Ж.-К.
Прессак. Крематории Аушвица. Техника массовых убийств. Перевод на русский И. Островский |
|||
I Проект развития Аушвица и его последствия |
|||
|
На субботу 1 марта 1941 г. расписание дня райхсфюрера
СС Гиммлера выглядело следующим образом: «11.00 – старт с аэродрома
Темпельхоф; около 13.00 – прибытие в Гляйвиц; с 13.00 до 14.00 – обед
в Гляйвице; около 14.00 – выезд на автомобиле в Аушвиц; около 16.00
– прибытие в Аушвиц; затем осмотр концлагеря Аушвиц; около 17.30 – отъезд
(снова на автомобиле) в Бреслау; 21.00 – прибытие в Бреслау; затем вечеринка
у группенфюрера СС фон дер Баха (von der Bach) в связи с его днём рождения;
ночь в отеле «Монополь».»61
В течение своей первой, полуторачасовой, инспекции лагеря Аушвиц Гиммлером были приняты следующие решения: расширение концлагеря для приёма 30 тыс. заключённых; создание лагеря для 100 тыс. военопленных в Биркенау; выделение 10 тыс. заключённых концерну «И.Г.Фарбен» для строительства промышленного объекта в предместье Аушвица Дворы; объект, называвшийся «Буна», предназначался для проиводства метанола (эрзац-бензина) и искусственного каучука, который, собственно, и назывался «буна»; агрикультурные мероприятия на территории, примыкавшей к лагерю; расширение лагерных мастерских (в том числе и тех, что работали для DAW (Германских заводов вооружений), которые держали в Аушвице слесарную и столярную мастерские, где работало около 600 заключённых). Райхсфюрер СС объявил, что вблизи лагеря будет сооружен военный завод, на котором заключённые должны будут работать для победы Германии. Позднее предусматривалось размещение в Аушвице завода по производству 37-мм зенитных пушек, на котором должны были трудиться 6 тысяч заключённых.62 (В итоге Гиммлеру удалось склонить к участию в этом проекте лишь фирму «Friedrich Krupp AG», которая должна была производить в Аушвице детали самолётов [25] и взрыватели для снарядов. В октябре 1943 г., вскоре после введения в строй, завод отошёл к фирме «Weichsel-Union-Metallwerke».) В предложенном вниманию Гиммлера рабочем плане было предусмотрены лишь 30 тысяч заключённых. 100 тысяч военопленных в Биркенау, однако, тоже не должны были «бездельничать», но работать в рамках проекта по развитию Аушвица. Этот проект представлял собою честолюбивый план полной германизации города и его окрестностей, превращения его в образцовое поселение и исходный пункт для немецкого заселения Востока. 30 марта архитектор из Бреслау Ганс Штосберг (Hans Stosberg) представил план разделения территории Аушвица на четыре зоны: старый город с замком, восточная зона с промышленным комплексом концерна I.G.Farben и рабочим посёлком, западная зона с железнодорожной станцией, посёлком железнодорожников и различными предприятиями, и южная зона с концлагерем Аушвиц и его «сферой интересов», включая эсэсовский посёлок. Штосбергу было поручено планирование трёх гражданских зон, которые и составляли собственно город. Граница, о прохождении которой состоялась ожесточённая дискуссия, чётко отделяла «гражданский» город от сферы влияния СС. В последнем квартале 1942 г. Штосберг подготовил около 20 планов и эскизов будущего образцового города.63 Строительное управление СС планировало в это время под руководством архитектора Веркманна (Werkmann), откомандированного в апреле 1941 г. из Берлина хозяйственно-строительным управлением СС, посёлок СС. Однако единственное, что было закончено, это планы (и сметы) новой импозантной комендатуры и прилегающих к ней жилых домов.64 Поражение под Сталинградом в январе 1943 г. положило конец работе Штосберга и Веркманна. После сдачи в эксплуатацию второй печи крематория выяснилось, что она плохо функционирует из-за слабой тяги. 2 апреля 1941 г. Шляхтер информировал об этом фирму Топфа и потребовал присылки мастера для устранения дефекта.65 Но у Топфа не было никого свободного под рукой, поэтому фирма посоветовала поэкспериментировать с задвижками подземных дымоотводных каналов, [26] имевшимися у каждой печи. Задвижку первой печи следовало закрыть, а второй открыть – это должно было улучшить тягу.66 Однако строительное управление лагеря предпочло надстроить дымовую трубу на 20 метров, что вполне обеспечило хорошую тягу (см. Документ 8: чертёж строительного управления номер 1434 от 03.08.1942). Барак, в котором политический отдел (внутрилагерное гестапо) проводил допросы, лежал непосредственно за крематорием и чтобы попасть туда, эсэсовцы использовали наружные двери угольного склада. Такого рода пространственная близость привела к тому, что унтерштурмфюрер СС Максимилиан Грабнер (Maximilian Grabner), шеф политического отдела, стал рассматривать крематорий как своё рабочее место. Грабнер и его подчинённые расстреливали в помещении морга заключённых, приговоренных к смерти гестапо в ходе ускоренных разбирательств, имевших место один-два раза в месяц. Но с июня 1941 г. «работа» в морге перестала быть приятной. Если работали сразу обе печи, а это было правилом, то нагретый воздух из кремационного помещения при включении вытяжной вентиляции начинал просачиваться в морг, резко ускоряя разложение трупов. Чтобы избежать этого вентиляционные отверстия морга пришлось закрыть. При наступлении летней жары пребывание в помещении морга, отравленном миазмами и кишащим мухами-переносчицами инфекций, стало просто невозможным. Грабнер информировал об этом «скандальном» положении строительное управление и потребовал «в общих интересах» оборудовать морг как втяжной, так и вытяжной вентиляцией. Вытяжная вентиляция должна была быть выведена в дымовую трубу крематория (о таком решении в строительном управлении уже и сами подумывали).67 Этот эпизок показывает, что Грабнер, используя своё положение офицера СС и тот страх, который вызывала его служба у работников строительного управления, прямо вмешивался в вопросы, касавшиеся крематория I. [27] Он доказывает, что существовала техническая возможность убийств посредством ядовитого газа в помещении морга, оборудованного вентиляцией, что особенно ясно из впервые в данном случае фиксируемых планов снабдить это помещение не только системой вытяжки, но и системой нагнетания воздуха. Поскольку число кремаций, согласно донесению Грабнера, всё возрастало, в дымовой трубе вскоре обнаружились повреждения: трещины в кладке. С 23 по 28 июня крематорий не функционировал из-за работ по заделке трещин, что должно было если не улучшить, то стабилизировать состояние трубы, и по укреплению трубы металлическими обручами.68 В августе 1941 г. летнему спокойствию в фирме Топфа пришёл конец. Положение с концлагерями было следующее: вытяжная вентиляция для крематория в Аушвице была практически готова; шамотный материал для первой из двух дополнительный печей для Маутхаузена был уже поставлен, а металлические части лежали готовыми к отправке; для второй печи была поставлена огнеупорная масса «монолит», за которой должен был последовать шамотный камень, но металлические части ещё не были отосланы, поскольку фирма лишь к этому времени получила талоны на требуемый металл (металлы были также рационированы). В этот момент фирма Топфа получила письмо от оберштурмфюрера СС Науманна (Naumann), ставшего в конце мая новым шефом строительного управления Маутхаузена. В письме Науманн объяснил, что его предшественником допущена грубая ошибка, осведомился о числе заказанных двухмуффельных печей (sic) и расторг сделку по поставке печей для Гузена. Он выразил согласие оплатить лишь уже поставленные огнеупорные материалы. В Эрфурте воцарилось замешательство. Прюфер созвонился с Науманном. Но он не сумел ни о чём договориться и Науманн оборвал разговор, положив трубку. 28-го числа он подтвердил ещё раз расторжение сделки по Гузену и принёс фирме извинения от имени своего управления. Очевидно, Науманн не был «нормальным» эсэсовцем, поскольку нормальные эсэсовцы никогда и ни за что не извиняются. В начале сентября фирма вынуждена была примириться с аннулированием сделки по Гузену и [28] запросила у Науманна три транспортных поручения для перевозки по железной дороге печи для Маутхаузена.69 16 сентября Урбанчик сообщил Прюферу по телефону, что крематорию Аушвица срочно требуется третья – двухмуффельная – печь. В телеграмме, подтверждающей заказ, указывалось, что печь должна быть оборудована вытяжной системой и требовался немедленный приезд Прюфера.70 Новый заказ был Прюферу весьма кстати, так как таким образом он мог продать Аушвицу ту печь, от которой отказался Гузен. Его коллега Шульце, напротив, был скорее расстроен: ему надо было в четвертый раз изменять планы вентиляционной системы крематория, поскольку третья печь должна была быть установлена в помещении, отведённом ранее под прозекторскую. 24-го числа Прюфер то ли лично посетил Аушвиц, то ли созвонился [29] с лагерем и получил от Урбанчика заказ на третью двухмуффельную печь стоимостью 7332 райхсмарки. Эта печь, по предложению фирмы, должна была быть оснащена мощным кокс-генератором.71 Но это была ещё не последняя хорошая новость. В тот же день поступил вежливый запрос от Науманна, не может ли фирма прислать ему мастера для ремонта переставшей функционировать печи в Гузене. Август Виллинг, построивший в своё время печь, отремонтировал её в период с 11 октября по 10 ноября. Но затем Прюфер совершил крупную ошибку. Расторжение сделки Науманном досадило ему настолько, что он использовал свои хорошие отношения с хозяйственно-строительным управлением СС, что вынудить того пересмотреть своё решение. В результате 16 октября Науманну позвонил некий обершарфюрер СС Хайдер (Heider) из Берлина и приказал немедленно заказать у Топфа двухмуффельную печь модели «Аушвиц». Науманн повиновался, но было очевидно, что Прюфер слишком много себе позволил. С этого момента строительное управление Маутхаузена всеми силами саботировало отношения с фирмой Топфа. Высылка фактически бесполезных транспортных поручений (с марками Шпеера категории III), канцелярские проволочки, путаница при транспортировке, которую пришлось оплачивать фирме Топфа, а также непредусмотренное содействие пожара в августе 1942 г., при котором сгорел вагон, груженный огнеупорным материалом (очевидно, в результате налёта союзной авиации), привели к тому, что материалы для обеих печей прибыли в Гузен лишь в середине января 1943 г., поскольку Маутхаузен отказался складировать их у себя. Когда фирма попыталась согласовать дату приезда своих специалистов для монтажа печей, то 19 января ей было сухо сообщено, что установка печей планом не предусматривается.73 [30] К главе IV Стр. 29
Подпись под схемой:
Надписи на схеме:
|
|||
