная?
Поскорее дай ответ, отвори уста.
Бог ответил знающий, Бог ответил любящий, -
Была черта зелёная, была черта зелёная,
Была черта зелёная, а стало ни черта.

* А кстати на идиш «бронфн» означает «водка». Тут и до Забора недалеко.

Слова: Юрий Липманович
Музыка: М. Таривердиев