Америка - Америка
Дата: Thursday, June 24 @ 00:00:00 MSD
Тема: Arabic
В Калифорнии студенты-мусульмане наденут пояса с арабскими надисями на
выпускную церемонию Мусульмане из Калифорнийского университета, студенты выпускного курса, наденут на свои мантии зеленые пояса с надписью 'шхада' на арабском
языке во время завтрашней выпускной церемонии.
Слово 'шахада' можно перевести по-разному, в том числе и как преданность исламу - но чаще всего его используют для обозначения 'мученичества', в частности, когда говорят о террористах-самоубийцах.
Декан университета, Салли Петерсон, не согласна с критикой тех, кто считает, что университет должен запретить эту демонстрацию. Она утверждает, что это слово можно трактовать по-разному.
'Кроме того, это общественный университет. Запрещая арабским студентам надевать эти пояса, мы нарушим конституцию', - утверждает она.
Противники такого решения университета утверждают, что студенты университета, члены Мусульманского Союза студентов, являются оплотом терроризма. В издании FrontPage на прошлой неделе появилась статься о том, что эти студенты носят зеленые повязки в знак солидарности с террористической организацией ХАМАС.
Кроме того, в студенческом городке появились плакаты, на котором еврейская Звезда Давида приравнивается к свастике. Студенты-евреи выступали с протестом. Однако администрация не отреагировала на протест.
Слово 'шахада' можно перевести по-разному, в том числе и как преданность
исламу - но чаще всего его используют для обозначения 'мученичества', в частности, когда говорят о террористах-самоубийцах.
Декан университета, Салли Петерсон, не согласна с критикой тех, кто считает,
что университет должен запретить эту демонстрацию. Она утверждает, что
это слово можно трактовать по-разному.
'Кроме того, это общественный университет. Запрещая арабским студентам надевать эти пояса, мы нарушим конституцию', - утверждает она.
Противники такого решения университета утверждают, что студенты университета, члены Мусульманского Союза студентов, являются оплотом терроризма. В издании FrontPage на прошлой неделе появилась статься о том, что эти студенты носят зеленые повязки в знак солидарности с
террористической организацией ХАМАС.
Кроме того, в студенческом городке появились плакаты, на котором еврейская Звезда Давида приравнивается к свастике. Студенты-евреи выступали с протестом. Однако администрация не отреагировала на протест.
Пять баллов
|
|