|
Недельные наряды Генриха Мессинга, заполненные им самим, на период с
8 по 14 марта 1943 г., подтверждающие его работу на объекте BW30 (крематорий
II).
Вверху слева: Й.А.Топф и сыновья Эрфурт. Монтажный отдел.
Вверху в центре: Справка о рабочем времени
Вверху справа: Член коллектива (дословно – «свиты») номер: 645.
Имя: Г. Мессинг
Расчётный период номер:
В центральной части документа слева указаны даты и дни недели:
Montag : понедельник
Dienstag : вторник
Mittwoch : среда
Donnerstag : четверг
Freitag : пятница
Sonnabend : суббота
Sonntag : воскресенье
Графа «Работа по твёрдому тарифу» перечёркнута.
В графе «Работа с повременной оплатой» в первом столбце проставлено
общее количество рабочих часов, затем сверурочные различных категорий.
В последней строке сверхурочные суммированы по категориям.
В столбце справа вверху указан объект – BW30.
Ниже следует «Точное обозначение произведённых работ».
8 и 9 марта: «Монтировал трубы вытяжной вентиляции в подвале-раздевалке
(Auskleidekeller)»
10 и 11 марта : «Испытывал вытяжную установку подвала-морга I»
12 марта: «Работал над вытяжной установкой подвала-раздевалки»
13 марта: «Ввёл в эксплуатацию вытяжную установку в подвале I»
14 марта: «Делал трубы вытяжной вентиляции в подвале-раздевалке II»
В нижнем правом углу: дата и подпись лица, проверившего
наряд.
|