Из блокнотов.
Дата: Tuesday, February 05 @ 17:52:16 MSK
Тема: Diaspora


Мы приехали в Долинск, небольшой сахалинский городок, в1949 году, где, в основном, жили корейцы и новые переселенцы. Почти весь он был застроен легкими досчатыми японскими домиками, с раздвижными дверьми, перед которыми всегда стояла обувь хозяев. Несколько старых русских изб было на окраине. Они отличались своей добротностью. Рубленые из кряжистого листвяка по окна, а выше из легкой ели, дома эти могли простоять столетия. Просторные дворы, по сибирскому обычаю, крытые тесовыми крышами, зимой не заносило снегом. В одном из таких домов, мама сняла комнату, по странному обстоятельству, у стариков Соломона и Фиры Пасечник. Оба, бывшие каторжане. Соломон из еврейского местечка, в Белоруссии, Фира, - одесситка. За что уж угодили они на каторгу, неизвестно. Женились они, по каторжанским законам. Соломон, отбыв часть срока, получил вместе с правом на поселение, и право выбора жены. Он вышел к первому пароходу, привезшему арестанстский груз. На пирсе, перед собравшимися поселенцами, выстроили новых каторжанок, и Соломон, в этом строю, нашел свою Фиру.

Через два года, японцы заняли юг Сахалина, каторжан освободили. Некоторые перебрались на русский северный Сахалин, но многие остались на месте. Никаких каверз бывшим каторжанам, японцы не чинили, впрочем, им и дела не было до русских. Через несколько лет все получили японское гражданство, но продолжали жить своим русским укладом: основательно и неторопливо. В основном занимались крестьянским трудом. Соломон с Фирой тоже построили свой дом, родили, и вырастили двоих детей - Сарру и Ефима. Японский они знали лучше русского, а идиш почти не помнили. Часто расспрашивали маму о войне, о том, правда ли, немцы уничтожали евреев, пытались говорить с мамой на языке своей молодости. Удивительно, но они почти ничего не знали о Советском Союзе, о войне. Это была единственная еврейская семья в городке. Старик был портным. Лучшим городским портным. В клиентах его было и японское начальство, но шил он для всех, и, особо, уважали соседи - русские, предпочитающие носить русскую одежду, сшитую Соломоном. И в долг у стариков можно было всегда перехватить, и доброе слово услышать. Их дочь, с мужем - японцем, уехали в первой волне японских репатриантов на Хоккайдо, а вот сын, - это была сердечная боль стариков. Был он поручиком японской армии. -Фима такой умный мальчик – жаловалась маме Фира. - Мы с Соломоном столько работали, столько работали. Фима в Токио поехал учиться. Так Соломон почти ослеп, все шил и шил, чтобы он учился. Потом Фима в лесной управе работал. Его уважали, он у японского начальника заместителем был. А тут война, а Фиму в армию забрали. Офицером он стал, и здесь, рядом, в штабе служил. Он и по-русски хорошо говорил, и английский знал - переводчиком его поставили. Но, вот, пришли советские, а он никуда не убегал, домой пришел, форму снял, а утром к коменданту пошел. Вот, двадцать пять лет дали. Уже к концу сентября 45 года, еще и месяца не прошло, после окончания войны, живших на юге Сахалина, стали забирать. Нивхов и айнов, нигидальцев и русских. Всех, кто до 1906 года, был российским подданым. Оставались только те, кому за 60 стукнуло. То, что они не были гражданами Советского Союза, не спасало. Статья была одна, - измена родине, и срок стандартный, - 25 лет. Исключение составляли лишь японцы. Их грузили на пароходы, и отправляли в Японию. Четыре года прошло. От дочери, изредка, приходили весточки. Жила она не бедно. Третий внук родился у Соломона с Фирой. Но, по-прежнему, раз в месяц, в черверг, приемный день коменданта, Соломон надевал свой парадный костюм, и шел на прием. Комендант, наверно, был неплохим человеком, и ему было стыдно. Увидев Соломона в приемной, он, проходил мимо, отвернувшись, и мимоходом бросал: - Зайдешь позже. До вечера Соломон уходил домой, и возвращался в конце дня. Секретарши уже не было, и, комендант, закрыв кабинет на ключ, доставал из стола бутылку спирта, банку икры, или крабов В те времена все полки магазинов были уставлены этой икрой и крабами, но, за деликатес, их никто не принимал. За хлебом нужно было отстоять очередь, свежему молоку и картошке радовались сильней, чем сегодня, любой экзотической еде.. -Ну что ты ходишь старик. Не отвечают на мои запросы. Не знаю я, где твой сын сидит. Он опрокидывал половину стакана чистого спирта. Я до сих пор помню лиловую этикетку, с красной надписью: «Спирт питьевой», огромной черной печатью поверх - «Сахторг. Северснаб». Удивительно, что даже цену не забыл - пятьдесят три восемьдесят. Забыл многое, более важное, а это запомнил, хоть никогда в жизни спиртным не увлекался. -Ты успокойся, живой он должно быть. Сообщили бы иначе. Уж мне-то, должны были сообщить. Вон, у Меркушевых сына на сплаве бревнами задавило, так сообщили. Пришлось мне к Парфену идти. Старик и так на ладан дышит, а тут я, как ворон. Комендант наливал себе еще, ковырялся ложкой в банке, кряхтел. -Да, проредили народ. Многих посадили. А ты что хотел? Японцам ведь служили. А то, что поддаными были, так это без разницы. Все едино, враги народа. Вот и твоего угораздило. Ну, ладно, Меркушев, по - нашему кулак, как был мужик, так мужиком и помер. И ведь крепкий был парень, не то, что твой, грамотный, университет закончил, а силенки никакой. Помню, черненький такой. Все, - извините, да будьте добры. Тяжко ему там. Соломон, глотнув комендантского спирта, смелел. -Вы не знаете моего Фиму. Он выносливый. Он в тайгу ходил часто. Но вот, скажите мне, все-таки, почему наши дети враги народа? Почему они сидят за измену? Они ведь Союзу не присягали. Они служили Японии, потому что были гражданами страны. В чем их вина? Ну, отказались бы они служить, тогда их расстреляли бы, как дезертиров японцы. -Ничего ты старик не понимаешь. Русский везде русский, и служить он должен, в первую очередь, своей стране. Советскому Союзу, то-есть. -Ну, положим, сын мой не русский, и Эльдан, - нигидалец, и Кояма - айн. Их, тогда, за что? -Не болтай старик. Их разговоры, частенько, шли допоздна. Соломон, немного подвыпивший, шел домой, а комендант оставался у себя на ночь. Допивал бутылку в одиночку. А Соломон, вернувшись, долго сидел на кухне с Фирой. О чем они говорили, неведомо. В шестидесятых, стали чаще приходить письма от дочери. К тому времени внуков у них прибавилось до пяти, и, даже, правнук первый родился. Дочь звала к себе, но старики упорно сидели на месте, все надеялись, что найдется их Фима. Не нашелся. В семидесятых, сначала умерла Фира, а через пол года, вслед за ней, ушел Соломон. Так и не узнали старики, где сгинул их сын. На Долинском кладбище две могилы. Раз в год, приезжают сюда дочь с детьми. Поправят холмики, постоят. Седая Сарра, солидные мужчины и женщины. С первого взгляда - типичные японцы. И лишь приглядевшись, можно заметить в них еврейские черты. В.Корнилов.

Авторская статья !



Это статья Jewniverse - Yiddish Shteytl
https://www.jewniverse.ru

УРЛ Этой статьи:
https://www.jewniverse.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=73
Jewniverse - Yiddish Shteytl - Доступ запрещён
Музыкальный киоск
Евреи всех стран, объединяйтесь!
Добро пожаловать на сайт Jewniverse - Yiddish Shteytl
    Поиск   искать в  

 РегистрацияГлавная | Добавить новость | Ваш профиль | Разделы | Наш Самиздат | Уроки идиш | Старый форум | Новый форум | Кулинария | Jewniverse-Yiddish Shtetl in English | RED  

Help Jewniverse Yiddish Shtetl
Поддержка сайта, к сожалению, требует не только сил и энергии, но и денег. Если у Вас, вдруг, где-то завалялось немного лишних денег - поддержите портал



OZON.ru

OZON.ru

Самая популярная новость
Сегодня новостей пока не было.

Главное меню
· Home
· Sections
· Stories Archive
· Submit News
· Surveys
· Your Account
· Zina

Поиск



Опрос
Что Вы ждете от внешней и внутренней политики России в ближайшие 4 года?

Тишину и покой
Переход к капиталистической системе планирования
Полный возврат к командно-административному плану
Жуткий синтез плана и капитала
Новый российский путь. Свой собственный
Очередную революцию
Никаких катастрофических сценариев не будет



Результаты
Опросы

Голосов 716

Новости Jewish.ru

Наша кнопка












Поиск на сайте Русский стол


Обмен баннерами


Российская газета


Еврейская музыка и песни на идиш

  
Jewniverse - Yiddish Shteytl: Доступ запрещён

Вы пытаетесь получить доступ к защищённой области.

Эта секция только Для подписчиков.

[ Назад ]


jewniverse © 2001 by jewniverse team.


Web site engine code is Copyright © 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Время генерации страницы: 0.066 секунд